Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
(Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing)
Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud
BODEMKLEP MET ENKELE
BBZPPG - BBYPPG -
BBWPPG1
Bardiani Valvole S.p.A.
via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy
tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408
bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com
NL-IST-BBZPPG-0423
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bardiani Valvole BBWPPG1
Samenvatting van Inhoud voor Bardiani Valvole BBWPPG1
- Pagina 1 Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud BODEMKLEP MET ENKELE BBZPPG - BBYPPG - BBWPPG1 Bardiani Valvole S.p.A. via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408 bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
10.4 Pneumatische kleppen BBZP - BBZR - BBZT- BBYP - BBYR - BBYT 10.5 Demontage BBZPPG BBWPPG1 10.6 Montage van 10.6.1 Het type klep instellen Normaal Open of Normaal Gesloten BBZPPG BBWPPG1 11 Bijlagen 12 Schema 2D BBZPPG 13 Schema 2D BBYPPG 14 Schema 2D BBWPPG1 15 Garantie 16 Aanbevelingen NL-IST-BBZPPG-0423... - Pagina 3 REVISIE HANDLEIDING DATUM NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 4 VOORWOORD Deze “Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud” is uitdrukkelijk bestemd voor gebruik door gekwalificeerd technisch personeel. Om deze reden wordt informatie die gemakkelijk kan worden afgeleid uit de tekst en/of het de daarin opgenomen afbeeldingen en/of tekeningen niet nader gespecificeerd. Deze “Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud”...
-
Pagina 5: Veiligheids-/Attentie- En Verplichtingssignalen
Veiligheids-/Attentie- en Verplichtingssignalen Veiligheids-/Attentie- en Verplichtingssignalen ATTENTIE-SIGNALEN Pictogram Beschrijving Aanwijzingen Signaleert aan het betrokken personeel dat de LET OP beschreven handeling, indien niet volgens de Algemeen veiligheidsnormen uitgevoerd, gevaar voor lichamelijk letsel met zich mee brengt. Let goed op bij de procedure waar u mee bezig bent. LET OP Gevaar voor verbrijzeling van de handen. - Pagina 6 Veiligheids-/Attentie- en Verplichtingssignalen VERPLICHTE TEKENS (VOOR DE OPERATOR DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR HET MECHANISCHE ONDERHOUD EN VOOR DE OPERATOR DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE MONTAGE/ DEMONTAGE) Pictogram Beschrijving Aanwijzingen Er dienen speciale instructies te worden gevolgd om VERPLICHTING persoonlijk letsel te voorkomen. Algemeen Handschoenen om de handen te beschermen voor BESCHERMENDE...
- Pagina 7 Veiligheids-/Attentie- en Verplichtingssignalen SIGNALEN TEN AANZIEN VAN BEDRIJFSPROCEDURES Pictogram Beschrijving Aanwijzingen Gebruik van een pers. Geleidelijk loslaten van de PERS perskracht. (loslaten) Elektrische aansluiting op de regeleenheid (de ELEKTRISCHE betreffende instructiehandleiding raadplegen). AANSLUITING Elektrische afkoppeling van de regeleenheid (de ELEKTRISCHE betreffende instructiehandleiding raadplegen).
-
Pagina 8: Bedienerstraining
Veiligheids-/Attentie- en Verplichtingssignalen Bedienerstraining Alle personen die werkzaamheden op de klep moeten uitvoeren, moeten gekwalificeerd zijn om onderhoudstaken op de klep uit te voeren. Deze personen moeten op de hoogte zijn gebracht van mogelijke gevaren en moeten de in deze handleiding beschreven veiligheidsaanwijzingen in acht nemen. Laat alleen gekwalificeerd personeel op elektrische componenten werken. -
Pagina 9: Veiligheid
Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsmaatregelen Gebruiksbestemming De kleppen van Bardiani zijn uitsluitend bestemd voor de hantering van vloeistoffen. Niet-toegestaan gebruik Het is niet toegestaan de klep te gebruiken: • voor andere bewerkingen dan de bewerkingen die zijn beschreven in de paragraaf “Gebruiksbestemming”; •... -
Pagina 10: Technische Gegevens
- de kleppen met DN gelijk aan of groter dan DN125 met vloeistoffen van de groep 2. Het wordt aan de eindgebruiker overgelaten om de geluidsemissietests uit te voeren nadat de klep op de plaats van bestemming is geïnstalleerd. Neem in geval van twijfel altijd contact op met Bardiani Valvole S.p.A. NL-IST-BBZPPG-0423... -
Pagina 11: Controle / Uitpakken / Heffen
Controle / Uitpakken / Heffen Controle / Uitpakken / Heffen 1. CONTROLE: - Controleer of de klep geen transportschade vertoont en overeenstemt met het bestelde product; - Controleer de binnenkant van de klep. 2. UITPAKKEN: De verpakking van de klep bestaat uit karton, hout en plastic. De klep bestaat in hoofdzaak uit metalen materialen. - Pagina 12 Behandel het apparaat volgens de geldende voorschriften in het land van gebruik. Bardiani Valvole S.p.A. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid, van welke aard dan ook, voor eventuele materiële schade en/of persoonlijk letsel die het gevolg is van oneigenlijk en/of niet correct heffen van de klep.
-
Pagina 13: Installatie
Installatie Installatie 1. ELEKTRISCHE EN PNEUMATISCHE VOEDING: - Laat het installeren/verwijderen over aan gespecialiseerd personeel; - Controleer of de druk correct is en controleer de luchtkwaliteit (zie "Technische gegevens"); - Controleer of de elektrische voeding van de regeleenheid in orde is (raadpleeg de betreffende instructiehandleiding). - Pagina 14 Installeer de pakkingen op correcte wijze en haal de verbindingsstukken aan. LET OP! Bardiani Valvole S.p.A. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid, van welke aard dan ook, voor eventuele materiële schade en/of persoonlijk letsel die het gevolg is van het niet en/of niet correct in acht nemen van de installatieprocedures.
- Pagina 15 BBZPPG B (mm) LET OP! Bardiani Valvole S.p.A. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid, van welke aard dan ook, voor eventuele materiële schade en/of persoonlijk letsel die het gevolg is van het niet en/of niet correct in acht nemen van de installatieprocedures.
- Pagina 16 Technische gegevens 7. AANPASSING VAN DE KLEP VOOR INSTALLATIE Voor het verplaatsen van de klep (dn125-dn150) moeten hijsogen worden geïnstalleerd. Na installatie van de klep moet u de hijsogen verwijderen en de schroeven installeren. NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 17: Werking
Werking Werking 1. CONTROLE VAN DE KLEP VOORAFGAAND AAN DE WERKING - Voer lucht toe naar de actuator; - Geef stroom aan de klep (via de regeleenheid); - Open en sluit de klep meerdere malen; - Controleer of de klep correct en regelmatig functioneert. A = Beweging naar boven van het sluitlichaam B = Beweging naar onderen van het sluitlichaam Op enkelwerkende kleppen is slechts één van de hierboven... -
Pagina 18: Probleemopsporing
Probleemopsporing Probleemopsporing PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING Externe lekkage Interne lekkage bij gesloten Versleten pakking Vervang de pakking klep veroorzaakt door normale slijtage Te hoge druk Vervang door pakkingen die van Externe lekkage een ander soort elastomeer zijn Te hoge temperatuur gemaakt Agressieve vloeistoffen Interne lekkage bij gesloten klep... -
Pagina 19: Reiniging
Reiniging Reiniging 1. REINIGING VAN DE KLEP MET REINIGINGSMIDDELEN: Laat het schoonmaken van de installaties waarin de klep is geïnstalleerd over aan gespecialiseerd personeel, met inachtneming van de volgende regels: - Houd u aan de vermelde concentraties van de reinigingsmiddelen; - Volg de aanwijzingen van de reinigingsmiddelenleveranciers;... - Pagina 20 Reiniging EPDM Product Maximale temperatuur 95°C 95°C Minimale temperatuur -20 °C -5 °C EPDM Stoom Maximale temperatuur (voortgezet) 130°C 120°C Maximale temperatuur (voor een periode van 15- 150 °C 140 °C 20 min) EPDM Natriumhydroxide Verdunde reinigingsoplossing <5% <5% Minimale temperatuur 1 °C 1°...
-
Pagina 21: Ontmanteling
Ontmanteling Ontmanteling Aan het einde van de levensduur moet het product worden gerecycled in overeenstemming met de wet die van kracht is in het land waar de klep is geïnstalleerd. Gevaarlijke resten moeten op adequate wijze worden verwerkt en afgevoerd. De klep bestaat uit staal AISI316L en AISI 304, elastomeren (pakkingen), kunststof (regeleenheid) en elektrische componenten (klemmenborden, magneetkleppen, sensoren). -
Pagina 22: Onderhoud
Onderhoud 10 Onderhoud 10.1 Algemeen onderhoud 1. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET ONDERHOUD Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel. LET OP! De onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd met stilstaande installatie en met alle gebruikers (elektrische spanning, lucht) afgekoppeld. LET OP! Voer altijd de druk van het vloeistof af uit de klep en de leiding alvorens de klep te demonteren. -
Pagina 23: Geprogrammeerd Onderhoud
Onderhoud 2. REINIGEN OM AANZETTINGEN TE VERWIJDEREN: - U moet alle onderdelen van de klep nauwgezet wassen en reinigen alvorens de klep te demonteren; - Let op mogelijke aanzettingen van reinigingsmiddelen en andere agressieve vloeistoffen (zie "Reiniging"); - Gebruik, waar nodig, altijd een beschermende bril handschoenen. -
Pagina 24: Gereedschappen Voor Demontage/Hermontage
Onderhoud 10.3 Gereedschappen voor demontage/hermontage APPARATUUR DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 4 - 6 - 8 10-12- 10-12- 10-12 10-12-13-17- 13-15- 13-15- 10-12-13-15- 10-12-13-19- -13-19 19-24 17-19- 17-19- 19-21-22-24 20-22-24 22-24 BETA 99ST 35-50 NL-IST-BBZPPG-0423... -
Pagina 25: Pneumatische Kleppen Bbzp - Bbzr - Bbzt- Bbyp - Bbyr - Bbyt
Onderhoud [BBZPPG] 10.4 Pneumatische kleppen BBZP - BBZR - BBZT- BBYP - BBYR - BBYT BESCHRIJVING Onderste kleplichaam Sluitlichaam Afdichtingsring Sluitring Schroef Cilinder Afdichtingsring Afdichtingsring Luchtaansluiting Moer sluitlichaam Klem Schroef Assemblage Bovenste lichaam Dampbarrière Afdichtingsring Draagschijf afdichting Afdichtingsring Afdichtingsring Opvulstuk Afdichtingsring Afdichtingsring Afdichtingsring... - Pagina 26 Onderhoud (DN125-150) (BBYPPG) (BBWPPG1) (DN125-150) 34 (DN10-100) 8 (DN125-150) (BBYPPG) NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 27: Demontage
Onderhoud 10.5 Demontage NL-IST-BBZPPG-0423... - Pagina 28 Onderhoud [S BBZPPG] [S BBWPPG1] NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 29: Abbzppg
Onderhoud [S BBZPPG] BBZPPG (Normaal gesloten) NL-IST-BBZPPG-0423... - Pagina 30 Onderhoud (Normaal geopend of dubbelwerkend) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 31 Onderhoud (BBYPPG) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 32 Onderhoud NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 33 Onderhoud (BBYPPG) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 34 Onderhoud (DN10-100) (DN125-150) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 35 Onderhoud [CYL] (DN 10-100) (DN 125-150) NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 36: Bbbwppg1
Onderhoud [S BBWPPG1] BBWPPG1 (Normaal gesloten) NL-IST-BBZPPG-0423... - Pagina 37 Onderhoud NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 38 Onderhoud Kom nooit aan de bewegende delen als er perslucht aan de actuator wordt geleverd NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 39 Onderhoud NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 40 Onderhoud (P.T.F.E.) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 41 Onderhoud NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 42: Montage Van
Onderhoud 10.6 Montage van NL-IST-BBZPPG-0423... - Pagina 43 Onderhoud (DN 10-100) (DN 125-150) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 44 Onderhoud (DN10-100) (DN125-150) NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 45: Het Type Klep Instellen Normaal Open Of Normaal Gesloten
Onderhoud 10.6.1 Het type klep instellen Normaal Open of Normaal Gesloten Normaal gesloten Normaal geopend NL-IST-BBZPPG-0423... - Pagina 46 Onderhoud [M BBZPPG] [M BBWPPG1] NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 47: Abbzppg
Onderhoud [M BBZPPG] BBZPPG Normaal gesloten Normaal geopend NL-IST-BBZPPG-0423... - Pagina 48 Onderhoud (BBYPPG) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 49 Onderhoud (BBYPPG) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 50 Onderhoud (BBYPPG) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 51 Onderhoud (Normaal gesloten) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 52 Onderhoud (Normaal geopend of dubbelwerkend) [GIOTTO] NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 53: Bbbwppg1
Onderhoud [M BBWPPG1] BBWPPG1 (P.T.F.E.) Normalmente chiusa Normalmente aperta NL-IST-BBZPPG-0423... - Pagina 54 Onderhoud NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 55 Onderhoud (Normalmente chiusa) NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 56 Onderhoud NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 57 Onderhoud (Normalmente aperta o doppio effetto) Non toccare mai le parti mobili se all'attuatore è fornita aria compressa NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 58 Onderhoud NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 59 Onderhoud [GIOTTO] NL-IST-BBZPPG-0423...
-
Pagina 60: Bijlagen
- A5-P-PRG-GB EC DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MACHINERY (EC) 2006/42, Annex. II, p. 1 A BARDIANI VALVOLE S.p.A. Via G. di Vittorio 50/52 – 43045 Fornovo di Taro (Pr) – Italia Declares under its own responsibility that the machine:... -
Pagina 61: Schema 2D Bbzppg
Schema 2D BBZPPG 12 Schema 2D BBZPPG [S BBZPPG] NL-IST-BBZPPG-0423... -
Pagina 62: Schema 2D Bbyppg
Schema 2D BBYPPG 13 Schema 2D BBYPPG [S BBZPPG] NL-IST-BBZPPG-0423... -
Pagina 63: Schema 2D Bbwppg1
Schema 2D BBWPPG1 14 Schema 2D BBWPPG1 [S BBWPPG1] NL-IST-BBZPPG-0423... -
Pagina 64: Garantie
Bardiani Valvole S.p.A. en zijn de bijkomende verzendingskosten voor rekening van Bardiani Valvole S.p.A.. - In geen enkel geval zal Bardiani Valvole S.p.A. verplicht zijn tot het vergoeden van immateriële en/of indirecte schade of op enige wijze aansprakelijk zijn voor hieruit voortvloeiende schade en/of verliezen zoals, bijvoorbeeld, schade door verlies van activiteit, van contracten, van kansen, van tijd, van productie, van winst, van start, imagoschade etc. -
Pagina 65: Aanbevelingen
"Instructie-, gebruiks- en onderhoudshandleiding” beschikbaar. De inhoud en de duur van de garantie op de producten van Bardiani Valvole S.p.A. zijn omschreven in het betreffende gedeelte van de “Instructie-, gebruiks- en onderhoudshandleiding” die een integraal deel vormt van de producten zelf. - Pagina 66 Aanbevelingen AANWIJZINGEN NL-IST-BBZPPG-0423...
- Pagina 67 Bardiani Valvole S.p.A. via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408 bardiani@bardiani.com - www.bardiani.com...