Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. GUDEL Handleidingen
  4. Waterpompen
  5. FlexxPump 404DLS
  6. Gebruiksaanwijzing

GUDEL FlexxPump 404DLS Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
Automatisch smeersysteem
FlexxPump 404DLS
Project / Order:
Bill of materials:
Serial number:
Year of manufacture:
404 DLS
B1X.xxxxxxxxx-xxxx
09xxxxx
2019
9907919194315
BETRIEBSANL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor GUDEL FlexxPump 404DLS

  • Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING BETRIEBSANL 9907919194315 Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS 404 DLS Project / Order: B1X.xxxxxxxxx-xxxx Bill of materials: 09xxxxx Serial number: Year of manufacture: 2019...
  • Pagina 2 © GÜDEL Vertaling van de originele handleiding Deze handleiding bevat standaard afbeeldingen, daarom kunnen weergaves van het origineel afwijken. De leveromvang kan bij speciale uitvoeringen, opties of technische wijzigingen afwijken van de hier beschreven toelichting. Afdrukken van de handleiding, ook gedeeltelijk, is alleen toegestaan met onze toestem- ming.

  • Pagina 3: Revisiegeschiedenis

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Revisiegeschiedenis Revisiegeschiedenis Versie Datum Beschrijving 10.0 28.10.2019 Nieuw: • Conformiteitsverklaring TriboServ Ü Hoofdstuk , 2 133 Volledige handleiding geactualiseerd. 27.02.2019 Geactualiseerd: • Eigenschappenplaatje en positie eigen- schappenplaatje Ü 2 26 • Onderhoudswerkzaamheden Ü 2 71 • Tussentijden uitgangssignaal PIN4 Ü 2 47 Ü 2 49 Ü 2 51 Ü 2 53 •...
  • Pagina 4 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Revisiegeschiedenis FlexxPump 404DLS Versie Datum Beschrijving 01.06.2018 Geldig vanaf FlexxPump serienummer 1601929 Geactualiseerd: • Aansturen Ü Hoofdstuk 5.4, 2 43 • Smeeradvies Ü 2 55 Nieuw: • Splitter Ü 2 29 Ü Hoofdstuk 4.2.3.1, 2 33 12.04.2018 Geactualiseerd: • Smeercontrole Ü 2 59 12.12.2017 Geactualiseerd: • Smeercontrole Ü 2 59 08.08.2017 Aangevuld: • Smeercontrole Ü 2 59 27.02.2017...
  • Pagina 5 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen  11 Geldende documenten  ..........

  • Pagina 6: Eigenschappenplaatje

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inhoudsopgave FlexxPump 404DLS Productbeschrijving  25 Gebruiksdoel  ............

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inhoudsopgave Inbedrijfstelling  35 Inleiding  ............. .
  • Pagina 8 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inhoudsopgave FlexxPump 404DLS Bedrijf  64 Algemeen  ............
  • Pagina 9 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inhoudsopgave Reparatie  93 Inleiding  ............. .
  • Pagina 10 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inhoudsopgave FlexxPump 404DLS Toebehoor  103 11.1 Aansluitkabel PLC ..........
  • Pagina 11 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Algemeen Algemeen Lees deze handleiding door, alvorens met het product te werken. De handlei- ding bevat belangrijke instructies ten aanzien van uw persoonlijke veiligheid. De handleiding moet door alle personen gelezen en begrepen worden die op een of andere wijze betrokken zijn bij een productstadium en met het pro- duct werken.

  • Pagina 12: Geldende Documenten

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Algemeen FlexxPump 404DLS Geldende documenten Alle documenten in de omvang van de levering van deze handleiding zijn gel- dende documenten. Deze moeten naast deze handleiding voor de veilige om- gang met het product in acht worden genomen.

  • Pagina 13: Doel Van Het Document

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Algemeen Doel van het document Deze handleiding beschrijft alle productstadia van het product: • Transport • Inbedrijfstelling • Bediening • Onderhoud • Reparatie • Afvalverwijdering De handleiding bevat de vereiste informatie die nodig is voor een reglementair gebruik van het product.

  • Pagina 14: Uitleg Bij Symbolen En Afkortingen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Algemeen FlexxPump 404DLS Uitleg bij symbolen en afkortingen De volgende symbolen en afkortingen worden in deze handleiding gebruikt: Symbool / afkorting Toepassing Uitleg Ü Zie referentie Eventueel in de verwij- Pagina zing Afb. Verwijst naar afbeeldin- Afbeelding Tab.

  • Pagina 15: Productveiligheid

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Veiligheid Veiligheid Algemeen Lees deze handleiding door, alvorens met het product te werken. De handlei- ding bevat belangrijke instructies ten aanzien van uw persoonlijke veiligheid. De handleiding moet door alle personen gelezen en begrepen worden die op een of andere wijze betrokken zijn bij een productstadium en met het pro- duct werken.

  • Pagina 16: Personeelskwalificatie

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Veiligheid FlexxPump 404DLS 2.1.2 Personeelskwalificatie WAARSCHUWING Ontbrekende veiligheidsscholing Verkeerd gedrag door niet of slecht opgeleid vakpersoneel kan tot zwaar of dodelijk letsel leiden! Voordat vakpersoneel aan veiligheidsrelevante aspecten van het product werkt: • Ervoor zorgen dat het vakpersoneel wat betreft veiligheid is geschoold •...
  • Pagina 17 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Veiligheid 2.1.2.1 Exploitant De exploitant is ervoor verantwoordelijk, dat: • het product zoals beoogd wordt gebruikt • het product altijd voldoende is gesmeerd • alle veiligheidsaspecten in acht worden genomen • het product buiten bedrijf wordt gesteld, als de functie van de veiligheids- voorzieningen niet volledig is gewaarborgd •...
  • Pagina 18 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Veiligheid FlexxPump 404DLS 2.1.2.4 Inbedrijfsteller De inbedrijfsteller: • heeft goede kennis over programmeren • heeft mechanische en/of elektrische kennis • is flexibel De inbedrijfsteller is voor het volgende verantwoordelijk: • Product in bedrijf stellen • Functies van het product testen 2.1.2.5...

  • Pagina 19: Medewerker Onderhoud

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Veiligheid 2.1.2.7 Medewerker onderhoud De medewerker onderhoud: • is door de exploitant of de fabrikant geschoold • heeft zeer goede mechanische en/of elektrische kennis • heeft kennis over software • heeft onderhoudservaring • draagt verantwoordelijkheid voor de veiligheid van het reinigingspersoneel De medewerker onderhoud heeft de volgende taken: •...

  • Pagina 20: Niet-Inachtneming Van De Veiligheidsvoorschriften

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Veiligheid FlexxPump 404DLS 2.1.3 Niet-inachtneming van de veiligheidsvoorschriften GEVAAR Veiligheidsvoorschriften niet in acht nemen Het niet in acht nemen van de veilgheidsvoorschriften kan tot materiële scha- de, zwaar of dodelijk letsel leiden! • Volg de veiligheidsvoorschriften altijd op Aansprakelijkheid Güdel kan in de volgende omstandigheden niet aansprakelijk worden gesteld:...
  • Pagina 21 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Veiligheid Gevarensymbolen in de handleiding 2.2.1 Gevareninstructies De gevareninstructies zijn voor de volgende vier gevaarniveaus gedefinieerd: GEVAAR GEVAAR GEVAAR verwijst naar een gevaar met een hoog risico dat kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

  • Pagina 22: Uitleg Bij De Waarschuwingssymbolen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Veiligheid FlexxPump 404DLS 2.2.2 Uitleg bij de waarschuwingssymbolen De gevarenaanwijzingen voor persoonlijk letsel bevatten het symbool van het desbetreffende gevaar. Symbool Uitleg bij de symbolen Gevaar door algemene oorzaken Gevaar door automatische start Gevaar door naar beneden vallende assen...

  • Pagina 23: Veiligheidsinformatiebladen (Msds)

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Veiligheid 2.3.2 Veiligheidsinformatiebladen (MSDS) Veiligheidsinformatiebladen bevatten relevante informatie over de veiligheid van materiaal. Deze zijn landspecifiek. Veiligheidsinformatiebladen worden bij- voorbeeld voor materialen zoals olie, vet, reinigingsmiddelen etc. verstrekt. De exploitant is voor de aanschaffing van veiligheidsinformatiebladen voor alle gebruikte materialen verantwoordelijk.
  • Pagina 24 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Veiligheid FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 25: Productbeschrijving

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Productbeschrijving Productbeschrijving Gebruiksdoel 3.1.1 Beoogd gebruik Het automatische smeersysteem is uitsluitend bedoeld voor het smeren van geleidingen en vertandingen van Güdel. De correcte installatie van de hydrauli- ca altijd in acht nemen Ü 2 38 Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair gebruik. Voor schade die hieruit ontstaat is de fabrikant niet aansprakelijk.

  • Pagina 26: Producteigenschappen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Productbeschrijving FlexxPump 404DLS Producteigenschappen 3.2.1 Eigenschappenplaatje Het product bezit een eigenschappenplaatje. FlexxPump 40X Bill of materials: XXXXXXX Serial number: 18XXXXXX Güdel AG Industrie Nord CH-4900 Langenthal www.gudel.com Afb. 3-1 Eigenschappenplaatje Serienummer Pomptype Artikelnummer Bouwjaar (eerste beide cijfers van het se-...

  • Pagina 27: Positie Van Het Eigenschappenplaatje

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Productbeschrijving 3.2.2 Positie van het eigenschappenplaatje Het eigenschappenplaatje is op aan de rechterkant van de behuizing aange- bracht. De hydraulische uitgangen zijn met erin gegraveerde nummers geken- merkt. Afb. 3-2 Positie van het eigenschappenplaatje Eigenschappenplaatje Nummers van de hydraulische uitgangen...

  • Pagina 28: Afb

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Productbeschrijving FlexxPump 404DLS 3.3.1 FlexxPump 3.3.1.1 Afmetingen en aansluitingen 404DLS De FlexxPump 404DLS weegt ca. 1500 g en heeft de volgende afmetingen: Afb. 3-3 Afmetingen en aansluitingen 404DLS Hydraulische uitgangen Aansluitstekker M12x1 Aansluitingen Hydraulisch: • Vier aansluitingen voor hydraulische slangen met diameter 6/3 mm...

  • Pagina 29: Nauwkeurigheid Van De Smeermiddelverdeling

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Productbeschrijving 3.3.1.2 Temperatuurbereiken Er gelden de volgende temperatuurbereiken en luchtvochtigheden: Productlevensfase Temperaturbereik Luchtvochtigheid Transport -10 tot +60 °C Bedrijf -20 tot +70 °C tot en met 85%, con- densvorming niet toe- gestaan Opslag -10 tot +40 °C tot 75% Tab. 3-2...

  • Pagina 30: Smeermiddelhoeveelheid

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Productbeschrijving FlexxPump 404DLS 3.3.2.3 Minimale smeerhoeveelheid Splitters functioneren alleen correct, als in de ingang ervan > 0.5 cm smeer- middel per smeercyclus wordt gepompt. 3.3.2.4 Maximale druk De maximumdruk aan de ingang van splitters ligt bij 110 bar. 3.3.3 Smeermiddelhoeveelheid De cartouche bevat 400 cm...

  • Pagina 31: Afb

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Opbouw, functie Opbouw, functie Opbouw Het product bestaat uit de volgende elementen: • FlexxPump • Splitter of Y-stukken • Hydraulische slangen • Eventueel aansluitkabel Verdere informatie Ü 2 38 Afb. 4-1 Opbouw van het smeersysteem FlexxPump FlexxPump Y-stuk (voegt smeermiddelen samen)

  • Pagina 32: Afb

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Opbouw, functie FlexxPump 404DLS 4.1.1 Gedetailleerde opbouw FlexxPump 404DLS De FlexxPump 404DLS bestaat uit de volgende elementen: Afb. 4-2 Gedetailleerde opbouw FlexxPump 404DLS Ontluchtingsvergrendeling Behuizing Afdekking Aansluitstekker voor voeding en bestu- ring Cartouche Hydraulische uitgangen...

  • Pagina 33: Functiebeschrijving

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Opbouw, functie Functie 4.2.1 Functiebeschrijving Het automatische smeersysteem is een smeersysteem voor Güdel-componen- ten. Het smeermiddel wordt met de FlexxPump uit de cartouche in de leidin- gen gepompt. Het smeermiddel wordt afhankelijk van de opbouw via de split- ter verdeeld, via Y-stukken samengevoegd of direct aan de smeerpunten ver- deeld.
  • Pagina 34 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Opbouw, functie FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 35: Inbedrijfstelling

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Inleiding 5.1.1 Veiligheid Voer de in dit hoofdstuk beschreven werkzaamheden pas uit nadat u het hoofdstuk veiligheid gelezen en begrepen heeft. Ü 2 15 Het gaat hierbij om uw persoonlijke veiligheid! WAARSCHUWING Automatische start Als met het product wordt gewerkt, bestaat het gevaar dat de installatie au- tomatisch opstart.

  • Pagina 36: Montage

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS Montage 5.3.1 Voorwaarden De verpakking volgens de plaatselijke afvalverwijderingsvoorschriften afvoe- ren. Ü 2 99 Levering controle- Controleer de omvang van de levering aan de hand van de begeleidende pa- pieren. Controleer het product op beschadigingen. Meld transportschade on- middellijk.

  • Pagina 37: Flexxpump Monteren

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.3.2 FlexxPump monteren De inbouwpositie van de FlexxPump speelt geen rol. Afb. 5-1 FlexxPump monteren Montageplaats FlexxPump Schroef Monteer de FlexxPump als volgt: FlexxPump met twee schroeven M6 L = 40 mm monteren (aandraaimoment 5 Nm) FlexxPump is gemonteerd.

  • Pagina 38: Aansluiten

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS 5.3.3 Hydraulica aansluiten 5.3.3.1 404DLS 3-voudig Systeem met 3 smeerpunten Afb. 5-2 Opbouw 404DLS 3-voudig Smeerrondsel (niet bij levering inbegre- Y-stuk pen) Smeerelement (niet bij levering inbegre- Hydraulische slang met diameter pen) 6/3 mm FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 39: 404Dls 6-Voudig

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.3.3.2 404DLS 6-voudig Systeem met 6 smeerpunten Afb. 5-3 Opbouw 404DLS 6-voudig Smeerrondsel (niet bij levering inbegre- 2e as (niet bij levering inbegrepen) pen) Smeerelement voor geleidingsrail (niet bij Hydraulische slang met diameter levering inbegrepen) 6/3 mm...

  • Pagina 40: 404Dls 10-Voudig

    Afb. 5-4 Opbouw 404DLS 10-voudig Smeerrondsel (niet bij levering inbegre- 2e as (niet bij levering inbegrepen) pen) Smeerelement voor geleidingsrail (niet bij 2e FlexxPump 404DLS levering inbegrepen) 1e as (niet bij levering inbegrepen) Hydraulische slang met diameter 6/3 mm 1e FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 41: Aansluiten 404Dls

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.3.4 Elektronica aansluiten WAARSCHUWING Foutieve bekabeling De voorhanden netspanning (voedingsspanning) moet met de gegevens van het vermogensplaatje overeenkomen. Een foutief aangesloten product kan tot materiële schade, zwaar of dodelijk letsel leiden! • Controleer de afwijking van de stroomkring •...

  • Pagina 42: Afb

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS 5.3.4.1 Aansluiten 404DLS Afb. 5-5 Aansluiten 404DLS FlexxPump 404DLS Toewijzing van de aansluiting Aansluitstekker voor aansluitkabel Hydraulische uitgangen Bus van de aansluitkabel Sluit het product als volgt aan: Hydraulische slangen aansluiten Ü 2 38 Aansluitkabel aan de aansluitstekker vastschroeven...

  • Pagina 43: Aansturen

    Aansturen Het Engelstalige document "Requirements to the Lubrication Control of the FlexxPump 404DLS" (Eisen aan de smeerregeling van de FlexxPump 404DLS) levert gedetailleerde, vrijblijvende aanbevelingen van Güdel over de integratie in het complete systeem. Het document vindt u in de downloadsectie van on- ze website http://www.gudel.com.

  • Pagina 44: Oplossingsvoorstel: Software

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS 5.4.1 Oplossingsvoorstel: Software programmeren Start Pomp fout? / Waarschuwing activeren** Cartouche leeg? Indicator bereikt? / handmatige start? Indicator Pomp gereed?* (afstand; aantal cycli; tijd) gestart? Smeercyclus starten Markering voor machinestop activeren Succesvol? (geen Waarschuwing activeren**...

  • Pagina 45: Flexxpump Van Spanning

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.4.2 FlexxPump van spanning voorzien Ingangssignaal PIN 1 +24 V (High) + 0 V (Low) Uitgangssignaal PIN 4 +24 V (High) + 0 V (Low) Hydraulische uitgang Afb. 5-7 Schakel-tijd diagram: FlexxPump van spanning voorzien De FlexxPump is ingeschakeld zolang aan PIN 1 een permanente spanning van +24 VDC voorhanden is.
  • Pagina 46 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 47: Smeren

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.4.3 Smeren Het volgende signaal op PIN 2 zorgt voor de afgifte van 0.15 cm smeermiddel aan elk van de vier hydraulische uitgangen: Nauwkeurigheid van de impuls (High) op PIN 2: +/- 0,2s resp. +/- 10%! Ingangssignaal PIN 2 8 s...
  • Pagina 48 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 49: Hydraulische Leidingen Vullen/Flexxpump

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.4.4 Hydraulische leidingen vullen/FlexxPump ontluchten Het volgende signaal op PIN 2 zorgt voor de afgifte van 20 x 0.15 cm smeermiddel aan elk van de vier hydraulische uitgangen: Nauwkeurigheid van de impuls (High) op PIN 2: +/- 0,2s resp. +/- 10%! Ingangssignaal PIN 2 12 s...
  • Pagina 50 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 51: Leegstand

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.4.5 Foutmelding: Leegstand Als de cartouche van het smeermiddel leeg is, geeft de FlexxPump het volgende signaal af op PIN 4: Ingangssignaal PIN 2 8 s 8 s +24 V (High) + 0 V (Low) Uitgangssignaal PIN 4 2.3 s …...
  • Pagina 52 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 53: Schakel-Tijd Diagram: Foutmelding: Algemeen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.4.6 Foutmelding: Algemeen De volgende niet afsluitende oorzaken kunnen voor een algemene foutmelding zorgen: • te hoge tegendruk in de hydraulische leidingen • vernietigde elektronische component op PIN 4 door elektrische overstroom • interne fout in de FlexxPump...
  • Pagina 54 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS Storing Oorzaak Maatregel Smeersysteem smeert niet De gemeten tegendruk was opeenvolgend drie keer te Oorzaak van de tegendruk verhelpen, FlexxPump afschakelen en opnieuw in- hoog. Hydraulische aansluitingen of slangen kunnen ge- schakelen. De fout wordt op nul gezet. De FlexxPump begint weer te draai- blokkeerd zijn, slangen kunnen te lang en/of smeermiddel te stijf/hard zijn.

  • Pagina 55: Smeeradvies

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.4.7 Smeeradvies 5.4.7.1 Algemeen OPMERKING Ontbrekende smeerfilm Een ontbrekende smeerfilm op geleidingen en tandstangen leidt tot schade aan het product. Uitval van de machine is het gevolg. • Controleren of tijdens het bedrijf een smeerfilm op de geleidingen en tand- stangen aanwezig is •...

  • Pagina 56: Principes

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS 5.4.7.2 Principes Gemiddeld vereist Per smeerpunt dienen minstens de volgende hoeveelheden smeermiddelen te smeermiddel aan worden afgegeven. Dit zijn ervaringswaarden van Güdel. Bepaald door het een smeerpunt aantal uitgangen van de pompen en de ingezette splitters kunnen deze waar- den alleen bij benadering worden aangehouden.

  • Pagina 57: Berekeningsformules

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.4.7.4 Berekeningsformules Principieel dient de legingstijd van de cartouche P1 te worden bepaald. Bij meerdere assen per FlexxPump moet altijd de meeste verplaatste as in de be- rekeningen worden opgenomen (bij ZP's typisch de Y-as).

  • Pagina 58: Eerste Inbedrijfstelling

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS Eerste inbedrijfstelling...

  • Pagina 59: Smeersysteem Controleren

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling 5.5.1 Smeersysteem controleren Alle hydraulische leidingen aan de hydraulische Start uitgangen van de pomp monteren Smeercyclus van de pomp starten Geleidingen en tandstangen reinigen Start smeerpuntcontrole Geleidingen en tandstangen met smeerspray (materiaalnummer 10406825) smeren...
  • Pagina 60 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS • Controleer na reinigingswerkzaamheden of bij stilstandtijden van 1 tot 4 weken voor de inbedrijfstelling de smeerfilm op geleidingen en tandstangen (II) en de hydraulische leidingen op luchtbellen en knikken (VII). Eventueel het complete smeersysteem controleren.
  • Pagina 61 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling VIII 404 DLS 402 B ü ü û û...
  • Pagina 62 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Inbedrijfstelling FlexxPump 404DLS 404 DLS 402 B ü ü û û Smering af fabriek Specificatie Smeerhoeveelheid Elkalub FLC 8 H1 Niet vaststelbaar Loopvlakken van de roltoestellen en rondsels moeten volledig bedekt zijn met een smeerfilm Reinigingsmiddelen Milde, aromatenvrije universele reiniger (bijv. Motorex OPAL 5000) Tab. 5-7...
  • Pagina 63 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Inbedrijfstelling Controleer de aansluitingen van de hydraulica voordat u het product in be- drijf neemt.

  • Pagina 64: Bedrijf

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Bedrijf FlexxPump 404DLS Bedrijf Algemeen Gebruik het product pas nadat u de inbouwvoorschriften heeft opgevolgd. De informatie over het product staat in het desbetreffende hoofdstuk van de documentatie over de complete installatie. Personeel WAARSCHUWING Scholing bedrijfspersoneel Verkeerd gedrag en ongeschoold of slecht geschoold bedrijfspersoneel kan tot ernstige persoonlijke of materiële schade leiden!

  • Pagina 65: Veiligheid

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Bedrijf Veiligheid Voer de in dit hoofdstuk beschreven werkzaamheden pas uit nadat u het hoofdstuk veiligheid gelezen en begrepen heeft. Ü 2 15 Het gaat hierbij om uw persoonlijke veiligheid! WAARSCHUWING Automatische start Als met het product wordt gewerkt, bestaat het gevaar dat de installatie au- tomatisch opstart.
  • Pagina 66 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Bedrijf FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 67: Onderhoud

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud Onderhoud Inleiding Werkvolgorde Houd de beschreven werkvolgorde aan. Voer de beschreven werkzaamheden op tijd, aan de hand van het schema, uit. Dit garandeert een lange levensduur van uw product. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Ü 2 105...

  • Pagina 68: Bedrijfsstoffen En Hulpmiddelen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS Bedrijfsstoffen en hulpmiddelen 7.2.1 Reinigingsmiddelen Gebruik voor de reiniging een zachte doek. Gebruik alleen goedgekeurde rei- nigingsmiddelen. 7.2.1.1 Reinigingsmiddeltabel Reinigingsmiddelen Plaats van gebruik Automatisch smeersysteem: pomp, leidingen, overige componenten Milde, aromatenvrije universele reini- ger (bijv. Motorex OPAL 5000)

  • Pagina 69: Smering

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud 7.2.2.1 Smering Automatische smering Volgende smeersystemen en smeermiddelen zijn bestemd voor de automati- sche smering van het product: Afb. 7-1 Automatisch smeersysteem FlexxPump Smering af Specificatie Smeer- Plaats van gebruik Catego- fabriek hoeveel- heid Güdel H1...

  • Pagina 70: Smeermiddeltabel

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS 7.2.2.2 Smeermiddeltabel Smering af Specificatie Smeer- Plaats van gebruik Catego- fabriek hoeveel- heid Automatisch smeer- Elkalub FLC Niet vaststel- systeem FlexxPump: Olie 8 H1 baar Geleidingen en tand- stangen voorsmeren Güdel H1 Niet vaststel-...

  • Pagina 71: Onderhoudswerkzaamheden

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud Onderhoudswerkzaamheden...

  • Pagina 72: Cartouche Vervangen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS 7.3.1 Cartouche vervangen Vervang de cartouche bij de storingsmelding „Leegstand”. Schakel pomptype 404DLS aan of uit per PLC. VOORZICHTIG Resthoeveelheden in lege cartouches Lege cartouches bevatten smeermiddelrestanten. Olie en vetten zijn schade- lijk voor het milieu! •...

  • Pagina 73: Smering Af Fabriek

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud Afb. 7-3 Cartouche vervangen Ontluchtingsvergrendeling O-ring Afdekking Beveiligingsafdekking Cartouche Smering af fabriek Specificatie Smeerhoeveelheid Ü Hoofdstuk 7.2.2.1, Ü Hoofdstuk 7.2.2.1, 400 cm³ 2 69 2 69 Tab. 7-5 Smeermiddelen: Automatisch smeersysteem FlexxPump...
  • Pagina 74 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS Vervang de cartouche als volgt: Ontluchtingsvergrendeling in pijlrichting verwijderen FlexxPump uitschakelen Afdekking door draaibeweging in pijlrichting verwijderen Lege cartouche verwijderen Beveiligingsafdekking van nieuwe cartouche verwijderen O-ring licht smeren Nieuwe cartouche aanbrengen (op correcte zitting van de cartouche let-...

  • Pagina 75: Smeersysteem Controleren

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud 7.3.2 Smeersysteem controleren Alle hydraulische leidingen aan de hydraulische Start uitgangen van de pomp monteren Smeercyclus van de pomp starten Geleidingen en tandstangen reinigen Start smeerpuntcontrole Geleidingen en tandstangen met smeerspray (materiaalnummer 10406825) smeren...
  • Pagina 76 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS • Controleer na reinigingswerkzaamheden of bij stilstandtijden van 1 tot 4 weken voor de inbedrijfstelling de smeerfilm op geleidingen en tandstangen (II) en de hydraulische leidingen op luchtbellen en knikken (VII). Eventueel het complete smeersysteem controleren.
  • Pagina 77 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud VIII 404 DLS 402 B ü ü û û...
  • Pagina 78 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS 404 DLS 402 B ü ü û û Smering af fabriek Specificatie Smeerhoeveelheid Elkalub FLC 8 H1 Niet vaststelbaar Loopvlakken van de roltoestellen en rondsels moeten volledig bedekt zijn met een smeerfilm Reinigingsmiddelen Milde, aromatenvrije universele reiniger (bijv. Motorex OPAL 5000) Tab. 7-6...

  • Pagina 79: Automatische Smering

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud 7.3.3 Automatische smering controleren Afb. 7-4 Automatische smering controleren Reinigingsmiddelen Milde, aromatenvrije universele reiniger (bijv. Motorex OPAL 5000) Tab. 7-7 Reinigingsmiddelen: Automatisch smeersysteem: pomp, leidingen, overige componenten Controleer de automatische smering conform de volgende tabel. Inspectiepunt...

  • Pagina 80: Flexxpump Vervangen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS OPMERKING Ontbrekende smeerfilm Een ontbrekende smeerfilm op geleidingen en tandstangen leidt tot schade aan het product. Uitval van de machine is het gevolg. • Controleren of tijdens het bedrijf een smeerfilm op de geleidingen en tand- stangen aanwezig is •...

  • Pagina 81: Flexxpump Monteren

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud 7.3.4.2 FlexxPump monteren De inbouwpositie van de FlexxPump speelt geen rol. Afb. 7-5 FlexxPump monteren Montageplaats FlexxPump Schroef Monteer de FlexxPump als volgt: FlexxPump met twee schroeven M6 L = 40 mm monteren (aandraaimoment 5 Nm) FlexxPump is gemonteerd.

  • Pagina 82: Hydraulica Aansluiten

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS 7.3.4.3 Hydraulica aansluiten 404DLS 3-voudig Systeem met 3 smeerpunten Afb. 7-6 Opbouw 404DLS 3-voudig Smeerrondsel (niet bij levering inbegre- Y-stuk pen) Smeerelement (niet bij levering inbegre- Hydraulische slang met diameter pen) 6/3 mm FlexxPump 404DLS 1e as (niet bij levering inbegrepen)

  • Pagina 83: 404Dls 6-Voudig

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud 404DLS 6-voudig Systeem met 6 smeerpunten Afb. 7-7 Opbouw 404DLS 6-voudig Smeerrondsel (niet bij levering inbegre- 2e as (niet bij levering inbegrepen) pen) Smeerelement voor geleidingsrail (niet bij Hydraulische slang met diameter levering inbegrepen) 6/3 mm...

  • Pagina 84: 404Dls 10-Voudig

    Afb. 7-8 Opbouw 404DLS 10-voudig Smeerrondsel (niet bij levering inbegre- 2e as (niet bij levering inbegrepen) pen) Smeerelement voor geleidingsrail (niet bij 2e FlexxPump 404DLS levering inbegrepen) 1e as (niet bij levering inbegrepen) Hydraulische slang met diameter 6/3 mm 1e FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 85: Elektronica Aansluiten

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud 7.3.4.4 Elektronica aansluiten WAARSCHUWING Foutieve bekabeling De voorhanden netspanning (voedingsspanning) moet met de gegevens van het vermogensplaatje overeenkomen. Een foutief aangesloten product kan tot materiële schade, zwaar of dodelijk letsel leiden! • Controleer de afwijking van de stroomkring •...
  • Pagina 86 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 87: Smeersysteem Controleren

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud 7.3.4.5 Smeersysteem controleren Alle hydraulische leidingen aan de hydraulische Start uitgangen van de pomp monteren Smeercyclus van de pomp starten Geleidingen en tandstangen reinigen Start smeerpuntcontrole Geleidingen en tandstangen met smeerspray (materiaalnummer 10406825) smeren...
  • Pagina 88 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS • Controleer na reinigingswerkzaamheden of bij stilstandtijden van 1 tot 4 weken voor de inbedrijfstelling de smeerfilm op geleidingen en tandstangen (II) en de hydraulische leidingen op luchtbellen en knikken (VII). Eventueel het complete smeersysteem controleren.
  • Pagina 89 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud VIII 404 DLS 402 B ü ü û û...
  • Pagina 90 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS 404 DLS 402 B ü ü û û Smering af fabriek Specificatie Smeerhoeveelheid Elkalub FLC 8 H1 Niet vaststelbaar Loopvlakken van de roltoestellen en rondsels moeten volledig bedekt zijn met een smeerfilm Reinigingsmiddelen Milde, aromatenvrije universele reiniger (bijv. Motorex OPAL 5000) Tab. 7-9...

  • Pagina 91: Onderhoudstabel

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Onderhoud Onderhoudstabel Onderhoudswerkzaam- Onderhoudscyclus [h] Duur [min] Doelgroep Smeermiddelen Verdere informatie heid Reinigingsmiddelen Medewerker instandhouding Elkalub FLC 8 H1; Smeersysteem controleren Medewerker onderhoud Milde, aromatenvrije universele reini-  Ü Hoofdstuk 7.3.2, 2 75 ger (bijv. Motorex OPAL 5000) Medewerker fabrikant...
  • Pagina 92 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Onderhoud FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 93: Reparatie

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Reparatie Reparatie Inleiding Werkvolgorde Houd de beschreven werkvolgorde aan. Voer de beschreven werkzaamheden op tijd, aan de hand van het schema, uit. Dit garandeert een lange levensduur van uw product. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Ü 2 105...

  • Pagina 94: Storingen, Verhelpen Van

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Reparatie FlexxPump 404DLS Storingen, verhelpen van storingen Storing Oorzaak Maatregel Smeersysteem Cartouche ont- Nieuwe cartouche plaatsen smeert niet breekt/leeg of lucht of FlexxPump ontluchten, de in de FlexxPump, pomp draait zonder wijziging pompfunctie werd verder gestopt Smeersysteem...

  • Pagina 95: Buiten Bedrijf Stellen, Opslag

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Buiten bedrijf stellen, opslag Buiten bedrijf stellen, opslag Inleiding Voer de in dit hoofdstuk beschreven werkzaamheden pas uit nadat u het hoofdstuk veiligheid gelezen en begrepen heeft. Ü 2 15 Het gaat hierbij om uw persoonlijke veiligheid! 9.1.1...

  • Pagina 96: Buitenbedrijfstelling

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Buiten bedrijf stellen, opslag FlexxPump 404DLS Buitenbedrijfstelling 9.3.1 Stillegging WAARSCHUWING Vallende assen, werkstukken Vallende assen of werkstukken kunnen materiële schade, zwaar of dodelijk letsel tot gevolg hebben! • Zet de werkstukken neer, alvorens in de gevarenzone te werken •...

  • Pagina 97: Opnieuw In Bedrijf

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Buiten bedrijf stellen, opslag Opnieuw in bedrijf stellen Bij een hernieuwde inbedrijfstelling moet zo te werk worden gegaan als bij een inbedrijfstelling. Na reinigingswerkzaamheden aan het product of een stilstandtijd van een tot vier weken de volgende werkzaamheden uitvoeren: •...
  • Pagina 98 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Buiten bedrijf stellen, opslag FlexxPump 404DLS • Hydraulische leidingen op ingesloten lucht en knikken controleren ü û Voer na een stilstandtijd van meer dan vier weken de volgende werkzaamhe- den uit: • Geleidingen en tandstangen voorsmeren • Smeersysteem controleren...

  • Pagina 99: Afvalverwijdering

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Afvalverwijdering Afvalverwijdering 10.1 Inleiding Neem de volgende punten bij de afvalverwijdering in acht: • Volg de landelijke voorschriften op • Scheid de materiaalgroepen • Gooi het materiaal op milieuvriendelijke wijze weg • Recycle indien mogelijk het afval 10.1.1...

  • Pagina 100: Afvalverwijdering

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Afvalverwijdering FlexxPump 404DLS 10.2 Afvalverwijdering Uw product bestaat uit de volgende eenheden: • Verpakking • Verontreinigd(e) materiaal / hulpstoffen (oliepapier) • Hout • Kunststof (folie) • Bedrijfsmiddellen • Smeermiddelen (olie / vetten) • Accu's • Basiseenheid • Metalen (staal / aluminium) •...

  • Pagina 101: Materiaalgroepen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Afvalverwijdering 10.3.2 Materiaalgroepen De materiaalgroepen overeenkomstig de volgende tabel afvoeren: Materiaal Afvaltraject Verontreinigd(e) materiaal / hulp- Chemisch afval stoffen Hout Algemene vuilnis Kunststof Verzamelpunt of algemeen vuilnis Smeermiddelen Inzamelpunt afvoer conform veilig- heidsinformatiebladen Ü 2 23 Accu's...
  • Pagina 102 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Afvalverwijdering FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 103: Toebehoor

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Toebehoor Toebehoor 11.1 Aansluitkabel PLC Voor het product FlexxPump 402 / 404DLS zijn de volgende aansluitkabels M12 toegestaan: Materiaalnummer Aanduiding Ronde stekkerverbinding M12 4Pol conf. LED 0200513 Lengte 1 m 0152900 Lengte 2 m 0200515 Lengte 5 m 0200516 Lengte 10 m...
  • Pagina 104 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Toebehoor FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 105: Reserveonderdelen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Reserveonderdelen Reserveonderdelen...
  • Pagina 106 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Reserveonderdelen FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 107: Servicepunten

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Reserveonderdelen 12.1 Servicepunten De volgende gegens gereed houden bij servicevragen: • product, type (conform typeplaatje) • projectnummer, ordernummer (conform typeplaatje) • serienummer (conform typeplaatje) • materiaalnummer (conform typeplaatje) • locatie van de installatie • contactpersoon bij de exploitant •...
  • Pagina 108 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Reserveonderdelen FlexxPump 404DLS Land Verantwoordelijk servicepunt Telefoon E-mail Canada Güdel Inc. +1 734 214 0000 service@us.gudel.com 4881 Runway Blvd. Verenigde Staten Ann Arbor, Michigan 48108 Verenigde Staten Tab. 12-1 Servicepunten Amerika Azië Land Verantwoordelijk servicepunt Telefoon E-mail China Güdel International Trading Co. Ltd.
  • Pagina 109 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Reserveonderdelen Land Verantwoordelijk servicepunt Telefoon E-mail Thailand Güdel Lineartec Co. Ltd. +66 2 374 0709 service@th.gudel.com 19/28 Private Ville Hua Mak Road Hua Mak Bang Kapi 10240 Bangkok Thailand Tab. 12-2 Servicepunten Azië Europa Land Verantwoordelijk servicepunt Telefoon E-mail Denemarken Güdel AG...
  • Pagina 110 +39 02 92 17 021 info@it.gudel.com Via per Cernusco, 7 20060 Bussero (Mi) Italië België Güdel Benelux +31 541 66 22 50 info@nl.gudel.com Eertmansweg 30 Luxemburg 7595 PA Weerselo Nederland Nederland Estland Gudel Sp. z o.o. +48 33 819 01 25 serwis@pl.gudel.com ul. Legionów 26/28 Letland 43-300 Bielsko-Biała Polen Litouwen Polen Oekraïne...
  • Pagina 111 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Reserveonderdelen Land Verantwoordelijk servicepunt Telefoon E-mail Rusland Gudel Russia +7 848 273 5544 info@ru.gudel.com Yubileynaya 40 Wit-Rusland Office 1902 445057 Togliatti Rusland Ierland Güdel Lineartec (U.K.) Ltd. +44 24 7669 5444 service@uk.gudel.com Unit 5 Wickmans Drive, Banner Lane Verenigd Koninkrijk Coventry...
  • Pagina 112 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Reserveonderdelen FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 113: Verklaringen Bij Lijst Met Reserveonderdelen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Reserveonderdelen 12.2 Verklaringen bij lijst met reserveonderdelen 12.2.1 Stuklijst De stuklijst bevat alle onderdelen van uw product. De reserve- en slijtageon- derdelen krijgen de symbolen toegewezen zoals die hieronder worden aange- geven en uitgelegd. Güdel AG...

  • Pagina 114: Draaimoment-Tabellen

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Draaimoment-tabellen FlexxPump 404DLS Draaimoment-tabellen 13.1 Aandraaimomenten voor schroeven OPMERKING Vibraties Schroeven zonder schroefborging komen los. • Borg de schroefverbindingen op bewegende delen met Loctite 243 medi- • Breng de lijm aan op de binnendraad, niet op de schroef!

  • Pagina 115: Verzinkte Schroeven

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Draaimoment-tabellen 13.1.1 Verzinkte schroeven Voor zover niet anders aangegeven, gelden voor verzinkte schroeven die met Molykote(MoS2)-vet zijn ingesmeerd of met Loctite 243 zijn geborgd de vol- gende aandraaimomenten: Schroefdraad- Aandraaimoment [Nm] maat 10.9 12.9 1.58 13.2...

  • Pagina 116: Zwarte Schroeven

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Draaimoment-tabellen FlexxPump 404DLS 13.1.2 Zwarte schroeven Voor zover niet anders aangegeven, gelden voor zwarte, geoliede of onge- smeerde of met Loctite 243 geborgde schroeven de volgende aandraaimo- menten: Schroefdraad- Aandraaimoment [Nm] maat 10.9 12.9 10.1 14.9 17.4 24.6...

  • Pagina 117: Roestvrije Schroeven

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Draaimoment-tabellen 13.1.3 Roestvrije schroeven Voor zover niet anders aangegeven, gelden voor roestvaste schroeven die met Molykote(MoS2)-vet zijn ingesmeerd of met Loctite 243 zijn geborgd de volgende aandraaimomenten: Schroefdraad- Aandraaimoment [Nm] maat 0.37 0.86 1.85 15.2 20.3...
  • Pagina 118 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Draaimoment-tabellen FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 119: Afbeeldingenoverzicht

    Afmetingen en aansluitingen 404DLS ......... 28 Afb. 4 -1 Opbouw van het smeersysteem FlexxPump ......31 Afb. 4 -2 Gedetailleerde opbouw FlexxPump 404DLS ......32 Afb. 4 -3 Functie: Splitter 2-voudig .............. 33 Afb. 5 -1 FlexxPump monteren ..............37 Afb.
  • Pagina 120 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Afbeeldingenoverzicht FlexxPump 404DLS...
  • Pagina 121 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Tabellenoverzicht Tabellenoverzicht Tab. -1 Revisiegeschiedenis................Tab. 1-1 Geldende documenten ..............12 Tab. 1-2 Uitleg bij symbolen en afkortingen ..........14 Tab. 2-1 Uitleg bij de waarschuwingssymbolen......... 22 Tab. 3-1 Bedrijfsspanning................28 Tab. 3-2 Temperatuurbereiken: FlexxPump ..........29 Tab.
  • Pagina 122 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Tabellenoverzicht FlexxPump 404DLS Tab. 11-2 Aansluitkabel PLC: Betekenis van de ledkleur ......103 Tab. 12-1 Servicepunten Amerika ..............107 Tab. 12-2 Servicepunten Azië................108 Tab. 12-3 Servicepunten Europa..............109 Tab. 12-4 Servicepunten alle andere landen..........111 Tab. 12-5 Servicepunten buiten kantooruren..........
  • Pagina 123 Leegtijd P1 ........57 Maximale opslagtijd ....30 Aansluiten Smeermiddelhoeveelheid ..30 Elektronica ......41, 85 vervangen ........72 FlexxPump 404DLS ....42 Hydraulisch systeem ..38, 82 Controleren Automatische smering .... 79 Aansluitingen Smeersysteem ....59, 75, 87 Flexxpump 404DLS ....28 Aansluitkabel PLC ..........
  • Pagina 124 Leegtijd P1 Aansturen ........47 Cartouche ........57 Cartouche leeg ......51 Leidingen inschakelen ........ 45 vullen: FlexxPump 404DLS ..49 Leidingen vullen ......49 Lijst met reserveonderdelen ..113 ontluchten ........49 Overstroom ......53 Luchtvochtigheid ...... 29, 95 Softwaremodules ......
  • Pagina 125 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Index Scholing bedrijfspersoneel .... 64 Ontluchten FlexxPump 404DLS ....49 Servicepunten ........ 107 Opbouw ..........31 Smeerhoeveelheid berekenen ........57 Opslag ..........95 Smeermiddelen ......68 Opslagvoorwaarden ...... 95 afgeven ........47 Origineel reserveonderdeel .. 67, 93 Hoeveelheid in cartouche ..
  • Pagina 126 Technische gegevens ....27 Temperaturbereik ......29 Temperatuur ........95 Transport ........35 Uitleg bij de symbolen ....14 Uitschakelen FlexxPump 404DLS ....45 Veiligheidsinformatieblad ....23 Veiligheidsmaatregelen ....20 Verhelpen van storingen ....94 Verklaring van de afkortingen ..14 Vervangen Cartouche ........

  • Pagina 127: Bijlage

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Bijlage Bijlage De bijlage van deze gebruiksaanwijzing bevat de volgende documenten: • Lay-out • Reserveonderdelen • Conformiteitsverklaring TriboServ...
  • Pagina 128 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Bijlage FlexxPump 404DLS...
  • Pagina 129 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Bijlage Lay-out...
  • Pagina 130 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Bijlage FlexxPump 404DLS...
  • Pagina 131 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Bijlage Reserveonderdelen...
  • Pagina 132 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Bijlage FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 133: Conformiteitsverklaring Triboserv

    GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Bijlage Conformiteitsverklaring TriboServ Zie ook 2 Conformiteitsverklaring TriboServ [} 135]...
  • Pagina 134 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem Bijlage FlexxPump 404DLS...

  • Pagina 135: Declaration Of Eg Conformity

    Declaration of EG conformity according to the Machinery Directive 2006/42/EG of 2006, May 17th Herewith the manufacturer TriboServ GmbH & Co. KG, Gelthari-Ring 3, D-97505 Geldersheim, declare that the following lubricating systems FlexxPump 401 DLS, 402 DLS, 403 DLS, 404 DLS, 422 DLS as well as FlexxPump 401 DLSA, 402 DLSA, 403 DLSA, 404 DLSA, 422 DLSA delivered by us, concerning design and construction as well as the model put into circulation,...
  • Pagina 136 GEBRUIKSAANWIJZING Automatisch smeersysteem FlexxPump 404DLS Versie 10.0 clasch Auteur Datum 24.10.2019 GÜDEL AG Industrie Nord CH-4900 Langenthal Zwitserland Telefoon +41 62 916 91 91 +41 62 916 91 50 E-mail info@ch.gudel.com www.gudel.com...
  • Pagina 137 GÜDEL AG Industrie Nord CH-4900 Langenthal Zwitserland Telefoon +41 62 916 91 91 info@ch.gudel.com www.gudel.com...

Inhoudsopgave