Pagina 1
Gebruikershandleiding Hoe u optimaal van uw HP Brio PC kunt profiteren http://www.hp.com/go/brio...
Pagina 2
Kennisgeving Kennisgeving De informatie in deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie ten aanzien van dit materiaal, met inbegrip van, maar niet beperkt tot stilzwijgende garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. Hewlett-Packard aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor fouten in dit materiaal of voor eg enige directe of indirecte schade, vervolgschade van welke aard dan ook, voortvloeiende uit of verband houdende met de levering, de juistheid of het gebruik van dit materiaal.
Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinformatie Het is belangrijk dat u de volgende veiligheidsinformatie zorgvuldig leest voordat u uw computer installeert en in gebruik neemt. Algemene veiligheidsinformatie Als u meent dat de apparatuur te zwaar voor u is om op te tillen, probeer deze dan niet zonder hulp van anderen te verplaatsen.
Het CD-ROM-station mag alleen door een erkende servicemonteur worden geopend. Probeer nooit zelf iets aan de CD-ROM-eenheid te wijzigen. De HP PC is een laserproduct volgens Klasse 1. Specificaties voor de energievoorziening en de lasergolflengte vindt u op het etiket op het CD-ROM-station.
Pagina 5
Analoge telefoonlijn Om de HP-communicatiekaart te kunnen gebruiken, moet u over een analoge telefoonlijn beschikken. Als u niet zeker weet of uw telefoonlijn analoog of digitaal is, laat deze dan door een deskundige controleren voordat u het modem erop aansluit.
Knoppen in de taakbalk ................6 Berichtgebied ....................6 Het HP Brio uitgebreide toetsenbord ...............7 Gebruik van de muis ..................8 2. Werken met de HP Brio PC..............9 Het HP Brio-centrum ..................10 Uw HP Brio PC registreren (alleen noodzakelijk in Noord-Amerika en Europa) .......12 Een rondleiding op uw HP Brio PC...
Pagina 8
Problemen met het uitvoeren van taken? ..........37 Informatie zoeken ..................37 Probleem nog steeds niet opgelost? ............37 Informatie over ondersteuning voor uw HP Brio PC ........ 37 Meer hulp nodig? ..................... 38 Tips om problemen te voorkomen ..............39 Doe uw voordeel met schijfpartities ............
Aan de slag) en u kunt er dus mee aan de slag. In dit hoofdstuk vindt u de informatie die u nodig hebt om wegwijs te worden op uw HP Brio PC, of u nu een ervaren gebruiker bent of weinig van computers afweet.
Uw scherm ziet er dan ongeveer uit zoals hieronder. Venster minimaliseren Venster maximaliseren Diverse Venster sluiten picto- grammen Bureaublad Recycling- HP Brio-centrum Bericht Taakbalk gebied knop Taakbalk Start knop De in dit gedeelte besproken functies zijn allemaal standaard Windows-functies. Meer bijzonderheden...
Op het bureaublad kunt u verschillende zaken plaatsen – mappen, bestanden en snelkoppelingen voor programma’s die u gebruikt. Hier verschijnen ook programmavensters, zoals het HP Brio-centrum. De Recycling-bak Dit is een tijdelijke opslagplaats voor alle mappen en bestanden die u van uw computer hebt verwijderd.
(niet in alle landen verkrijgbaar) drukt Dit venster bevat de speciale software van HP die het u mogelijk maakt de mogelijkheden van uw PC volledig te benutten zonder dat u van uw werk wordt afgeleid. Het HP Brio-centrum fungeert tevens als naslag voor al uw vragen en voor eventuele problemen met uw computer.
Berichtgebied Afhankelijk van de taak waarmee u op uw HP Brio PC aan het werk bent, kunnen er kleine indicatoren in het berichtgebied van de taakbalk (links van de klok) verschijnen. Als u bijvoorbeeld iets afdrukt, verschijnt hier een klein plaatje van een printer.
Het HP Brio uitgebreide toetsenbord is niet in alle landen verkrijgbaar. Opmerking Het HP Brio uitgebreide toetsenbord is voorzien van een aantal extra toetsen die zich rechts boven aan het toetsenbord bevinden. Deze toetsen zijn zo geconfigureerd dat u er een aantal speciale functies mee kunt uitvoeren, bijvoorbeeld het bedienen van het HP Brio-centrum.
Help-onderwerp “Functie van de muisknoppen verwisselen” van Windows. De muis is een instrument waarmee u kunt communiceren met de programma’s die op uw HP Brio PC actief zijn — de muis verplaatsen en klikken of dubbelklikken met de muisknoppen hebben allen een bepaalde betekenis.
Werken met de HP Brio PC In dit hoofdstuk wordt een aantal manieren besproken waarop u uw HP Brio PC zonder problemen in uw zaak of kantoor kunt integreren en blijven gebruiken.
Het HP Brio-centrum Het HP Brio-centrum Het HP Brio-centrum bestaat uit een menu met de verschillende dingen die u met uw HP Brio PC kunt doen. De beschikbare keuzemogelijkheden worden duidelijk en overzichtelijk gepresenteerd zodat u de gewenste taken met een minimum aan moeite kunt uitvoeren.
Pagina 19
Werken met de HP Brio PC Het HP Brio-centrum informatie raadplegen over het gebruik van uw HP Brio PC in de vorm van on-line Help-onderwerpen. snel en gemakkelijk taken uitvoeren, waarbij u zich stap voor stap kunt laten assisteren. Zie Taakbeheer op pagina 16 voor meer informatie.
Deze ondersteuning geldt vanaf de datum waarop u uw HP Brio PC hebt gekocht, dus het is zaak dat u zich zo snel mogelijk laat registreren. Wanneer u zich langs elektronische weg laat registreren, ontvangt u...
Pagina 21
Werken met de HP Brio PC Uw HP Brio PC registreren (alleen noodzakelijk in Noord-Amerika en Europa) Wanneer uw HP Brio PC niet over een modem beschikt, kunt u zich telefonisch laten registreren. Het telefoonnummer dat u hiervoor moet bellen, vindt u in de documentatie Ondersteuningsdetails.
HP Brio PC. Tijdens deze rondleiding wordt u niet alleen gedemonstreerd hoe u optimaal van uw HP Brio PC kunt profiteren, maar maakt u tevens kennis met de hardware van uw computer en met de vooraf geïnstalleerde software. Daardoor kunt u sneller met uw HP Brio PC aan de slag.
Werken met de HP Brio PC Informatie zoeken Informatie zoeken Uw HP Brio PC wordt geleverd met een uitgebreide on-line bibliotheek met een schat aan informatie over de meest uiteenlopende onderwerpen — achtergrondinformatie, rondleidingen en instructies voor het uitvoeren van taken.
Werken met de HP Brio PC Taakbeheer Taakbeheer U wilt een taak uitvoeren, maar u weet niet hoe? Maak u geen zorgen! Taakbeheer helpt u stap voor stap door de belangrijkste taken heen — duidelijk, terzake en zonder omhaal van woorden.
Stel dat u een bestand nodig hebt, maar u weet niet meer waar u het gelaten hebt. Geen probleem! • Klik op Taakbeheer in het HP Brio-centrum. Het venster Taakbeheer wordt nu weergegeven. In het linker gedeelte van het venster ziet u de verschillende onderwerpen waarbij u mogelijk hulp nodig hebt.
Goed kunnen communiceren is een belangrijke voorwaarde voor succes in zaken. De HP Brio PC biedt u de middelen om effectief met de wereld buiten uw zaak of bedrijf te communiceren zodat u zich helemaal op de inhoud van de...
Werken met de HP Brio PC Communiceren met anderen Dit gedeelte gaat geheel over de manier waarop uw HP Brio PC met anderen kan communiceren. Wanneer de hiervoor noodzakelijke faciliteiten niet in uw HP Brio PC aanwezig zijn, is de optie Communiceren en gezamenlijk gebruik in het HP Brio-centrum niet beschikbaar.
(bijvoorbeeld documenten van een tekstverwerker) Daarna verstuurt u de fax en gaat u gewoon verder met uw werk. Uitleg over het verzenden van een fax vindt u in Taakbeheer in het HP Brio- centrum.
E-mail verzenden en lezen Elektronische post, ofwel e-mail — is een methode om berichten van de ene computer naar de andere te sturen. Uw HP Brio PC maakt voor het verzenden en ontvangen van e-mailberichten gebruik van de faxmodem. E-mail heeft het voordeel dat het zeer snel is.
Pagina 30
Meer informatie over het Internet vindt u in Taakbeheer in het HP Brio- centrum. En als u toch op het Internet bent, waarom dan niet even gekeken op de HP Brio PC Internet-site? Het adres vindt u op de omslag van deze handleiding.
Wilt u een bericht voor een collega achterlaten? Wilt u er zeker van zijn dat hij of zij dit bericht ook inderdaad te zien krijgt? Met het HP berichtensysteem kunt u snel een memo (dat zowel tekst als afbeeldingen kan bevatten) sturen naar iemand anders die met het netwerk is verbonden.
Werken met de HP Brio PC Gemeenschappelijk gebruik Gemeenschappelijk gebruik Dit gedeelte is alleen relevant voor gebruikers van een HP Brio PC met een ingebouwde netwerkkaart. Opmerking Deel uitmaken van een netwerk — een computernetwerk of veel groter netwerk dat een hele organisatie omvat — heeft als voordeel dat u bepaalde bronnen samen met anderen kunt gebruiken.
Taakbeheer in het HP Brio-centrum. CD-ROM’s Wanneer niet iedereen in uw bedrijf over een eigen CD-ROM-station beschikt, kunt u geld besparen door de CD-ROM in uw HP Brio PC gemeenschappelijk te laten gebruiken. Uitleg over het gemeenschappelijk gebruik van een CD-ROM vindt u in Taakbeheer in het HP Brio-centrum.
Werken met de HP Brio PC Gemeenschappelijk gebruik Documenten en mappen Wanneer u niet alle informatie op uw harde schijf voor anderen toegankelijk wilt stellen, kunt u alleen bepaalde map met andere gebruikers delen. Alle documenten in een gemeenschappelijk gebruikte map zijn automatisch ook voor gemeenschappelijk gebruik beschikbaar.
Met de HP Brio PC kunt u dat — door uw modem met uw collega’s te delen! Wanneer u een modem in een HP Brio PC samen met anderen gebruikt, stelt u in feite een faxfaciliteit beschikbaar — iedereen in het netwerk kan dus faxen verzenden! De faxfaciliteit kan door slechts één persoon tegelijk worden gebruikt.
Beveiliging van uw gegevens Beveiliging van uw gegevens De kans is groot dat de gegevens op uw HP Brio PC van vitaal belang voor uw bedrijf zijn. Het is dus zaak deze gegevens goed te beveiligen, te onderhouden en er een reservekopie van te maken. U kunt dit allemaal doen vanuit het venster Beveiligen van uw gegevens.
HP Brio PC ingebouwd. Dat geeft u hetzelfde rustige en veilige gevoel dat tot nu toe alleen grote organisaties met een speciale backup-afdeling gegund was.
Werken met de HP Brio PC Beveiliging van uw gegevens Viruscontrole Stel u voor dat uw HP Brio PC zich opeens vreemd begint te gedragen, of nog erger, dat er zomaar gegevens zoek raken! Dit kan worden veroorzaakt door een virus.
Op die manier is uw werk altijd veilig, ook als u uw HP Brio PC even onbewaakt moet achterlaten. U kunt uw HP Brio PC ook zo configureren dat u meteen bij het opstarten al om een wachtwoord wordt gevraagd. Wanneer 2 keer achter elkaar een fout wachtwoord wordt getypt, wordt de computer geblokkeerd en moet hij opnieuw worden opgestart.
Pagina 40
Werken met de HP Brio PC Beveiliging van uw gegevens...
Problemen oplossen en ondersteuning aanvragen Lees dit hoofdstuk wanneer u problemen met uw HP Brio PC hebt. Dit hoofdstuk is zo ingedeeld dat u gemakkelijk informatie kunt opzoeken over problemen die u zelf kunt oplossen. Ook vindt u hier informatie over het aanvragen van ondersteuning wanneer u er zelf niet uit komt.
Als u niet goed weet hoe u een bepaalde taak moet uitvoeren, raadpleeg dan de vele nuttige aanwijzingen en adviezen in het HP Brio-centrum, bijvoorbeeld in Taakbeheer. Of probeer anders de on-line bibliotheken in Informatie zoeken. Weet u echter zeker dat er een probleem met uw HP Brio PC is, lees dan verder.
Wat nu? Wat nu? Goed, er is dus een probleem met uw HP Brio PC. De volgende stap is zelf wat speurwerk te verrichten zodat u in ieder geval weet wat het niet is en uzelf tijd kunt besparen wanneer u om technische ondersteuning moet vragen.
Uw HP Brio controleren Als u ooit problemen hebt, kunt u waarschijnlijk het beste hier beginnen.Van hieruit kunt u verschillende diagnoses op uw HP Brio PC uitvoeren, zoals uw harde schijf of schijven op fouten controleren of virussen opsporen. Dit is een eenvoudige, intuïtieve, maar uiterst doelmatige methode die veel algemene...
Informatie zoeken Uw eigen on-line bibliotheek waarin u snel en gemakkelijk alles kunt opzoeken wat u over uw HP Brio PC wilt weten. Probleem nog steeds niet opgelost? Ziet u geen kans zien het probleem zelf op te lossen, dan kunt u hier terecht. Er wordt u dan om enkele gegevens gevraagd, waarna u wordt getoond hoe en waar u technische ondersteuning kunt aanvragen.
Neem voordat u telefonisch om advies of hulp vraagt eerst contact op met uw dealer. Uw dealer kent uw HP Brio PC door en door en kan u de juiste adviezen voor het oplossen van uw probleem verstrekken.
Met behulp van schijfpartities kunt u uw harde schijf in een aantal gebieden onderverdelen. Elke van deze gebieden wordt als een aparte harde schijf beschouwd — bijvoorbeeld C, D, enz. Wanneer uw HP Brio PC reeds een aantal van deze partities heeft, verdient het aanbeveling om een van deze partities (niet het C-station, omdat hier uw systeembestanden reeds zijn opgeslagen) te gebruiken voor uw belangrijke gegevens.
Afsluiten in het menu Start te klikken en klik vervolgens op Computer opnieuw opstarten? • Wanneer dit niet werkt, houd u de aan/uit-schakelaar aan de voorzijde van uw HP Brio PC 4 seconden lang ingedrukt; hiermee schakelt u de computer helemaal uit. Zet dan uw HP Brio PC weer aan.
Pagina 49
Problemen oplossen en ondersteuning aanvragen Vragen en antwoorden Een deel van mijn HP Brio PC werkt niet... Ik heb geprobeerd Raadpleeg de handleiding bij de software of neem contact op met de dealer bij wie u de software hebt gekocht. Vaak kunt u...
Pagina 50
Wat moet ik HP Brio-centrum (klik op Beveiligen van uw gegevens). doen? Tip: bescherm uw PC tegen virussen door het anti- virusprogramma zo in te stellen dat het permanent actief is.
Pagina 51
Problemen oplossen en ondersteuning aanvragen Vragen en antwoorden Mijn Dit kan verschillende oorzaken hebben. Controleer in ieder geval het volgende: uitbreidingskaart werkt niet. Wat is er Controleer of de kaart op de juiste manier is geïnstalleerd en aan de hand? geconfigureerd.
Pagina 52
Vaak gaat hierdoor ook de snelheid omhoog. Ik kan geen faxen Waarschijnlijk is de Inbox op uw HP Brio PC niet actief of is de automatische-antwoordoptie niet ingeschakeld. Zorg dat uw ontvangen.
Pagina 53
Het antwoord op deze en nog veel meer bestanden, vragen vindt u in Taakbeheer (zie pagina 16) of in de Windows- configureer ik mijn documentatie die u bij uw HP Brio PC hebt gekregen. printer of wijzig ik mijn instellingen? Ik heb per ongeluk Maak u geen zorgen.
Pagina 54
“ongeldige pagina” in een foutmelding? Beschikt mijn PC over Ja, en deze zijn te gebruiken vanuit het HP Brio-centrum. Van hieruit kunt u hulpprogramma’s starten waarmee u eventuele ingebouwde problemen met uw printer, geluid, video of met de hulpmiddelen voor het communicatie kunt verhelpen.
Informatie over reglementering en licentie-overeenkomst Dit hoofdstuk bevat de licentie-overeenkomst voor HP-software en de officiële productinformatie.
Informatie over reglementering en licentie-overeenkomst Kenmerken van de apparatuur Kenmerken van de apparatuur De volgende tabel geeft een overzicht van de belangrijkste kenmerken en specificaties van uw computer. Voor meer informatie over de technische specificaties wordt u verwezen naar de eg On-line naslaggids. Deze maakt deel uit van de bij uw computer geleverde documentatie.
5 Avenue Raymond Chanas - 38053 Grenoble Cedex 09 - FRANCE declares that the product Product Name: Personal Computer Model Number: HP BRIO 83xx and 85xx conforms to the following Product Specifications: Safety: International: IEC 950:1991 +A1 +A2 +A3 +A4 Europe:...
Pagina 58
• consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard’s system verification tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.
Pagina 59
Telecommunication systems within the United Kingdom. This section contains important information for U.K. users of the HP PC communicatie board. It provides instructions on the correct installation and use of the communicatie board in order to maintain the type approval granted.
Pagina 60
Failure to install the HP PC communicatie board in accordance with the instructions provided above will invalidate the approval. If you have any doubt as to how to safely install the HP PC communicatie board correctly within a host chassis, please seek advice from a qualified telecommunications engineer.
Pagina 61
The HP PC communicatie board must only be used on telephone lines which provide multifrequency (DTMF) dialing. Please be aware that it is the HP PC communicatie board which has been approved, and not the host computer in which it is installed.
Pagina 62
Informatie over reglementering en licentie-overeenkomst Regulatory Information CAUTION: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Klant erkent en aanvaardt dat de software door de wetten van het auteursrecht wordt beschermd. Klant erkent en aanvaardt dat de software kan zijn ontwikkeld door een andere leverancier dan HP die in de auteursrechtbepalingen bij de software wordt vermeld en die gerechtigd is de Klant aan te spreken op mogelijke inbreuken op, of schendingen van de in deze Overeenkomst genoemde auteursrechten.
Pagina 64
Informatie over reglementering en licentie-overeenkomst Licentieovereenkomst voor HP-software SUBLICENTIES EN VERSPREIDING. Klant mag de software niet verhuren of in sublicentie geven of kopieën of aanpassingen van de software publiekelijk verspreiden op fysieke media of via telecommunicatie zonder schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard.
Pagina 66
this is just some text so that the page is not printed the wrong way (bug in Frame!) *5966-0343-DU* *5966-0343-DU* *5966-0343-DU* *5966-0343-DU* 5966-0343-DU Bestelnr. 5966-0343-DU Gedrukt in Gedrukt op chloorvrij papier...