Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
• Si le produit présente des dommages, débranchez d'abord la prise du réseau sur
laquelle le produit est raccordé sur tous les pôles (déconnectez le coupe-circuit
automatique ou dévissez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel corres-
pondant). Débranchez le produit de la prise de courant.
• N'utilisez plus le produit, mais confiez-le à un atelier spécialisé ou éliminez-le en
respectant les règlementations en vigueur pour la protection de l'environnement.
• Un fonctionnement sans danger n'est plus possible lorsque :
- l'appareil est visiblement endommagé
- l'appareil ne fonctionne plus ou pas correctement (fumée épaisse ou odeur
de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou des surfaces
adjacentes)
- l'appareil a été entreposé dans des conditions défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport difficiles
• Débranchez l'appareil de l'alimentation, déconnectez-le de la prise de cou-
rant pour le nettoyer ou pendant une longue période d'inactivité (stockage par
exemple). Conservez-le dans un endroit sec, frais hors de la portée des enfants.
• Ne renversez jamais de liquides sur ou à côté de ce produit. Cela peut causer un
risque important d'incendie ou de danger de mort par choc électrique.
Toutefois, si du liquide a néanmoins été renversé dans l'appareil, coupez immé-
diatement sur tous les pôles la tension de la prise de courant à laquelle le produit
est raccordé (fusible/coupe-circuit automatique/disjoncteur différentiel du circuit
correspondant). Ce n'est qu'après cela que vous pourrez débrancher le produit
de la prise de courant et contacter un spécialiste. Ne plus utiliser le produit.
Indications relatives aux piles
• Gardez les piles hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pour-
raient les avaler. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin ! Il y
a danger de mort !
• Faites attention à la polarité correcte en insérant les piles (faire attention à plus/+
et moins/-).
• Ne court-circuitez pas les piles. Ne les ouvrez pas, ne les démontez pas et ne les
jetez pas au feu. Il existe un risque d'incendie et d'explosion !
• Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d'ex-
plosion !
• Des piles ou batteries périmées ou usagées peuvent laisser échapper des subs-
tances chimiques qui détériorent l'appareil. Retirez pour cette raison les piles
insérées en cas d'une non-utilisation prolongée (par ex. pendant un stockage).
• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau,
causer des brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés.
• Les liquides s'écoulant des piles sont extrêmement nocifs. Les objets ou sur-
faces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés.
Conservez par conséquent les piles dans un endroit approprié.
• Remplacez toujours le jeu entier de piles. Ne combinez pas des piles / batteries
ayant des états de charge différents (p. ex. des piles chargées pleinement et des
piles chargées à moitié).
• Utilisez uniquement des piles de même type et du même fabricant.
• Veuillez respecter le chapitre « Élimination » pour éliminer les piles dans le
respect de l'environnement.
Insertion et remplacement des piles
Les piles servent à la conservation des données quand l'appareil de mesure des
coûts énergétiques n'est plus raccordé à une prise électrique.
Au dos de l'appareil de mesure des coûts énergétiques se trouve un petit couvercle ; il contient
le compartiment des piles pour deux piles de type LR44.
Si les piles y sont déjà insérées, vous trouverez une petite languette de plastique transpa-
rente. Celle-ci protège les piles contre un déchargement prématuré. Tirez sur la languette de
plastique.
Pour insérer ou changer les piles, l'appareil de mesure des coûts énergétiques doit être dé-
connecté de la tension du secteur, débranchez-le totalement de la prise de courant. Dévissez
les deux petites vis cruciformes du couvercle à l'aide d'un tournevis cruciforme adapté et enle-
vez-le. Notez l'orientation des éléments du couvercle.
Retirez les piles usées et veillez à les éliminez conformément à la protection de l'environne-
ment. Insérez alors deux piles neuves de type LR44 en respectant la polarité, une indication
(+/-) se trouve à côté du compartiment à piles. Le pôle positif (+) de la pile doit être dirigé vers
le ressort métallique.
Replacez correctement le couvercle et revissez les vis que vous avez enlevées au début.
Un changement de piles est nécessaire si l'appareil de mesure des coûts énergé-
tiques n'est pas branché à une prise de courant et si les touches ne se laissent plus
activer en appuyant brièvement sur l'écran (ou que le contraste de l'écran diminue
considérablement).
Mise en service
• Déconnectez les appareils consommateurs éventuellement raccordés de l'appareil de me-
sure des coûts énergétiques.
• Branchez l'appareil de mesure des coûts énergétiques, sur une prise murale avec terre do-
mestique (230 V/CA, 50 Hz). À la première mise en service, attendez que l'affichage normal
de l'écran apparaisse.
• Si le consommateur que vous souhaitez vous connecter à l'appareil de mesure des coûts
énergétiques possède un commutateur d'alimentation, désactivez-le.
• Branchez la fiche du consommateur dans la prise de terre de la prise de courant située à
l'avant de l'appareil de mesure des coûts énergétiques.
• Allumez le consommateur et attendez quelques secondes jusqu'à ce que l'appareil de me-
sure des coûts énergétiques affiche les première données de mesure.
Avant de pouvoir utiliser l'appareil de mesure des coûts énergétiques avec toutes
les fonctions, vous devez régler certains paramètres (p. Ex. tarif d'électricité).
Programmation
a) Réglage du tarif d'électricité
• Maintenez la touche « COST » appuyée plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche
le tarif d'électricité sur la ligne inférieure (« COST/kWh »). Toutes les autres données dispa-
raissent de l'écran. Relâchez la touche.
• Le premier chiffre du tarif d'électricité commence à clignoter. Enregistrez le réglage en ap-
puyant brièvement sur la touche « SET ». La touche « UP » permet d'ajuster les valeurs
clignotantes (pour un réglage rapide, appuyez plus longuement sur la touche).
• Quand vous avez indiqué un tarif d'électricité, appuyez brièvement sur la touche « COST »
pour sauvegarder les données et pour retourner au fonctionnement normal (alternativement,
attendez 10 secondes sans toucher aucune touche).
b) Réglage de la valeur limite de surcharge
En cas de dépassement des valeurs limites réglées, l'indication « OVERLOAD » clignote.
Cette fonction peut être utilisée pour signaler si le consommateur dépasse la valeur
limite réglée lors de son fonctionnement normal.
• Maintenez la touche « ENERGY » pour plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche
dans la ligne intermédiaire une valeur de performance (par ex. 3680 W) et que l'indication
« OVERLOAD » s'affiche. Toutes les autres données disparaissent de l'écran. Relâchez la
touche.
• Le premier chiffre de la valeur limite commence à clignoter. Modifiez le réglage en appuyant
brièvement sur la touche « SET ». La touche « UP » permet d'ajuster les valeurs clignotantes
(pour un réglage rapide, appuyez plus longuement sur la touche).
• Quand vous avez indiqué une valeur limite, appuyez brièvement sur la touche « ENERGY »
pour sauvegarder les données et pour retourner au fonctionnement normal (alternativement,
attendez 10 secondes sans toucher aucune touche).
Utilisation
• Les piles insérées servent à la conservation des données (jusqu'à 1 année), lorsque l'appa-
reil de mesure des coûts énergétiques n'est pas branché à une prise électrique.
Si l'appareil de mesure des coûts énergétiques est déconnecté de la tension de secteur,
l'écran s'éteint au bout de quelques secondes, afin d'économiser de l'électricité. Une brève
pression sur une touche permet de réactiver l'écran.
• La ligne supérieure de l'écran affiche la période pendant laquelle le consommateur est en
fonctionnement (puissance absorbée >2 W). Selon la période, l'affichage change entre mi-
nutes/secondes et heures/minutes. Si la durée de fonctionnement est > 24 heures,, alors
l'affichage de la période commence sur la ligne supérieure, les jours sont sauvegardés et
peuvent être affichés sur la ligne inférieure de l'écran (durée de fonctionnement « DAT »,
voir ci-dessous).
• Une brève pression sur la touche « ENERGY » permet de modifier l'affichage dans la ligne
intermédiaire :
- Tension de secteur (V)
- Courant (A)
- Fréquence de secteur (Hz)
- Facteur de puissance (POWER FACTOR)
- Valeur limite de puissance pour l'affichage de surcharge (W, OVERLOAD)
- Puissance absorbée du consommateur (W)
• Une brève pression sur la touche « COST » permet de modifier l'affichage dans la ligne
inférieure :
- Coûts énergétiques (COST)
- Consommation d'énergie (kWh)
- Tarif électrique (COST/kWh)
- Durée de fonctionnement (DAY)
- Émissions de CO
(kgCO
)
2
2
La valeur de base pour le calcul des émissions de CO
sur 0,998 kgCO
/kWh (non modifiable).
2
est réglée de manière fixe
2
Advertenties
Inhoudsopgave
