Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h d es Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
Pagina 7
Veiligheid • Het apparaat nooit verder dan tot de markeerlijn van het niveau van onderdompeling in de pan met bereide voedingsmiddelen onderdompelen. • Trek het apparaat nooit uit de pan totdat het volledig stopt en niet eerder dan 10 seconden na het uitschakelen van het apparaat. •...
Veiligheid Onjuist gebruik • Onjuist gebruik of verboden gebruik kan het apparaat beschadigen. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het zich in goede staat bevindt en veilig werken mogelijk maakt. • Het apparaat mag alleen worden gebruikt als alle aansluitingen zijn uitgevoerd volgens de voorschriften.
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht Afb. 1 2. Mixerstaaf met dompelmarkeringen 1. Mixervoet met mes 4. Muurbeugel 3. Borgring 5. Gereedschap voor mesverwijdering 6. Mesbeschermer 7. Machinelichaam met motoreenheid 8. Handgreep 9. Snelheidsregulator 10. Noodschakelaar 12. Vergrendelknop voor continu 11. Aan/uit-schakelaar gebruik 14.
Pagina 13
Technische Gegevens Accessoires (niet bij levering inbegrepen, art.nr. 300151!) Garde STMS 1000 • Materiaal: rvs, kunststof • Lengte garde: 250 mm • Afmetingen: b. 118 x d. 118 x h. 380 mm • Gewicht: 0,9 kg Art. nr.: 130152 Emulgeerschijf STMS 1000 •...
Installatie en bediening Beveiligingen Veiligheidsschakelaar Het doel van de veiligheidsschakelaar is om ervoor te zorgen dat beide handen uit de buurt van het mes zijn wanneer je de machine start. Stroomonderbreker (Circuit breaker): Deze stroomonderbreker wordt gebruikt om het circuit te beschermen tegen schade door overstroom als gevolg van overbelasting of kortsluiting.
Installatie en bediening – goed bereikbaar – goede ventilatie. • Houd voldoende afstand tot de randen van de tafel. Het apparaat kan kantelen en vallen. Aansluiting op het lichtnet • Controleer of de technische specificaties van het apparaat (zie naamplaatje) overeenstemmen met de gegevens van de lokale stroomvoorziening.
Pagina 16
Installatie en bediening Montage / demontage van de mengstaaf WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen! De montage / demontage van afzonderlijke onderdelen van het apparaat mag alleen plaatsvinden als het apparaat uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact getrokken is. Afb.3 Afb.4 1.
Installatie en bediening Bediening Controle en testen vóór het aanzetten Kontrola / test Procedure Zich ervan verzekeren Visuele inspectie om te bepalen of er vreemde dat: voorwerpen in de pan zitten, zoals gereedschap, handdoeken, enz., en eventuele non-foodproducten. – er geen vreemde Als je dergelijke items vindt, verwijder ze dan.
Pagina 18
Installatie en bediening WAARSCHUWING! Gevaar voor snijwonden! Houd handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van het gebied waar het mes van de mixer zich bevindt wanneer het op de motoreenheid is bevestigd en de machine in werking is. Gevaar voor handletsel! Reik tijdens het werk nooit met uw handen of keukengerei in de voedselcontainer.
Pagina 19
Installatie en bediening Werkpositie tijdens het gebruik van de mengstaaf: – voor een betere controle houdt u de mixer vast bij het handvat en bij de onderkant van de motoreenheid; – kantel de mengstaaf enigszins zodat de mengvoet met het mes de bodem van de container niet raakt;...
Pagina 20
Installatie en bediening Het mixproces starten en stoppen 1. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar (11) in de stand "Off" staat. 2. Plaats de mengstaaf of de garde in het apparaat (hoofdstuk ”Montage/demontage”). 3. Sluit het apparaat aan op de voeding. 4.
Pagina 21
Installatie en bediening Werking met variabele snelheid 1. Voer stappen 1 tot 6 hierboven uit (hoofdstuk ”Het mixproces starten en stoppen”). 2. Varieer het motortoerental door de snelheidsregelaar (9) naar wens in de richting Maximum of Minimum te draaien. Dankzij het zelfregelende snelheidssysteem blijft de snelheid na selectie constant, zelfs als de consistentie van de mix verandert.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen.
Reiniging en onderhoud Reiniging GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Plaats het apparaat nooit direct in de gootsteen of onder een waterkraan. Ervoor zorgen dat er geen water in het apparaat kan komen. WAARSCHUWING! Gevaar voor snijwonden! Het mengpuntmes is erg scherp. Raak het mengmes nooit met blote handen aan.
Pagina 24
Reiniging en onderhoud 7. Gebruik gedenatureerde alcohol om vet te verwijderen. 8. Spoel de accessoires vervolgens af met schoon, warm water. 9. Het machinelichaam met het motorblok afnemen met een licht vochtige doek (niet druipend). 10. Zorgvuldig de gewassen elementen drogen met een zacht doekje dat geen vezels achterlaat.
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer.
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.