Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
FR
Explication des symboles
Achtung
Caution
esenleger
Installation
Travaux d'installation
sch
Fliesenleger
Pose de carrelage et de dallage
stallation
Kontrolle
Contrôle
htig
Notiz
Notes
Verweis anderes
Dokument
Référence aux autres produits
ou documentations
Optional
En option
serplatte
Ersatzteil
Disponible en tant que
pièce de rechange
r
Richtig
Montage correct
hrmontage
Falsch
Montage incorrect
Domaine d'application
– Le boîtier pour installation Easy Connect est un système
de montage qui garantit une installation facile et sûre pour
presque tous nos produits
– Lors de l'utilisation et du nettoyage du produit, seuls des
liquides dont la température est inférieure à 95 °C doivent
être utilisés. Le pH doit être supérieur à 4 et inférieur à 10.
Consignes de sécurité
– La sécurité, la fonctionnalité et l'intégrité du produit ne sont
garanties que si les consignes fournies dans ce manuel sont
respectées. Tout manquement à ce point peut entraîner
des blessures corporelles et des dommages matériels. Le
fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
survenus du fait du non respect des instructions.
– Procédez strictement comme indiqué dans le
manuel de montage pour éviter toute erreur de montage et
tout dommage du produit.
Informations importantes –
à observer !
– Outre les consignes du présent manuel, tenez compte
également des dispositions généralement en vigueur en
matière de sécurité et de prévention des accidents.
Instructions
– Les présentes instructions doivent être disponibles durant
tout le montage. Lorsque le montage est effectué par
différentes personnes (par ex. installateur, carreleur), les
instructions de montage doivent être transmises.
– Les cotes sont indiquées en millimètres (mm).
– Les illustrations ne sont pas à l'échelle.
– Subject to technical changes.
Instructions de montage
– Le montage ne doit être réalisé que par du personnel qualifié.
– Manipulez le produit avec la plus grande précaution
afin d'éviter tout dommage. Les bagues et autres objets
susceptibles d'endommager le produit doivent être retirés
avant le montage.
– Le matériau d'étanchéité doit être utilisé avec précaution.
– Le matériau d'étanchéité ne doit pas être endommagé.
– Les surfaces de collage doivent être propres, sèches et
exemptes de graisse.
– Les éléments suivants sont nécessaires pour le montage:
– Mortier d'étanchéité
– Adhésifs de montage
– Les travaux de carrelage et de dallage doivent être réalisés
conformément à la norme DIN 18157.
– Lors des travaux sur la chape, il faut veiller à ce que la sous-
structure soit posée avec soin et que la capacité portante qui
en résulte soit suffisante - ceci s'applique en particulier aux
endroits où la chape est particulièrement étroite ou en forme
de bande en raison de la situation de la construction.
– Veillez également à ce que le boîtier Easy Connect ou des
parties de celui-ci ne soient pas soumis à des charges
mécaniques, par exemple du système de support de la
baignoire ou de la douche.
– Les dimensions G et H se réfèrent au positionnement de
l'écoulement pour le produit de salle de bains respectif -
pour les produits Bette, veuillez vous référer aux dessins
cotés dans la liste de prix ou aux fiches techniques
respectives sur le site web.
Fiche technique
Verweis anderes
Dokument
Tenez compte des différentes documentations
(par ex. pour l'évacuation).
5
Advertenties
Inhoudsopgave
