Pagina 1
FQ55FNDE FQ55FXDE Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Brugsvejledning fin Käyttöohje Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja użytkowania Посібник користувача...
Pagina 2
Lees deze handleiding voor u het product gebruikt! Beste klant, We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles. We raden daarom ook aan de volledige handleiding door te nemen voor u het product in gebruik neemt.
Modelnummer, Serienummer. Deze informatie staat vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Opgelet-Veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatie BEZOEK ONZE WEBSITE OM: Voor gebruikstips, brochures, probleemoplossing, onderhoud en reparatie informatie: www.smeg.com/services/customer-service 2 / 30 NL Koelkast/Handleiding...
Veiligheidsinstructies • Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u - Catering en gelijkaardige niet-detailhandel zullen helpen u te beschermen tegen risico’s toepassingen. van persoonlijke letsels of materiële schade. Dit product mag niet buiten worden gebruikt met • Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden ge- of zonder een tent boven het product zoals op teld voor schade die wordt veroorzaakt als deze een boot, balkon of terras.
Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies 1.3 - Elektrische veiligheid 1.5 - Veiligheid tij- • De stekker van het product moet worden dens de installatie verwijderd uit het stopcontact tijdens de instal- • Bel de geautoriseerde service agent voor de latie, het onderhoud, de reiniging, reparaties en installatie van het product.
Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies hikte isolatieplaat worden gebruikt en de volgende • Als het product defecten vertoont, moet u de minimumafstanden van de warmtebron moeten stekker verwijderen uit het stopcontact en mag worden gerespecteerd: u het niet gebruiken tot het is gerepareerd door - Minimum 30 cm verwijderd van warmtebron- de geautoriseerde service agent.
Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies derdeel kunnen elektrische schokken of brand - Bel de geautoriseerde service agent. veroorzaken. • Dit product is niet bedoeld om medicatie, • Als het product is beschadigd en u stelt vast dat bloedplasma, laboratoria bereidingen of ge- het koelmiddel lekt, moet u uit de buurt blijven lijkaardige medische stoffen en producten te van het koelmiddel.
Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies contact met de onderdelen die onder spanning 1.11-Verpakkingsinformatie staan in uw koelkast en dit kan kortsluitingen Het verpakkingsmateriaal van het pro- of elektrische schokken veroorzaken! duct is vervaardigd uit gerecyclede mate- • Zorg ervoor dat er geen water kan binnendrin- rialen overeenkomstig onze nationale gen in de elektronische circuits of de verlich- regelgeving.
Koelkast A- Koelgedeelte B- Diepvriesgedeelte Boter-kaasschap Schappen van het koelgedeelte Beschermrooster Vak voor diepvriesproducten Groentevakken Ontbijtgedeelte Geurfilter Aanpasbare glazen schappen Ventilator *Optioneel: Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet exact overeen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de informatie naar andere modellen 8 / 30 NL Koelkast/Handleiding...
Installatie 3.1. Correcte plaats 3.2. De plastic spieën bevestigen voor de installatie Gebruik de plastic spieën die worden geleverd met het product om voldoende ruimte te laten voor de Neem contact op met de Geautoriseerde Dienst luchtcirculatie tussen het product en de muur. voor de installatie van het product.
Installatie 3.5. Wateraansluiting (Optioneel) WAARSCHUWING: Verwijder de stekker van het product en de waterpomp (indien beschikbaar) uit het stopcontact tijdens de aansluiting. De watertoevoer, filter en mandfles aansluitingen moeten worden uitgevoerd door een Positioneren geautoriseerde dienst. Het product kan worden aangesloten op een mandfles of rechtstreeks Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in een op het waternetwerk naargelang het model.
Installatie 3.6. De waterleiding 3.7. Aansluiting op het waternetwerk aansluiten op het product (Optioneel) Om de waterslang aansluiten op het product Om het product te gebruiken door het aan te sluiten moet u de onderstaande instructies volgen. op het koud waternetwerk moet een standaard 1/2” ventiel verbindingsstuk worden geïnstalleerd op het koud waternetwerk bij u thuis.
Installatie 1. Sluit een uiteinde van de waterslang die wordt 4. Bevestig de connector in de kraanadapter en geleverd met de pomp aan op het product (zie draai aan met de hand / een werktuig. 3.6) en volg de onderstaande instructies. 2.
Installatie 3.9.1.De externe filter op de 3. Bevestig de filter rechtop op de het wand bevestigen (Optioneel) verbindingsstuk van de filter zoals aangeduid op het label. (6) WAARSCHUWING: Bevestig de filter niet op het product. Controleer of de volgende onderdelen werden geleverd met het model van uw product: 4.
Installatie 3.9.2.Interne filter 1. “Ice Off” (“IJs uit”) indicator moet actief zijn tijdens de installatie van de filter. Gebruik De interne filter die wordt geleverd met het product de ON-OFF (AAN-UIT) indicator met de “Ice” is niet geïnstalleerd op het moment van de levering; (“IJs”) knop op het scherm.
Pagina 16
Installatie 3. Trek aan het bypass deksel van de waterfilter om het te verwijderen. Er kunnen een aantal druppels uitstromen wanneer u het deksel verwijdert; dit is normaal. 4. Plaats het deksel van de waterfilter in het mechanisme en duw om het te vergrendelen. 5.
Voorbereiding 4.1. Wat u kunt doen om energie te besparenmehmet Het toestel aansluiten op elektronische energiebesparende systemen is riskant gezien dit schade aan het toestel kan brengen. Laat de deur van de koelkast niet gedurende langere tijd openstaan. • Voor een vrijstaand apparaat; “dit koelend apparaat is niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat”.
Voorbereiding 4.3. HINTS EN TIPS •Plaats geen warme etenswaren in het apparaat. Zorg ervoor dat het is afgekoeld tot Tips voor energiebesparing kamertemperatuur voor u het in het apparaat •Het meest efficiënte energieverbruik wordt plaatst. gegarandeerd in de configuratie met de laden in •Om verspilling van etenswaren te voorkomen, het onderste deel van het apparaat en de planken moeten nieuwe etenswaren altijd achter de oude...
Het gebruik van het product 5.1. Indicatorpaneel Indicatorpanelen kunnen variëren naargelang het model van uw product. De geluids- en visuele functies van het indicatorpaneel helpen bij het gebruik van de koelkast. 7.2 7.1 1- Zuinig gebruik 2- Waarschuwing bij hoge temperatuur / fout 3- Energiebesparingsfunctie (display uit) 4- Snelkoelen 5- Vakantiefunctie...
Het product gebruiken 1. Zuinig gebruik 5. Vakantiefunctie Dit symbool gaat aan als het diepvriesvak wordt Druk gedurende ( ) 3 seconden op knop (4) om ingesteld op -18°C, wat de meest zuinige instelling de vakantiefunctie te activeren, hierdoor wordt de is.
Pagina 21
Het product gebruiken tegelijkertijd 3 seconden op de knop Scherm uit. Het symbool voor toetsenbordvergrendeling gaat uit en de toetsenbordvergrendeling wordt uitgeschakeld. Druk de knop voor toetsvergrendelings in ( ) om te voorkomen dat de temperatuurinstellingen van de koelkast gewijzigd worden. 9.
Het product gebruiken 5.2. Nul-graden compartiment 5.5. Ionisator (Optioneel) (Optioneel) Gebruik dit compartiment om delicatessen te Het ionisatorsysteem in het koelvak bewaren bij lagere temperaturen of vleeswaren ventilatiekanaal dient om de lucht te ioniseren. voor onmiddellijk gebruik. Plaats geen fruit of De negatieve ion-emissies verwijderen bacteriën groenten in dit compartiment.
Het product gebruiken 5.9. Ijs maker De ijsmachine is niet verwijderbare. Er moet ijs container aan de onderkant van de ijsmachine. 5.10. Ice box Lees de waarschuwingen zorgvuldig op het ijs container. Het ijs container wordt gebruikt voor ijs verzameling gegoten ijsmachine. Doe geen water in om het ijs te maken als het kan breken.
Het product gebruiken 5.11. Beweegbaar middengedeelte 5.12. Vochtigheidsgereguleerde groentelade Het beweegbaar middengedeelte zorgt ervoor dat *optioneel de koude lucht in uw koelkast blijft. Vochtigheidsgehalten van groenten en fruit worden gereguleerd met de functie van de Sluiten vindt plaats wanneer de pakkingen op vochtigheidsgereguleerde groentelade.
Het product gebruiken 5.13. Verse etenswaren invriezen 5.14. Aanbevelingen voor het opslaan van ingevroren etenswaren • Om de kwaliteit van de etenswaren te bewaren, moeten de etenswaren die in het Het compartiment moet op minimum -18°C vriesvak worden geplaatst zo snel mogelijk worden ingesteld.
Het product gebruiken Kook de groenten en filter het water om de Als de deur van het apparaat open blijft gedurende ingevroren bewaartijd te verlengen. Plaats de een bepaalde periode (60 tot 120 seconden) etenswaren in luchtdichte verpakkingen na het weerklinkt het deur open alarm.
Onderhoud en reiniging • Gebruik geen scherp schurend Het product regelmatig reinigen zal de levensduur gereedschap, zeep, huishoudelijke verlengen. reinigingsmiddelen, oplosmiddelen, WAARSCHUWING: Schakel de stroom kerosine, brandstofolie, vernis, etc. uit voor u de koelkast reinigt. om te voorkomen dat de afdruk op het plastic deel zou verwijderd worden of loskomen.
Probleemoplossen Controleer deze lijst voor u contact opneemt met • In het geval van een plotse de dienst. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze stroompanne of als het netsnoer lijst omvat regelmatig voorkomende klachten die wordt verwijderd en opnieuw niet het resultaat zijn van gebrekkig vakmanschap ingevoerd, is de gasdruk in het of materiaal.
Pagina 29
Probleemoplossen De temperatuur in het vriesvak is uiterst • Het nieuwe product kan groter laag maar de temperatuur in het koelvak is zijn dan het vorige. Grotere producten geschikt. werken gedurende langere perioden. • De temperatuur in het vriesvak is •...
Pagina 30
Probleemoplossen Het product maakt lawaai van • De temperatuur in het koelvak stromende vloeistof, sprays, etc. is bijzonder hoog ingesteld. >>> • De operationele principes van het Temperatuurinstellingen van het product omvatten vloeistoffen en koelvak heeft een invloed op de gassen.
Pagina 31
Probleemoplossen WAARSCHUWING: • Het product wordt niet regelmatig gereinigd. Als het probleem >>> Maak de binnenzijde regelmatig aanhoudt nadat u de instructies in deze sectie hebt gevolgd, kunt u contact schoon met een spons, warm water en opnemen met uw verkoper of een koolzuurhoudend water.
TECHNISCHE GEGEVENS De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje in het apparaat en op het energielabel. De QR-code op het energielabel van het apparaat bevat een weblink naar de informatie over de prestatie van het apparaat in de EU EPREL-databank. Bewaar het energielabel samen met de handleiding en alle andere documentatie die werd geleverd met dit apparaat voor een eventuele raadpleging in de toekomst.