Download
Deel
Print deze pagina
Jotul F 200 Installatie- En Montage Instructie
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Jotul Handleidingen
  4. Houtkachels
  5. F 200
  6. Installatie- en montage instructie
Jotul F 200 Installatie- En Montage Instructie

Jotul F 200 Installatie- En Montage Instructie

Verberg thumbnails

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
NL - Installatie- en montagehandleiding
DE - Montage- und Gebraucsanleitung
PL - Instrukcja montażu i obsługi
F 200 - Classic
Manualen må oppbevares under hele produktets levetid. Käyttöohje on säilytettävä tuotteen koko käyttöiän ajan.
The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire service life. Les
manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales
suministrados con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con
il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto.
Jøtul F 200/F 205
147
165
182
F 205 - Modern

Advertenties

Hoofdstukken

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Jotul F 200

Samenvatting van Inhoud voor Jotul F 200

  • Pagina 1 Jøtul F 200/F 205 NL - Installatie- en montagehandleiding DE - Montage- und Gebraucsanleitung PL - Instrukcja montażu i obsługi F 200 - Classic F 205 - Modern Manualen må oppbevares under hele produktets levetid. Käyttöohje on säilytettävä tuotteen koko käyttöiän ajan.

  • Pagina 2: Meldeskjema Og Sjekkliste For Montering Av Ildsted

    NO - Monterings- og bruksanvisning Meldeskjema og sjekkliste for montering av ildsted Eiers navn Tlf. Eiendommens adresse: Post nr. Sted Bnr. Ildstedets navn og type: Maks. effekt i kW Brenseltype Skorsteinstype (eks. tegl, element eller stålskorstein): Høyde fra røykinnføring til skorsteinstopp og innvendig diameter): Antall ildsteder på...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Technische gegevens volgens EN 13240 / NS 3058: Nominale warmteafgifte: 5,0 kW Rookgasvolume: 3,9 g/s Schoorsteentrek, EN 13240: 12 Pa Registreer uw haard op jotul.com met het Aanbevolen negatieve 16-18 Pa druk in rookkanaal: oog op de garantie van 25 jaar. Effi ciëntie: 82%@5,0 kW...

  • Pagina 4: Veiligheid

    NEDERLANDS 3.0 Veiligheid Brandbare vloeren voor de haard moeten voldoen aan het volgende: NB! Om zeker te zijn van optimale prestaties en veiligheid, De voorplaat moet in overeenstemming zijn met de nationale dienen de kachels van Jøtul altijd te worden geplaatst door wetten en voorschriften.
  • Pagina 5 NEDERLANDS...
  • Pagina 6 NEDERLANDS...
  • Pagina 7 NEDERLANDS...
  • Pagina 8 NEDERLANDS...

  • Pagina 9: Installatie

    Afb. 4a Wisselen van bovenuitlaat naar achteruitlaat 1. Verwijder de 8 transportschroeven. 4.2 Installatie Afb. 3a Installatie van de deurhendel (F 200 - klassiek) 1. Vervang de bovenuitlaat (A) door de achterdekplaat (B). 2. Monteer daarna de bovenste en onderste uitlaatplaat en de keerplaat terug op hun plek.

  • Pagina 10: Montage Met Een Externe Luchttoevoer (Optie)

    De hoeveelheid verbrandingslucht voor Jøtul-producten is ongeveer 20-40 m /h. De externe luchtaansluiting kan direct Afb. 5 Monteren van de kachelpijp op de Jøtul F 200/F 205 worden aangesloten door middel van: • de bodem • door een fl exibele toevoerslang van buitenaf/schoorsteen...
  • Pagina 11 NEDERLANDS Afb. 6b Via de vloer en grondplaat Afb. 8a Schakelen tussen achteruitlaat en bodemuitlaat voor externe lucht 1. Draai de twee schroeven los die de externeluchtadapter op zijn plek houden. Afb. 6c Via de vloer en kelder Afb. 8b 2.

  • Pagina 12: Locatie Van Goedkeuringsetiket

    NEDERLANDS 4.5 Schoorsteen en kachelpijp Afb. 9 Installatie van de afdekplaat voor externe lucht (Optionele uitrusting - 50061978) • De haard mag uitsluitend worden aangesloten op een schoorsteen en kachelpijp die zijn goedgekeurd voor haarden op vaste brandstof met rookgastemperaturen zoals gespecifi...

  • Pagina 13: Dagelijks Gebruik

    Deze moeten makkelijk Afb. 12 bewegen en goed werken. Afb. 11 Gebruiksopties van Jøtul F 200/F 205 Naar rechts: Open (alleen gebruiken tijdens ontsteking). In het midden: 100% zuurstof. Naar links: Gesloten. 5.3 Verlichting •...

  • Pagina 14: Tips Voor Verwarming

    Dit kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan het product. 5.6 Houtverbruik De Jøtul F 200/F 205 heeft een nominale warmteafgifte van ca. 5 kW. Houtverbruik met nominale warmteafgifte: Ca. 1,5 kg/u. De blokken moeten het volgende formaat hebben:...

  • Pagina 15: Onderhoud

    NEDERLANDS 5.10 Condensatie 6.2 Reinigen en roet verwijderen Er kan condensatie in een open haard / rookkanaal / schoorsteen optreden. Dit kan worden veroorzaakt door Tijdens gebruik kan zich roet afzetten op de binnenwanden vochtig brandhout of verschillen in temperatuur in de open van de haard.

  • Pagina 16: Service

    NEDERLANDS 7.0 Service 7.2 Vervangen van uitlaatplaten Alle niet-goedgekeurde aanpassingen aan het product zijn verboden! Afb. 17 Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen! Wees uiterst voorzichtig met het gereedschap. Afb. 15 1. Til de bovenste uitlaatplaat aan de achterkant op. Deze is geplaatst in een uitsparing in de onderste uitlaatplaat (zie afb.

  • Pagina 17: De Branderplaten En Het Asrooster Vervangen

    NEDERLANDS 7.3 De branderplaten en het asrooster Afb. 22a Vervangen van achterste branderplaat vervangen Opgelet! Het asrooster en de branderplaten aan de zijkanten moeten eerst worden verwijderd. Afb. 20 Vervangen van asrooster 1. Duw de keerplaat voorzichtig tegen de achterkant (de keerplaat mag niet worden opgetild aan de bouten aan de voorkant (zie detail)).

  • Pagina 18: Gebruiksproblemen - Problemen Oplossen

    U kunt de garantie op de externe gietijzeren onderdelen verlengen tot 25 jaar na de leverdatum door het product te registreren op jotul.com en het bewijs van deze verlengde garantie binnen drie maanden na aankoop uit te printen. We adviseren u het garantiebewijs samen met de aankoopbon te bewaren.
  • Pagina 19 Zie onze website www.jotul.com voor een overzicht van importeurs en dealers. Wanneer Jotul niet is staat is om zijn verplichtingen na te komen zoals vermeldt in bovenstaande garantie voorwaarden, Jotul zal dan een alternatief product kosteloos aanbieden met gelijke verwarmingscapaciteit.
  • Pagina 20 DEUTSCHLAND...

  • Pagina 21: Behördliche Aufl Agen

    Abzugsöff nung: Oben, hinten Durchmesser des Abzugsrohres: Ø 150 mm 9.0 Zusatzausstattung Außenluftanschluss: Alu. fl ex - Ø 80 mm Gewicht Jøtul F 200/F 205 ca 138 kg 10.0 Recycling Sonderausstattung: Dechsel für Außenluft, Kit für externe 11.0 Garantiebedingungen Verbrennungsluftversorgung Abmessungen, Abstände:...

  • Pagina 22: Sicherheit

    DEUTSCHLAND 3.0 Sicherheit Erforderliche Schutzmaßnahmen für Holzfußböden unter dem Ofen Hinweis: maximale Leistung Sicherheit Das Produkt kann direkt auf einem Holzfußboden aufgestellt gewährleisten, müssen Jøtul-Kaminöfen von ausgebildetem werden, der durch eine Fußbodenplatte aus nicht brennbarem Fachpersonal installiert werden. Material (empfohlene Dicke - mindestens 0,9 mm) geschützt wird.
  • Pagina 23 DEUTSCHLAND...
  • Pagina 24 DEUTSCHLAND...
  • Pagina 25 DEUTSCHLAND...
  • Pagina 26 DEUTSCHLAND...

  • Pagina 27: Installation

    Rückseite 1. Entfernen Sie die 8 Transportschrauben. 4.2 Installation Bild 3a – Anbringen des Türgriff es (F 200 – classic) 1. Ersetzen Sie den Abzug an der Oberseite (A) mit der Abdeckung von der Rückseite (B). 2. Anschließend werden das obere und das untere Auslassleitblech sowie die Umlenkplatte wieder eingebaut.

  • Pagina 28: Geschlossenes Verbrennungssystem

    Die Verbrennungsluftmenge für Jøtul-Produkte beträgt ca. 20- Bild 5 – Montage des Rauchgasrohres 40 m /h. Der Außenluftanschluss kann wie folgt direkt mit Jøtul F 200/F 205 verbunden werden: • Boden • über einen fl exiblen Schlauch von außen bzw. vom Kamin (nur, wenn der Schornstein über einen eigenen...
  • Pagina 29 DEUTSCHLAND Bild. 6b Durch Fußboden und Bodenplatte Bild – Schalter zwischen rückwärtigem bodenseitigem Ausgang für Außenluft 1. Lösen Sie die beiden Schrauben, die den Außenluft- Adapter halten. Bild. 6c Durch Fußboden und Fundament Bild 8b 2. Lösen Sie die beiden Schrauben, die den Adapter halten. Bild.

  • Pagina 30: Position Des Zulassungsetikettes

    DEUTSCHLAND 4.5 Schornstein und Rauchgasrohr Bild 9 – Montage der Außenluftblende (Zusatzausstattung – 50061978) • Der Kamin darf nur mit einem Schornstein und einem Rauchgasrohr verbunden werden, für Festbrennstoff kamine mit Rauchgastemperaturen gemäß Abschnitt 2.0 Technische Daten zugelassen sind. • Schornsteinquerschnitt muss für...

  • Pagina 31: Leistungsprüfung

    Bedienungsgriff e. Diese sollten sich einfach bewegen lassen Bild 12 und einwandfrei arbeiten. Bild 11 – Betriebsoptionen bei Jøtul F 200/F 205 Nach rechts geschoben: Off en (nur während des Anzündens). In der Mitte: 100 % Verbrennungsluft. Nach links geschoben: Geschlossen.

  • Pagina 32: Tipp Fürs Heizen

    ähnliche Substanzen, um das Feuer zu entzünden. Andernfalls besteht die Gefahr für schwere Verletzungen oder Beschädigungen des Produkts. 5.6 Holzverbrauch Jøtul F 200/F 205 hat eine Nennheizleistung von ca. 5 kW. Verwendung von Holz bei Nennheizleistung: Ca. 1,5 kg/h. Empfohlene Scheitgröße: Anzündholz: Länge: 20-30 cm...

  • Pagina 33: Pfl Ege

    DEUTSCHLAND 6.0 Pfl ege 5.9 Einfl uss von Wind und Wetter auf den Kaminofen 6.1 Reinigung des Sichtfensters Die Leistung des Kaminofens kann maßgeblich beeinträchtigt werden, wenn verschiedene Windstärken auf den Schornstein Das Produkt ist mit einer Luftreinigung für das Sichtfenster einwirken.

  • Pagina 34: Wartung

    DEUTSCHLAND 7.0 Wartung 7.2 Austausch der Auslassleitbleche Unberechtigte Veränderungen des Produktes sind untersagt. Bild 17 Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Verwenden Sie Werkzeuge mit größter Sorgfalt. Bild 15 1. Heben Sie das obere Auslassleitblech vom hinteren Rand ab. Es sitzt in einer Nut im unteren Auslassleitblech, siehe Bild 18.
  • Pagina 35 DEUTSCHLAND 7.3 Austausch von Brennerplatten 4. Zum Wiedereinbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. und Aschenrost Bild 22a – Austausch der hinteren Brennerplatte Achtung: Zuerst müssen der Aschenrost und die Bild 20 – Austausch des Aschenrostes seitlichen Brennerplatten ausgebaut werden. 1.

  • Pagina 36: Betriebsstörungen - Fehlersuche

    Feuchtigkeit des Brennstoff es. auf 25 Jahre ab Lieferdatum verlängern, indem Sie das • Örtliche Luftzugverhältnisse. Produkt im Internet unter jotul.com registrieren und die • Einstellung der Luftzufuhr. Garantieverlängerungskarte innerhalb von drei Monaten Normalerweise verbrennt der Großteil des Rußes, wenn die nach dem Kauf drucken.
  • Pagina 37 – spätestens jedoch 14 Tage nach dem Datum, an dem der Fehler oder Defekt erkannt wurde. Siehe Händlerliste auf unserer Website jotul.com. Wenn Jøtul nicht in der Lage ist, die Verpfl ichtungen in den oben genannten Garantiebedingungen zu erfüllen, wird ein Ersatzprodukt mit einer ähnlichen Heizleistung kostenlos...
  • Pagina 38 Średnica rury dymowej: Ø 150 mm 10.0 Recykling Śr. podłączenia pow. zewn: Alu. fl ex - Ø 80 mm Przybliżona waga Jøtul F 200/F 205 ca 138 kg 11.0 Gwarancja Wyposażenie dodatkowe: Osłona doprowadzenia świeżego powietrza, Zestaw doprowadzenia świeżego powietrza...

  • Pagina 39: Bezpieczeństwo

    Wszelkie materiały pokrywające podłogę, wykonane instalatora (pełna lista dealerów – www.jotul.com). z materiałów palnych, takich jak linoleum, dywany itd. należy usunąć spod blachy podłogowej. Wszelkie modyfi kacje produktu wprowadzone przez Ochrona podłogi palnej przed piecem dystrybutora, instalatora, bądź też kupującego mogą mieć...
  • Pagina 40 POLSKI...
  • Pagina 41 POLSKI...
  • Pagina 42 POLSKI...
  • Pagina 43 POLSKI...

  • Pagina 44: Instalacja

    POLSKI 4.0 Instalacja Rys. 3b Montaż klamki (F 200 - nowoczesna) • Przed rozpoczęciem montażu pieca, sprawdź dokładnie czy urządzenie nie ma śladów uszkodzeń. • Piec jest ciężki! Poproś kogoś o pomoc podczas ustawiania i instalacji. • Upewnij się, że meble i inne przedmioty gospodarstwa domowego znajdują...
  • Pagina 45 Rys. 5 Montaż rury dymowej Podłączenie powietrza Ilość powietrza potrzebnego do spalania dla urządzeń fi rmy Jøtul wynosi około 20-40 m /h. Świeże powietrze z zewnątrz może zostać podłączone bezpośrednio do pieca Jøtul F 200/F 205: • od dołu; •...
  • Pagina 46 POLSKI Rys. 6b Podłączenie wykonane przez podłogę i strop Rys. 8a Zmiana tylnego podłączenia powietrza zewnętrznego na dolne. 1. Poluzuj dwie śruby mocujące króciec powietrza zewnętrznego. Rys. 6c Podłączenie wykonane przez podłogę i piwnicę Rys. 8b 2. Poluzuj dwie śruby mocujące adapter króćca powietrza zewnętrznego.
  • Pagina 47 POLSKI 4.5 Komin i rury dymowe Rys. 9 Montaż osłony doprowadzenia powietrza zewnętrznego (Wyposażenie opcjonalne - 50061978) • Piec należy podłączyć do przewodu dymowego komina za pomocą rur dymowych przeznaczonych do podłączeń kominków na paliwa stałe o temperaturze spalin zgodnej ze specyfi...

  • Pagina 48: Eksploatacja

    Ruchome elementy powinny poruszać się z łatwością i funkcjonować w prawidłowy sposób. Rys. 12 Rys. 11 Opcje obsługi pieca Jotul F 200/F 205 Przesunięcie w prawo: dopływ powietrza Otwarty (używane tylko podczas rozpalania). Położenie środkowe: 100% powietrza do palenia.
  • Pagina 49 Może to spowodować zagrożenie zarówno dla użytkownika jak i samego urządzenia. 5.6 Zużycie drewna Model kominka Jøtul F 200/F 205 jest urządzeniem o całkowitej mocy cieplnej wynoszącej ok. 5 kW przy opalaniu kominka drewnem o nominalnej emisji ciepła: średnio 1,5 kg/h.: 1.

  • Pagina 50: Konserwacja

    Osiągi i wydajność pieca mogą w dużej mierze ulec zmianie pod wpływem siły wiatru. Z tego względu dostosowanie Piec Jotul F 200/F 205 posiada system samooczyszczania (air ilości doprowadzanego powietrza do spalania może okazać wash), który pomaga utrzymać szybę w czystości. Powietrze się...

  • Pagina 51: Serwis

    POLSKI 6.5 Konserwacja części zewnętrznych 7.1 Wymiana płyty dopalającej Urządzenia malowane - po kilku latach eksploatacji części Rys. 16 pokryte farbą mogą zmienić kolor. W takich przypadkach należy oczyścić powierzchnię produktu usuwając wszystkie luźno przylegające cząstki starej farby, a następnie pomalować piec.
  • Pagina 52 POLSKI 7.3 Wymiana rusztu i płyt Rys. 18 Umiejscowienie górnego defl ektora spalin wewnętrznych Rys. 20 Wymiana rusztu Rys. 19 1. Wysuń szufl adę popielnika 2. Unieś lekko przednią krawędź i wyjmij szufl adę popielnika. Rys. 21 Wymiana bocznych płyt wewnętrznych Uwaga! Najpierw należy wyjąć...

  • Pagina 53: Rozwiązywanie Problemów Z Eksploatacją

    POLSKI Rys. 22a Wymiana tylnej płyty wewnętrznej Rys. 23 Mata izolacyjna na tylnej płycie wewnętrznej Uwaga! Ruszt popielnika i boczne płyty wewnętrzne muszą być wyjęte w pierwszej kolejności 1. Mata izolacyjna (A) jest wkładana w zagłębienie tylnej płyty wewnętrznej (B). Ostrożnie połóż matę izolacyjną w odpowiednie miejsce przed ponownym montażem tylnej płyty wewnętrznej, jak pokazano na rys.

  • Pagina 54: Wyposażenie Dodatkowe

    żeliwa do 25 lat od daty zakupu. Nr katalogowy: 51047509 Aby przedłużyć gwarancję, należy zarejestrować zakupione urządzenie na stronie internetowej jotul.com i wydrukować 9.2 Pokrywa dopływu świeżego kartę przedłużonej gwarancji w przeciągu trzech miesięcy od dokonanego zakupu. Zalecamy przechowywanie karty powietrza gwarancyjnej razem z dowodem zakupu.
  • Pagina 55 POLSKI W przypadku, gdy Jøtul nie będzie w stanie wypełnić swoich zobowiązań określonych w warunkach niniejszej gwarancji, wówczas Jøtul dokona nieodpłatnej wymiany urządzenia z identycznymi właściwościami i parametrami grzewczymi, które zostało pierwotnie zakupione. Jøtul zastrzega sobie prawo do odmowy wymiany części lub zapewnienia konkretnej usługi w przypadku, gdy nie dokonano rejestracji internetowej gwarancji na zakupione urządzenie.
  • Pagina 56 System zarządzania jakością Jøtul, ogromne doświadczenie na rynku kominków i pieców oraz wieloletnia tradycja zapewnia naszym klientom wysoką jakość wykonania i bezpieczeństwo w eksploatacji naszych produktów od roku założenia fi rmy Jøtul – 1853r. Jøtul AS, P.o. box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway www.jotul.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

F 205