Pagina 2
Gefeliciteerd met de aanschaf van de Euroboor TUBE.55S/T portable kernboormachine. Uw model is ontworpen om snel en efficiënt superieure gaten te boren. Door jarenlange ervaring, constante innovatie en ontwikkeling, is Euroboor toegewijd om u te voorzien van metalen snijgereedschappen en producten die u helpen productiever te zijn.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Veiligheid 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften 1.2 Specifieke veiligheidsinformatie 2. Beschrijving 2.1 Gebruiksdoel 2.2 Beschrijving en functies 2.3 Inhoud van de verpakking 2.4 Serienummer 2.5 Technische gegevens 2.6 Symbolen 2.7 Bescherming van het milieu 3. Voorbereiding en aanpassing 3.1 Assemblage 3.2 Voor gebruik 4.
1. Veiligheid 1. 1 Algemene veiligheidsvoorschriften Gebruik dit elektrisch gereedschap niet voordat u deze gebruiksaanwijzing en de "Algemene veiligheidsvoorschriften" grondig hebt gelezen en volledig hebt begrepen, inclusief de afbeeldingen, specificaties, veiligheidsregels en de met GEVAAR, WAARSCHUWING EN LET OP! aangeduide aanwijzingen.
Pagina 5
6. Als het gebruik van de kernboormachine op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok. PERSOONLIJKE VEILIGHEID 1. Blijf alert, kijk uit wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een kernboormachine bedient.
Pagina 6
Zorg dat het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap. 9. Gebruik uitsluitend toebehoren die voor uw model zijn aanbevolen door Euroboor. Toebehoren die voor de ene machine geschikt zijn, kunnen gevaarlijk zijn bij gebruik op een andere machine.
1.2 Specifieke veiligheidsinformatie • Houd uw vingers ver uit de buurt van het boorvlak; • Zorg dat u de geboorde kern niet aanraakt als deze automatisch wordt uitgeworpen door de centreerstift bij voltooiing van de werkprocedure; Het aanraken van de kern wanneer deze heet is, of als deze valt, kan persoonlijk letsel veroorzaken;...
Wij adviseren om alleen met de door Euroboor goedgekeurde inzetgereedschappen en toebehoren te werken. De kernboormachine kan horizontaal, verticaal of boven het hoofd worden gebruikt.
2.3 Inhoud van de verpakking 1 Transportkoffer 1 Kernboormachine 1 Handleiding 3 Hendels 1 Oliereservoir + bevestigingspen 1 Flesje snijolie 3 Inbussleutels (2.5, 4, 5) 1 veiligheidsketting 1 MT3-opname 1 Uitdrijfspie 4 Spantangen (DIN 376 M10/M12/M14/M16) 1 Paar oordoppen 1 Veiligheidsbril 1 Paar handschoenen 2.4 Serienummer Het serienummer staat 2 keer op de machine: het is gedrukt op het frame, en op de sticker met het...
2.6 Symbolen Symbool Begrip, betekenis Verklaring Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de Lees de handleiding gebruiksaanwijzing algemene veiligheidsvoorschriften. Draag gehoorbescherming Gebruik tijdens werkzaamheden gehoorbescherming. Draag oogbescherming Gebruik tijdens werkzaamheden oogbescherming. Gevaar/waarschuwing/let op! Neem de vermelde aanwijzingen in acht! Europees conformiteitsteken Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap.
2.7 Bescherming van het milieu Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag niet bij het normale huishoudelijke afval worden aangeboden. Gescheiden inzameling van gebruikte producten of verpakkingen maakt het mogelijk dat materiaal kan worden gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.
3. Voorbereiding en aanpassing 3.1 Assemblage WAARSCHUWING: Verminder het risico op verwondingen, zet de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u toebehoren installeert of verwijdert, voordat u instellingen aanpast of wijzigt of wanneer u reparaties uitvoert. Controleer of alle schakelaars in de stand OFF staan.
Zorg dat het contactoppervlak voor de magneet vlak staat, schoon en roestvrij is. Verwijder eventuele lak of primer. Bij het werken op materialen die niet magnetiseerbaar zijn, dient u geschikte fixatiemiddelen te gebruiken die u als toebehoren kunt aanschaffen bij Euroboor, bv. een zuigerplaat, vacuümplaat of boorpijp.
4. Gebruik van de machine WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de veiligheidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften. WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en trekt u de stekker uit het stopcontact, voordat u enige aanpassingen aan de machine doet, hulpstukken of toebehoren wilt verwijderen dan wel wilt plaatsen.
4.2 Morse Conus opname [afbeelding 2-3] [afbeelding 2-4] 1. Zorg dat de binnenkant van de uitgaande as en de Morse Conus opname schoon en vetvrij zijn. 2. Lijn de draaibegrenzer van de koelmiddelring uit met de uitsparing in de versnellingsbak (A). 3.
4.3 Versnellingsbak 1. Als u de juiste versnelling vanaf neutraal (horizontaal) wilt kiezen: a. Draai de schakelaar linksom naar stand o, dit is versnelling 1 b. Draai de schakelaar rechtsom naar stand oo, dit is versnelling 2 2. De selectie van een versnelling is alleen juist wanneer de schakelaar van de versnellingsbak is uitgelijnd met indicatoren op de versnellingsbak.
4.4 Magneetvoet Door het combineren van Magswitchs patent-wachtende roterende magneet technologie en Euroboors lichtste kernboor tot nu toe, hebben we een gereedschap ontworpen die in staat is snel en veilig te boren op contouren en platte oppervlakken. Magswitch LAY magneten zorgen voor een veel efficiëntere veld op dunner materiaal, waardoor meer consistente kracht mogelijk is.
DE MAGNETEN ACTIVEREN Beide magneet arrays moeten individueel worden behandeld. Zorg ervoor dat de magneet arrays zijn UITgeschakeld (smalle deel van beide ratelhendels op "UIT") Plaats de kernboormachine op het werkstuk in de gewenste locatie, en zorg ervoor dat beide magneet arrays correct zijn geplaatst en de machine in een stabiele positie is Draai de ratelhendels: o voor precieze positionering: deels (ongeveer 90 graden) rechtsom, dit zorgt voor...
4.6 Motorrotatie De draairichting van de motor kan worden gewijzigd. Als de schakelaar omhoog staat (R), draait de motor rechtsom. Als de schakelaar omlaag staat (L), draait de motor linksom. Als de schakelaar in het midden staat, draait de motor niet (neutrale stand) Voordat u de draairichting van de motor en spindel wijzigt, controleert u eerst of de motor is uitgeschakeld om schade aan de machine en het gereedschap te voorkomen.
4.9 GYRO-TEC bescherming Deze Euroboor kernboormachine is uitgerust met Gyro-Tec-bescherming. Het heeft een gyroscopische sensor die versnelling en verplaatsing in elke richting herkent. Wanneer de machine een plotselinge, ongewenste beweging herkent, zal de motor automatisch door de machine elektronika worden gestopt.
WAARSCHUWING: Gebruik het smeersysteem niet in verticale boortoepassingen of bij het boren boven het hoofd. Gebruik daarvoor in de plaats boorpasta van Euroboor. Zorg ervoor dat u uitsluitend geschikte snijolie of -vloeistof gebruikt. Euroboor biedt een uitgebreide reeks aan snijsmeermiddelen voor alle gereedschaps- en materiaalcombinaties. Met de juiste koeling...
5 Werken met bewerkingsgereedschappen 5.1 Kernboren Met kernboren doe je aan omtrekverspaning en boor je niet al het materiaal weg. Daardoor is er minder energie nodig voor het maken van een gat dan bij een spiraalboor. Wanneer u boort met een kernboor, is het niet nodig om eerst een hulpgat te boren WAARSCHUWING: Raak direct na het boren de kernboor of het materiaal rondom de boor en het gat niet aan, omdat deze extreem heet kunnen zijn en brandwonden kunnen veroorzaken.
Pagina 24
[afbeelding 3-1] 2. Markeer precies het midden van het gat. 3. Gebruik de centreerstift om de machine op de juiste plaats te positioneren, en ga met de punt van de centreerstift naar het gemarkeerde midden van het gat. 4. Schakel de magneet in en verifieer of de boor in de juiste stand staat, en controleer of de machine goed op het werkstuk staat.
5.2 Spiraalboren 1. Verwijder de hoofdspil van de Morse Conus (zie hoofdstuk Versnellingsbak) 2. Monteer de spiraalboor a. Spiraalboren met rechte as [afbeelding 3-2] b. Spiraalboren met Morse Conus opname [afbeelding 3-3] Morse Conus 2 [afbeelding 3-4] Morse Conus 3...
Stappen 4-12: zie hoofdstuk Kernboren. Zorg er bij spiraalboren voor dat de machine op maximale snelheid draait! 5.3 machinetappen Het TUBE.55S/T model is voorzien van een omkeerbare draairichting en kan ook worden gebruikt voor het snijden van schroefdraad. Ga als volgt te werk bij draadsnijden: 1. Installeer de tap [afbeelding 3-5] 2.
7. Schakel de machine uit (net voordat de tap helemaal door het gat is) en stel bij de schakelaar de draairichting in op linksom (links = L) Schakel de machine weer in en laat de machinetap helemaal uit het werkstuk komen. Leid de slede van de motoreenheid vervolgens met de hendels omhoog om schade aan het begin van de schroefdraad te voorkomen.
6. Onderhoud Uw elektrische gereedschap van Euroboor is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken. LET OP!: Verminder het risico op verwondingen, zet de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u toebehoren installeert of verwijdert, voordat u instellingen aanpast of wijzigt of wanneer u reparaties uitvoert.
Pagina 29
CONTROLEER DE MAGNEETVOET Voordat u gaat werken met de kernboormachines, dient u te controleren of de magneetvoet vlak en onbeschadigd is. Een ongelijke magneetvoet zal niet genoeg kleefkracht hebben en kan letsel veroorzaken aan de gebruiker. CONTROLEER DE OLIE IN DE MACHINE Voor maximale smering en koeling moet de olie in de versnellingsbak ten minste eens per jaar worden gecontroleerd en vervangen zodat het beste uit de machine wordt gehaald.
Pagina 30
De reparatie, modificatie en inspectie van kernboormachines van Euroboor moet worden uitgevoerd door Euroboor of een erkende Euroboor-dealer. De lijst met reserveonderdelen zal van pas komen wanneer u de machine voor een reparatie of ander onderhoud naar de Euroboor-dealer brengt.
7. Probleemoplossing Motor werkt niet - Bedrading beschadigd of defect - Koolborstels zitten vast of zijn versleten - Magneetschakelaar defect - Aan-/uitschakelaar defect - Besturingseenheid defect - Anker en/of veld defect Kernboren breken snel, geboorde - Speling op geleiding gaten zijn groter dan de gatenboor - Spindel krom - Uitgaande as van motor krom - Centreerstift krom...
Pagina 32
Zekering brandt door wanneer de - Bedrading beschadigd of defect motor wordt gestart - Foutieve waarde zekering - Motor loopt te zwaar - Anker en/of veld defect - Koolborstels versleten - Besturingseenheid defect Rotatiesysteem heeft te grote vrije - Tandheugel zit los of is defect slag - Rotatiesysteem defect Rood knipperlicht op bovenste...