Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
www.somfy.com
5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 1
www.somfy.com
Telis Composio io
Menu
Menu
FR
Notice d'utilisation
DE
Gebrauchsanleitung
IT
Manuale d'utilizzo
NL
Gebruikshandleiding
F
rançaIs
Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition
à l'adresse internet www.somfy.com/ce. Utilisable en UE, CH et NO. Images non contractuelles.
D
eutsch
Hiermit erklärt Somfy, dass das Gerät alle grundlegenden Bestimmungen und Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG erfüllt. Eine Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce
verfügbar. Verwendbar in der EU, der Schweiz und Norwegen. Abbildungen unverbindlich.
Menu
I
talIano
Somfy dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della
direttiva 1999/5/CE. Una dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo Internet www.somfy.com/
ce. Utilizzabile in UE, CH e NO. Le immagini hanno uno scopo puramente indicativo.
n
eDerlanDer
Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen
van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy.
com/ce. Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. Aan de afbeeldingen kunnen
geen rechten worden ontleend.
30/03/10 16:04:21
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SOMFY home Motion Telis Composio io
Samenvatting van Inhoud voor SOMFY home Motion Telis Composio io
- Pagina 1 Notice d’utilisation eDerlanDer Gebrauchsanleitung Bij deze verklaart Somfy dat het product voldoet aan de essentiële eisen en aan de andere bepalingen Manuale d’utilizzo van richtlijn 1999/5/CE. Een conformiteitsverklaring staat ter beschikking op de website www.somfy. com/ce. Te gebruiken in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen. Aan de afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.
- Pagina 2 Tel: +39-024847181 Tel. +351 229 396 840 Groupes United Arab Emirates: Czech Republic: Japan: Romania: Somfy Gulf Jebel Ali Free Zone Réglage Somfy, spol. s.r.o. SOMFY KK Somfy SRL Tel: +971 (0) 4 88 32 808 Défauts Tel: (+420) 296 372 486-7 Tel: +81 (0)45 481 6800 Tel.: +40 - (0)368 - 444 081...
-
Pagina 3: De Telis Composio Io In Detail
DE TELIS CoMpoSIo Io IN DETaIL Beschrijving van de afstandsbediening Selectietoets (i) Navigatietoets - omhoog ( - naar links ( - naar rechts ( - omlaag ( Annuleren of terug naar een vorig scherm ( C ) Bevestigen (ok) Help / informatie over weergegeven scherm ( L ) Scherm Op-commando (c) Stopcommando en voorkeurspositie (e) -
Pagina 4: Inhoudsopgave
8.3 OMVANG VAN DE MATRIx 8.4 WEERGAVE 9. INSTaLLaTIE 9.1 KIEZEN VAN DE MONTAGEPLAATS VAN DE WANDHOUDER 9.2 MONTAGE VAN DE WANDHOUDER 10. VERVaNGEN VaN DE BaTTERIJEN 11. TEChNISChE GEGEVENS 12. INDEX Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 1 30/03/10 16:12:37... -
Pagina 5: Inleiding
Telis Composio io INLEIDING Somfy introduceert de Telis Composio io om uw comfort in huis aan uw levensritme aan te passen. Met deze afstandsbediening kunt u tot 40 verschillende gemotoriseerde producten in huis aansturen. De Telis Composio io bestuurt het hele huis. Hij kan alle producten besturen die voorzien zijn van de draadloze io-homecontrol®-technologie, zoals rolluiken, jaloezieën, lichten, verwarming,... -
Pagina 6: Programmeren In Stappen
Dit Somfy-product moet geïnstalleerd worden door een professionele installateur van motoriserings- en huisautomatiseringssystemen. Elk gebruik dat buiten het door Somfy omschreven toepassingsgebied valt is verboden. Dit, alsook het niet naleven van de hierna gegeven instructies, ontheft Somfy van elke aansprakelijkheid en doet de garantie van Somfy vervallen. - Pagina 7 • Un allumage ou une extinction complète des lumières buitenverwarming. et des rampes de chauffage. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Pagina 8: Voorkeurspositie
(capteur vent par exemple) est préconisée. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. -
Pagina 9: Statusmelding
Met de navigatietoets ( ) krijgt u toegang tot de letters met accenten. Als de naam ingegeven is, bevestigt u door op (ok) te drukken. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 6 30/03/10 16:15:56... -
Pagina 10: Motoren Benoemen
Wanneer u een motor of ontvanger toevoegt, wordt een nieuwe groep aangemaakt die de naam van deze motor of ontvanger krijgt. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 7 30/03/10 16:15:56... -
Pagina 11: Groep Toevoegen Via De Matrix
": hiermee kunt u de naam en de inhoud van de groep wissen. Op het volgende scherm wordt om bevestiging gevraagd. Deze groep vrijgeven? Druk op (C) om terug te gaan naar het standaardscherm. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 8 30/03/10 16:15:57... -
Pagina 12: Groep Wijzigen
Druk nogmaals op de toets (ok). De reden van de fout wordt weergegeven. Druk nogmaals op (ok) om terug te gaan naar de lijst van motoren of ontvangers met een fout. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 9 30/03/10 16:15:57... -
Pagina 13: Speciaal Geval Van "Lokaal"-Fout
Bij het volgende commando verschijnt er een foutmelding op de Telis Composio io. De betreffende motor of ontvanger reageert namelijk niet op de commando’s van de Telis Composio io. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 10 30/03/10 16:15:58... -
Pagina 14: Speciaal Geval Van "Sleutel"-Fout
Selecteer de gewenste optie met ( ) en bevestig door op (ok) te drukken. Alle De standaardinstelling is " ". Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 11 30/03/10 16:15:59... -
Pagina 15: Omvang Van De Matrix
Menu de navigatietoetsen ( ). Bestuur de groep met behulp van de toetsen ( ) of ( Controleer of alle toepassingen in de groep de commando's hebben ontvangen. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 12 30/03/10 16:16:00... -
Pagina 16: Montage Van De Wandhouder
Beschadigde elektrische en elektronische producten en gebruikte batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval weggegooid worden. Lever ze in bij een inzamelpunt of een erkend centrum om zeker te zijn van een correcte recycling. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 13 30/03/10 16:16:00... -
Pagina 17: Index
Groep herbenoemen Voorbeelden Groep selecteren Wijzigen Wandhouder Groep wijzigen Laatst gebruikte groepen Motoren benoemen Omvang van de matrix (20 of 40 groepen) Selecteren via de matrix Voorbeelden Navigatie Taal Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 14 30/03/10 16:16:01... - Pagina 18 Telis Composio io Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 15 30/03/10 16:16:01...
- Pagina 19 Telis Composio io Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved. 5015145B_Telis_composio_io_NU_FRDEITNL.indb 16 30/03/10 16:16:01...