Luminotecnia
Distribución de la intensidad lumínica
superextensiva.
Semiángulo de irradiación 70/90°
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p. ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados. Puede encontrarlos
en nuestro sitio web en www.bega.com.
Carga total
A la hora de componer su instalación de
iluminación, preste atención a no superar
el consumo máx. de corriente de 6 A. Las
indicaciones sobre el consumo de corriente
se encuentran en las instrucciones de uso y
las fichas de datos de todas las luminarias
BEGA UniLink
.
®
Consumo de corriente: 0,06 A
Atención:
Los conectores BEGA UniLink
®
solo se deben
acoplar y separar en estado sin tensión.
Montaje
Asegurarse de que el circuito utilizado
está controlado a través de un interruptor
automático de máx. 16 A y un interruptor de
corriente de fuga.
Introducir el proyector con estaca verticalmente
en el suelo hasta alcanzar una estabilidad
suficiente. Si es necesario, compactar el suelo
en la zona de la estaca.
Enchufar el cable de conexión del proyector en
el contacto enchufable del cable de conexión
con la clavija de alimentación usual en el
país o en el distribuidor o en los cables de
prolongación.
Para conseguir una resistencia suficiente
del conductor de protección (resistencia
de bucle), cada luminaria del sistema
puede estar a una distancia máxima de
50 m del punto de entrada (p.ej., la toma de
corriente).
Ajustar el proyector. Aflojar el tornillo de la
articulación y ajustar el ángulo del proyector.
Apretar el tornillo de la articulación.
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
2 / 3
Illuminotecnica
Distribuzione della luce a fascio largo.
Angolo semivalente 70/90°
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio falso.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'apparecchio in un secondo momento, è
da intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc., consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
Carico totale
Durante la composizione dell'impianto di
illuminazione, si prega di garantire che non
venga superato l'assorbimento di corrente
massimo di 6 A. Informazioni sull'assorbimento
di corrente sono riportate nelle istruzioni d'uso
e nelle schede tecniche di tutti gli apparecchi
BEGA UniLink
.
®
Assorbimento di corrente: 0,06 A
Attenzione:
Il collegamento e lo scollegamento dei raccordi
a innesto BEGA UniLink
assenza di tensione elettrica.
Montaggio
È necessario assicurarsi che il circuito elettrico
utilizzato venga monitorato mediante un
interruttore magnetotermico max. 16 A e un
interruttore differenziale.
Introdurre il proiettore con picchetto
verticalmente nel terreno finché non risulta
stabile. Se necessario, compattare il terreno
attorno al picchetto.
Inserire il cavo di allacciamento del proiettore
nel contatto a innesto del cavo di allacciamento
con connettore nazionale o nel distributore o le
prolunghe.
Per ottenere una resistenza sufficiente
del conduttore di protezione (resistenza di
loop), la distanza di un apparecchio BEGA
dal punto di entrata (ad esempio: presa)
non deve superare i 50 metri.
Effettuare la regolazione del proiettore.
Allentare la vite di cerniera e regolare il
proiettore. Serrare la vite di cerniera.
Si prega di notare:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
serve per raccogliere l'umidità residua.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Lichttechniek
Breedstralende lichtsterkteverdeling.
Halve bundelbreedte 70/90°
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc. te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.
Totale belasting
Let er bij de samenstelling van
uw verlichtingssysteem op dat de
max. stroomopname van 6 A niet
wordt overschreden. Informatie over
de stroomopname vindt u in de
gebruiksaanwijzingen en informatiebladen van
alle BEGA UniLink
Stroomverbruik: 0,06 A
Let op!
Het aansluiten en losmaken van de BEGA
deve avvenire in
UniLink
®
spanningsvrije toestand worden uitgevoerd.
Montage
Er moet voor worden gezorgd dat het gebruikte
stroomcircuit door een zekeringautomaat van
max. 16 A en een aardlekschakelaar wordt
bewaakt.
Steek de schijnwerper met grondpen verticaal
in de grond, tot voldoende stabiliteit bereikt
is. Stamp de grond rond de grondpen indien
nodig aan.
Steek de aansluitkabel van de schijnwerper
in het steekcontact op de aansluitkabel met
nationale netstekker of op de verdeelbox.
Om ervoor te zorgen dat de aarddraad
voldoende weerstand (lusimpendantie)
heeft, mag de maximale afstand tussen
het beginpunt (z. Bijv. stopcontact) en
ieder armatuur in het systeem niet meer
zijn dan 50 meter.
Stel de schijnwerper in.
Draai de scharnierschroef los en stel de
schijnwerper in. Draai de scharnierschroef vast.
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
armaturen.
®
steekverbindingen mag alleen in
®