Pagina 3
Thank you very much for purchasing this SKytec wireless microphone kit. Please read this manual thoroughly before using this equipment Warning Always read the manual before using the product. Keep the manual so every new user can read it before using the product.
SYSTEM FEATURES All UHF Series systems offer a variety of exceptional features, including: 1. Multiple System Use: Up to several UHF systems can be used in the same performance space. Each system must be set at a different frequency. (Frequency marked on the back of the receiver) 2.
MICROPHONE-TRANSMITTER FEATURES 1. Grille: Protects the cartridge and help reducing the breath sounds and wind noise. 2. Battery Cover: Open it to install the battery. 3. Low Battery Indicator: Red light glows when it is lack of power and should Renew the battery. 4.
Pagina 6
BODYPACK TRANSMITTER CONNECTION 1. Lavaliere Microphone Connection: Connect the connecter of supplied. Lavaliere microphone to the connecting jack of transmitter (Shown as below) Set the transmitter work state in wireless lavaliere system. 2. Headset Microphone Connection: Connect the connecter of supplied Headset microphone to the connecting jack of transmitter(Shown as below) Set the transmitter work state in wireless head set system.
BODYPACK TRANSMITTER AUDIO GAIN ADJUSTMENT The audio gain control on transmitter has been factory-at the mid-range position for best performance in most applications. This may be necessary for soft singers or talkers, or guitar or basses with low outputs. To Increase Gain: Rotate the transmitter gain control clockwise with the screwdriver to increase audio gain.
SYSTEM SPECIFICATIONS RF Carrier Frequency Range ..... Approximately 863 to 865 MHz (Available freq. depend on applicable regulations in country where system is used). Operating Range ........... 50m (under typical conditions) Audio Frequency Response ......... 50Hz to 15kHz,±3dB THD....................... <1% Operation temp.
Pagina 9
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Skytec draadloze microfoonkit. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. WAARSCHUWING Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.
SYSTEEM KENMERKEN 1. Multiple System : In een bepaalde ruimte kunnen verschillende systemen tegelijkertijd gebruikt worden. Ieder systeem moet wel op een andere frequentie worden gezet. 2. Simultaneous Output : Een ongebalanceerde 6.3mm jack plug en een gebalanceerde XLR connector kunnen tegelijkertijd gebruikt worden en worden aangesloten op verschillende toestellen (versterker/mengpaneel).
ZENDERFUNCTIES & KENMERKEN 1. Beschermrooster/windkap : Voor bescherming van het element. 2. Batterij deksel : Open deze om de batterijen te plaatsen. 3. Low-Battery Indicator: Rode led brandt indien batterijen leeg zijn. 4. Power / Mute toets: Aan/Uit toets + Mute functie. 1.
BODYPACK AANSLUITINGEN 1. Dasspeld microfoon aansluiting. 2. Hoofdband microfoon aansluiting. SYSTEEM AANSLUITINGEN 1. Netaansluiting : Sluit de adapter aan op het lichtnet (230Vac/50Hz) en plaats de voedingsplug in de ontvanger op de achterzijde. 2. Antenna aansluiting: Sluit beide antennes aan (onder een hoek van 45°). 3.
Pagina 13
BODYPACK “AUDIO GAIN” INSTELLING De Gain-regeling is met behulp van een schroevendraaier in te stellen. De regelaar is door de fabrikant reeds ingesteld en de instelling werkt in de meeste gevallen goed. Tips voor een maximale prestatie : De gebruiker dient de antennes van de ontvanger te kunnen zien. ...
Pagina 14
Tevens aanvaardt Skytec geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in welke vorm dan ook.
Pagina 15
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser drahtlosen Funkmikrofonanlage von Skytec. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: Vor Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen. Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Verpackung aufbewahren, so dass jederzeit ein sicherer Transport gewährleistet ist. Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen.
SYSTEM EIGENSCHAFTEN 1. Multiple System: In einem gegebenen Raum können verschiedene Systeme gleichzeitig funktionieren. Jedes System muss auf einer anderen Frequenz eingestellt werden. 2. Gleichzeitige Nützung: Unsymmetrische 6.3mm- und Symmetrische XLR-Anschlusse können gleichzeitig genutzt werden und an verschiedenen Geräten (Verstärker / Mischpult)angeboten werden.
SENDER FUNKTIONEN 1. Schutzgitter: Zum Schutz des Elements. 2. Batteriefach 3. Warnanzeige bei niedriger Batteriespannung. 4. Power / Mute-Taste: Ein/Aus-Taste + Mute-Funktion. 1. Power- und Mute Schalter. 2. Antenne 3. Gürtel- Clip 4. Für eine Krawattenmikrofonanlage / Kopfbügelmikrofon System. 5. Warnanzeige bei niedriger Batteriespannung: Batterien ersetzen wenn die rote LED leuchtet 6.
Pagina 18
BODYPACK-SENDER ANSCHLÜSSE 1. Krawattenmikrofon Anschluß 2. Kopfmikrofon Anschluß. SYSTEM ANSCHLÜSSE 1. Verbinden Sie das Netzgerät mit dem Stromnetz (230VAC/50Hz) und schließen Sie die Klinkenbüchse an auf der Rückseite. 2. Antennen-Anschluss: Die beide Antennen mit den Einbaubüchsen verbinden (Winkel=45°). 45° Winkel 3.
Pagina 19
BODYPACK SENDER “AUDIO GAIN” EINSTELLUNG Der Gain-Regler ist mit einem Schraubenzieher einzustellen. Der Regler ist ab Werk voreingestellt und die Einstellung funktioniert in den meisten Fällen gut. Tipps für maximale Leistung: Der Benutzer hat die Antennen der Empfänger zu sehen. ...
Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Skytec ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.