Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Field Xpert SMT70
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Field Xpert SMT70
- Pagina 1 Products Solutions Services BA01709S/15/NL/06.22-00 71576020 2022-03-31 Inbedrijfstellingsvoorschrift Field Xpert SMT70 Universele, krachtige tablet-PC voor instrumentconfiguratie in Ex-zone 2 en explosieveilige omgeving...
- Pagina 2 Revisiehistorie Field Xpert SMT70 Revisiehistorie Productversie Bedieningshandleidi Wijzigingen Commentaar 1.00.xx BA01709S/04/EN/ 01.17 1.02.xx BA01709S/04/EN/ Nieuw hoofdstuk 8.5 HART via PROFINET via Fieldgate PAM SFG600 02.18 1.03.xx BA01709S/04/EN/ Nieuw hoofdstuk 8.6 Automatische DTM update 03.18 Nieuw hoofdstuk 8.7 Uploading HART-instrumentrapport naar IIoT- Nieuw hoofdstuk 8.8...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Field Xpert SMT70 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document ....4 Maken van een verbinding met het instrument ......23 Functie van het document . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document Field Xpert SMT70 Over dit document Functie van het document Deze bedieningshandleiding bevat alle informatie welke nodig is gedurende de verschillende fasen van de levenscyclus van het instrument: van de productidentificatie, goederenontvangst en opslag, via montage, aansluiting, bediening en inbedrijfname tot en met problemen oplossen, onderhoud en afvoeren. - Pagina 5 Field Xpert SMT70 Over dit document Symbool Betekenis Aan te houden instructie of individuele handelingsstap. … Handelingsstappen. Resultaat van de handelingsstap. Help in geval van een probleem. Visuele inspectie. 1.2.3 Field Xpert pictogrammen Symbool Betekenis Tablet in- en uitschakelen. Windows-knop...
-
Pagina 6: Gebruikte Acroniemen
Betekenis Omlaag scrollen Update Informatie uitbreiden. Informatie inklappen. Automatisch verbinden Verbinden met wizard (handmatige verbinding) Verbinden met Endress+Hauser WLAN- en Bluetooth-instrumenten RFID Cloud Favorieten Toetsenbord Camera Link naar Netilion-bibliotheek Voeg foto' s en PDF' s toe aan assets in Netilion-bibliotheek... -
Pagina 7: Documentatie
Field Xpert SMT70 Fundamentele veiligheidsinstructies Acroniemen Verklaring Secure Digital WWAN Wireless Wide Area Network Documentatie Field Xpert SMT70 Technische informatie TI01342S/04/EN Field Xpert SMT77 • Technische informatie TI01418S/04/EN • Bedieningshandleiding BA01923S/04/EN Fieldgate PAM SFG600 • Technische informatie TI01408S/04/EN • Beknopte handleiding KA01400S/04/EN Geregistreerde handelsmerken Windows 10 IoT Enterprise®... -
Pagina 8: Voorwaarden Voor Het Personeel
Fundamentele veiligheidsinstructies Field Xpert SMT70 Voorwaarden voor het personeel Het personeel voor installatie, inbedrijfname, diagnose en onderhoud moet aan de volgende voorwaarden voldoen: ‣ Opgeleide, gekwalificeerde specialisten moeten een relevante kwalificatie hebben voor deze specifieke functie en taak. ‣ Zijn geautoriseerd door de exploitant/eigenaar van de installatie. -
Pagina 9: Productveiligheid
Modificaties van het instrument Ongeautoriseerde wijzigingen aan het instrument zijn niet toegestaan en kunnen onvoorziene gevaren tot gevolg hebben: ‣ Neem contact op met Endress+Hauser wanneer wijzigingen nodig zijn. Reparatie Om de bedrijfsveiligheid te waarborgen: ‣ Voer reparaties aan het instrument alleen uit na uitdrukkelijke toestemming. - Pagina 10 Productbeschrijving Field Xpert SMT70 Na gebruik in het veld, kan de tablet-PC ook als kantoor-PC worden gebruikt met het optionele docking station, waarmee de tablet naadloos kan worden geïntegreerd in kantoor- en bedrijfsnetwerken. 2 3 4 1 Vooraanzicht tablet-PC...
- Pagina 11 Field Xpert SMT70 Productbeschrijving Component Beschrijving Functietoets De functie van de toets kan worden toegekend via het "Quick Menu" DC-bus Voor aansluiten van de voedingsadapter Dock-connector Voor aansluiten van de tablet-PC op een reddingstation Windows-knop Openen Windows-startvenster Opening voor Kensington-slot...
- Pagina 12 Productbeschrijving Field Xpert SMT70 Component Beschrijving Barcodescanner Voor scannen van barcodes. Camera LED knippert Voor extra verlichting in donkere omstandigheden. Camera Voor nemen van foto' s . Batterijcompartiment Bevat de batterij. Knop voor ontgrendelen Druk de knop in en houd deze vast om het batterijcompartiment te openen.
-
Pagina 13: Productopbouw
De instrumentconfiguratiesoftware is al geïnstalleerd op de tablet-PC bij uitlevering. Om de software te kunnen gebruiken zoals beschreven, moet de software worden geactiveerd. Een gebruikersaccount is nodig in het Endress+Hauser-softwareportaal voor dit doel. Deze account moet eerst worden aangemaakt via de functie "Create account". -
Pagina 14: Activeren Van Het Instrumentconfiguratie-Softwarepakket
Productbeschrijving Field Xpert SMT70 Activeren van het instrumentconfiguratie-softwarepakket Dubbelklik op Field Xpert op het startscherm. De pagina voor de softwarelicensering wordt geopend. Klik op Activate Software. Het dialoogvenster waar u de gegevens van het softwareportaal kunt invoeren, wordt geopend. -
Pagina 15: Goederenontvangst En Productidentificatie
• Controleer of de levering compleet is en er niets ontbreekt • Bewaar de meegeleverde documenten Het instrument mag niet in bedrijf worden genomen wanneer in het voorstadium schade wordt geconstateerd. Neem in dat geval contact op met uw Endress+Hauser Sales Center via: www.addresses.endress.com Stuur het instrument terug naar Endress+Hauser indien mogelijk in de originele verpakking. -
Pagina 16: Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie Field Xpert SMT70 Productidentificatie 4.2.1 Typeplaat Endress+Hauser software-ID Endress+Hauser productnaam Endress+Hauser serienummer Typeplaat fabrikant Modelnummer fabrikant Technische informatie fabrikant Serienummer fabrikant 4.2.2 Adres van de fabrikant Ecom Instruments GmbH is verantwoordelijk voor de tablet-hardware en produceert dit exclusief voor Endress+Hauser. -
Pagina 17: Opslag En Transport
Field Xpert SMT70 Installatie Duitsland www.ecom-ex.com Software Endress+Hauser Process Solutions AG Christoph Merian-Ring 12 4153 Reinach Zwitserland www.endress.com Opslag en transport Gebruik bij het transport altijd de originele verpakking. 4.3.1 Opslagtemperatuur –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) Installatie Systeemvoorwaarden De software is al geïnstalleerd op de tablet-PC bij uitlevering. -
Pagina 18: Verwijderen Van De Software
Bediening Field Xpert SMT70 Klik op het pictogram op de home-pagina van de instrumentconfiguratiesoftware. Het dialoogvenster met de licentie-informatie wordt geopend. Klik op het tabblad Update. Het dialoogvenster met de update-informatie wordt geopend. Klik op Check for updates. -
Pagina 19: Afsluiten Van De Tablet-Pc
Field Xpert SMT70 Bediening 4 Statusindicator Symbool Betekenis Beschrijving Vermogen De LED brandt groen wanneer het systeem in bedrijf is. De LED knippert wanneer het instrument in de sluimermodus is. Draadloze Geeft de status van de draadloze communicatie aan (WLAN, WWAN of Bluetooth). De communicatie LED brandt blauw wanneer tenminste één draadloze communicatie-optie actief is. -
Pagina 20: Inbedrijfname
Inbedrijfname Field Xpert SMT70 Druk tegelijkertijd op de toetsen De tablet-PC schakelt naar het Windows-beveiligingsscherm. Kies een actie. Mogelijke acties: • Vergrendel instrument • Verander naar andere gebruiker • Uitloggen • Verander wachtwoord • Open Taakbeheer • Instrument afsluiten of herstarten Inbedrijfname De tablet-PC kan worden gevoed via een AC-adapter of de lithium ion batterij. -
Pagina 21: Plaatsen Van De Batterij
Field Xpert SMT70 Inbedrijfname Plaatsen van de batterij Plaats de batterij in het batterijcompartiment. Druk de batterij naar beneden tot deze vastklikt. Schuif de batterijvergrendeling in de "Locked" positie. De batterij is geplaatst. Endress+Hauser... -
Pagina 22: Opladen Van De Batterij
Bediening Field Xpert SMT70 Opladen van de batterij Vanwege de transportveiligheidsvoorschriften, is de lithium ion batterij niet volledig opgeladen bij uitlevering. De batterij moet worden geplaatst. Sluit de AC-adapter aan op de DC-bus van de tablet-PC. Sluit de AC-adapter aan op de voedingskabel. -
Pagina 23: Starten
Field Xpert SMT70 Bediening Starten De gebruiker moet de gebruiksvoorwaarden accepteren de eerste keer dat de instrumentconfiguratiesoftware wordt gestart. ‣ Dubbelklik op Field Xpert op het startscherm. De instrumentconfiguratiesoftware start. Maken van een verbinding met het instrument Een verbinding kan op drie manieren worden gemaakt: •... - Pagina 24 Bediening Field Xpert SMT70 Sluit de gewenste modem of interface aan. Wacht tot de modem of interface is gedetecteerd (bijv. USB pictogram). De volgende modems/interfaces worden ondersteund door de tablet-PC: Communicatieprotocol Aansluiting Modems/interfaces HART Commubox FXA195 4 … 20 mA MACTek Bluetooth modem 4 …...
- Pagina 25 Field Xpert SMT70 Bediening Communicatieprotocol Aansluiting Modems/interfaces FieldPort SFP20 Fieldgate SFG500 FOUNDATION Fieldbus NI USB FieldPort SFP20 Softing FFusb Modbus Modbus serieel Endress+Hauser service-interfaces Commubox FXA291 CDI Commubox FXA291 IPC, ISS, PCP Commubox FXA193 IPC, ISS TXU10 V2 CDI TXU10 V2 PCP...
-
Pagina 26: "Automatic" Aansluiting
Bediening Field Xpert SMT70 Communicatieprotocol Aansluiting Modems/interfaces Wifi Endress+Hauser wifi-instrumenten A0041855 IO-Link FieldPort SFP20 "Automatic" aansluiting ‣ Tik op het -pictogram. De instrumentconfiguratiesoftware maakt een verbinding met het aangesloten instrument. Endress+Hauser... - Pagina 27 Field Xpert SMT70 Bediening "Assistant" aansluiting Tik op het -pictogram. Een overzicht van alle beschikbare protocollen wordt geopend. Endress+Hauser...
- Pagina 28 Bediening Field Xpert SMT70 Kies een communicatieprotocol. Een overzicht van alle beschikbare modems wordt geopend. Kies een modem. Het instrument kan worden geconfigureerd. Endress+Hauser...
- Pagina 29 Bediening "Wireless" aansluiting ‣ Tik op het -pictogram. De live-list verschijnt met alle beschikbare Endress+Hauser wifi- en Bluetooth- instrumenten. De lijst kan worden gefilterd op wifi- en Bluetooth-instrumenten. "Bluetooth" aansluiting Tik op het pictogram om op Bluetooth-instrumenten te filteren.
- Pagina 30 Bediening Field Xpert SMT70 Tik op het pictogram naast het instrument dat moet worden geconfigureerd. Het login-dialoogvenster verschijnt. Voer de User Name (admin) en het Password in en tik op Login. Het dialoogvenster voor de eerste inbedrijfname wordt geopend.
-
Pagina 31: Informatie En Software-Instellingen
Field Xpert SMT70 Bediening Voer het Password in en tik op Connect. Het verbindingsvenster wordt geopend. Verander het IP-adres niet - laat dit zoals het is. Tik op het -pictogram. Tik op Vendor specific. De DeviceDTM wordt geopend en het instrument kan worden geconfigureerd. -
Pagina 32: Event Log
Bediening Field Xpert SMT70 het offline aanzicht van de device driver wordt geopend. Deze functie is alleen mogelijk als de device driver het offline-aanzicht ondersteunt. Wanneer andere device drivers (DTM' s ) nodig zijn, kunnen deze aanvullend worden geïnstalleerd. Na een automatische of handmatige update, verschijnen deze drivers in de DTM-catalogus. - Pagina 33 Field Xpert SMT70 Bediening 8.3.3 Favorieten ‣ Klik op het tabblad Favorites of het pictogram Een overzicht van alle favorieten wordt geopend. 8.3.4 Beheer rapporten Klik op het tabblad Reports. Het overzicht met de map "Manage saved device reports" wordt geopend.
-
Pagina 34: Instellingen
Bediening Field Xpert SMT70 8.3.5 Firmware ‣ Klik op het tabblad Firmware. Een overzicht van de firmware wordt geopend. 8.3.6 Instellingen Language Klik op het tabblad Settings. Het tabblad Language opent met een overzicht van de beschikbare talen. -
Pagina 35: Aansluiting
Field Xpert SMT70 Bediening Klik op het pictogram. De instrumentconfiguratiesoftware sluit. Herstart de instrumentconfiguratiesoftware. De gekozen taal is opgeslagen. Aansluiting ‣ Klik op het tabblad Connectivity. Een overzicht van alle aansluitingen wordt geopend. Het tabblad "Connectivity" is alleen relevant in combinatie met de Fieldgate PAM SFG600 HART via PROFINET →... -
Pagina 36: Extra Informatie Over De Software
Bediening Field Xpert SMT70 Netilion ‣ Klik op het tabblad Netilion. Een overzicht van alle instellingen voor de gegevensopslag wordt geopend. Extra informatie over de software ‣ Klik op het pictogram. Een overzicht van alle aanvullende informatie wordt geopend. - Pagina 37 Field Xpert SMT70 Bediening Vernieuwen licentie Field Xpert SMT71 moet worden besteld wanneer het onderhoudscontract is verlopen. Nadat de Field Xpert SMT71 succesvol is besteld, ontvangt de klant een melding in de Field Xpert-software (softwareversie 1.05 en hoger). Voor softwareversies tot 1.04: Nadat Field Xpert SMT71 succesvol is besteld: Klik op het tabblad Licentie.
- Pagina 38 Bediening Field Xpert SMT70 8.4.3 EULA ‣ Klik op het tabblad EULA. Het venster met de Endress+Hauser-leveringsvoorwaarden en licentievoorwaarden wordt geopend. 8.4.4 Info Dit tabblad bevat informatie over de momenteel geïnstalleerde software en de softwarebrontekst. Klik op het tabblad About.
-
Pagina 39: Fieldgate Pam Sfg600 Hart Via
Field Xpert SMT70 Bediening Fieldgate PAM SFG600 HART via PROFINET De Fieldgate PAM SFG600 is een instrumentconfiguratie-management gateway en ondersteunt HART-instrumenten via PROFINET netwerken. De HART-instrumenten moeten een unieke instrument-TAG hebben. Ook moeten de instrumenten in bedrijf zijn met een PROFINET-controller en worden bediend via de Siemens-unit ET200SP IM 155-6PN HF met de 4xl 2-draads HART analoge modules met HART-functionaliteit. -
Pagina 40: Automatische Dtm Update
Bediening Field Xpert SMT70 Automatische DTM update Klik op het pictogram in de statusbalk. Het dialoogvenster "Sign in to Netilion Library" wordt geopend. Klik op Sign in. Kies het abonnement (Basic/Plus/Premium). Log in met de Netilion-gegevens. De tablet zoekt naar DTM' s op de achtergrond en deze worden gedownload. -
Pagina 41: Netilion-Bibliotheek
8.7.1 Uploaden van een instrumentrapport naar de Netilion-bibliotheek Deze functie is mogelijk met HART, PROFIBUS en FOUNDATION Fieldbus- en IO-Link- instrumenten en via de Endress+Hauser Service interface (CDI). Klik op het pictogram in de statusbalk. Het dialoogvenster "Sign in to Netilion Library" wordt geopend. -
Pagina 42: Uploaden Van Een Foto Naar De Netilion-Bibliotheek
Bediening Field Xpert SMT70 Sluit het instrument aan en open de DTM. Het instrument wordt automatisch opgeslagen in de Netilion-bibliotheek. Klik op "Save device report"". Het instrumentrapport wordt aan het instrument gekoppeld in de Netilion- bibliotheek. 8.7.2 Uploaden van een foto naar de Netilion-bibliotheek Maak een verbinding met het instrument en open de DTM. -
Pagina 43: Offline Gebruik
Field Xpert SMT70 Bediening 8.7.5 Offline gebruik Gescande apparaten, nieuwe foto' s , instrumentrapporten (PDF) en parameterrecords worden automatisch in de offline-cache opgeslagen. Deze worden automatisch geüpload wanneer een nieuwe internetverbinding tot stand is gekomen. Klik op het pictogram in de statusbalk. - Pagina 44 Bediening Field Xpert SMT70 Klik op het tabblad Offline. Het dialoogvenster "Offline data storage information"" wordt geopend. Klik op Show assets. Een overzicht van alle assets en documenten verschijnt. Klik op het pictogram om assets en documenten te verwijderen.
-
Pagina 45: Link Naar Netilion-Bibliotheek
Field Xpert SMT70 Bediening 8.7.6 Link naar Netilion-bibliotheek Klik op het pictogram in de statusbalk. Het dialoogvenster Netilion-bibliotheek wordt geopend. Login bij de Netilion-bibliotheek. Scanner-app Klik op het pictogram in de statusbalk. De wizard voor het aanmaken van een instrument in de Netilion-bibliotheek wordt gestart. -
Pagina 46: Uploaden Van Een Heartbeat-Verificatierapport Naar De Netilion
Bediening Field Xpert SMT70 Klik op Save. Het instrument wordt opgeslagen in de Netilion-bibliotheek. Wanneer de wizard alle stappen heeft doorlopen, start het opnieuw automatisch zodat een volgend instrument kan worden ingevoerd. De Scanner-app werkt ook in offline-modus. Gegevens die al in de Netilion-bibliotheek zijn opgeslagen, zijn offline niet beschikbaar. - Pagina 47 Field Xpert SMT70 Bediening Start de Heartbeat-wizard. Volg de Heartbeat-wizard en start een Heartbeat-verificatie. Bewaar het resultaat als PDF, wanneer de Heartbeat-verificatie is afgerond. Er verschijnt dialoogvenster waarmee u de opslaglocatie voor het PDF-bestand kunt kiezen. Kies de opslaglocatie en klik op Save.
-
Pagina 48: Rfid
Bediening Field Xpert SMT70 8.10 RFID Klik op het pictogram in de statusbalk. Het dialoogvenster "RFID TAG Editor" wordt geopend. Sluit de RFID-scanner aan. Klik op Read tag. Plaats de RFID-tag op de scanner en klik op Device Viewer. -
Pagina 49: Onderhoud
Field Xpert SMT70 Onderhoud Onderhoud Accu Let op het volgende bij gebruik van de accu: • Laad en ontlaad de accu bij kamertemperatuur • De levensduur van de accu is van verschillende factoren afhankelijk: • Aantal laad- en ontlaadcycli • Omgevingscondities •... -
Pagina 50: Vervangen Van De Batterij
Onderhoud Field Xpert SMT70 • Houd de accu buiten bereik van kinderen • Gebruik alleen originele accu' s • Laad de accu alleen op met originele apparaten of originele laadstations • Houd de accu weg van water • Verbrand de accu niet •... - Pagina 51 Field Xpert SMT70 Onderhoud Verwijderen van de batterij Schuif de batterijvergrendeling in de "Unlocked" positie. Open het batterijcompartiment en verwijder de batterij. Voor informatie over het plaatsen van de batterij → 21 Endress+Hauser...
-
Pagina 52: Reiniging
Reparatie Field Xpert SMT70 Reiniging Bij reinigen van het instrument: Schakel het instrument correct uit en ontkoppel de AC-adapter. Veeg het instrument schoon met een schone, droge doek. Gebruik nooit abrassieve reinigingsmiddelen voor het reinigen van het instrument. Reparatie 10.1... -
Pagina 53: Afvoeren
Field Xpert SMT70 Accessoires 10.4 Afvoeren Indien voorgeschreven door de richtlijn 2012/19 EU betreffende elektrisch en elektronisch afval (WEEE), is het product gemarkeerd met het getoonde symbool teneinde de afvoer van WEEE als ongesorteerd gemeentelijk afval te minimaliseren. Voer als zodanig gemarkeerde producten niet af als ongesorteerd gemeentelijk afval. -
Pagina 54: Federal Communication Commission (Fcc)
Deze updates voegen niet alleen nieuwe functie toe maar repareren ook beveiligingsgaten die kunnen zijn gedetecteerd. De software-updatefunctie van Endress+Hauser geeft automatisch een melding van nieuwe updates. Hiervoor is toegang tot het internet nodig. Voor personeel is het belangrijk te weten wanneer de updates beschikbaar zijn, hoe deze worden geïnstalleerd... -
Pagina 55: Radiofrequentie (Rf) Blootstellingsinformatie
Field Xpert SMT70 Bijlage Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES- 003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d' i nterférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. -
Pagina 56: Class 1 Laserproduct
Bijlage Field Xpert SMT70 “WARNING - EXPLOSION HAZARD - DO NOT CONNECT OR DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS AREA IS KNOWN TO BE NON- HAZARDOUS.” “AVERTISSEMENT - RISQUE D' E XPLOSION. NE PAS BRANCHER OU DÉBRANCHER TANT QUE LE CIRCUIT EST SOUS TENSION, À... - Pagina 60 *71576020* 71576020 www.addresses.endress.com...