Advertenties
1
Installation Smartbox
Installatie Smartbox
!
Installation Smartbox
Installation Smartbox
!
!
Installation depth - Installatiediepte - Profondeur de montage - Einbautiefe
TOP
DO NOT USE
THIS OUTLET
m m
1 4 0
min 83 mm
max 108 mm
Tiles - Betegeling
carrelage - Fliesen
Tile adhesive
tegellijm
Colle à carrelage
Fliesenkleber
waterproof plaster
waterdichte pleister
Plâtre imperméable à l'eau
wasserdichten Gips
1
ENGLISH : The maximum thickness of the wall finish : water
prooflayer, tile adhesive and tiles is limited by the length of the
plastic body. With ultra-thin wall finishes (polyconcrete, etc.), the
faucet housing must be installed deeper in the wall in order
to obtain a waterproof finish. The minimum depth of 83
mm SHOULD ABSOLUTELY be maintained.
1 4 0
NEDERLANDS : De maximale dikte van de afwerklaag : wa-
2 2 0
terkerende laag - tegellijm - tegels wordt beperkt door de lengte
van de kunstofbehuizing. Bij ultra-dunne muurafwerkingen dient
u de kraanbehuizing dieper in te bouwen om zodoende een
waterdichte afwerking te bekomen, de minimumdiepte van
83 mm MOET ABSOLUUT behouden blijven.
FRANÇAIS : L'épaisseur maximale du finition du mur : couche
imperméable à l'eau, colle à carrelage et de carreaux est limitée
par la longueur du corps en plastique. Avec des finitions de
mur ultra-mince (polybeton, epoxy, etc.), le boîtier du robinet
doit être installé plus profondément dans la paroi afin d'obtenir
une finition imperméable à l'eau. La profondeur minimale
de 83 mm DOIT ABSOLUMENT être maintenue.
DEUTSCH : Die maximale Dicke der Wand fertig: wasserdichten
Schicht, Klebstoff für Fliesen und Fliesen ist begrenzt durch
die Länge der die Kunststoff-Körper. Mit ultra-dünnen Wand-
Oberflächen (Polybeton, etc.) muss das Gehäuse Wasserhahn
tiefer in die Wand installiert werden um eine wasserfeste Ober-
fläche zu erhalten. die Mindesttiefe von 83 mm SOLLTE
UNBE-DINGT beibehalten werden.
2
m m
m m
min 83 mm
min 83 mm
max 108 mm
max 108 mm
Advertenties
