Advertenties
8.
NL: Verdeel de golfplaten over het dak; laat achteraan een opening van 100mm tussen de platen en de frontale sierlat. Breng
tussen alle overlappingen uitvoerig lijmkit bv Tec7 (niet meegeleverd) aan indien u het dak waterdicht wil ma-
ken. Maak gebruik van de bijgeleverde nagels met dop. Indien u monteert bij koud weer boort u best eerst een klein gaatje in de golf-
plaat. Ga door de top van golf, anders riskeert u vochtinfiltratie! Laat de dop van de nagel aansluiten met de golf van de plaat, zonder
daarbij de plaat te deuken. Leg de dakplaten zo dat de golf onderaan eindigt (tegen de langsliggers) zowel links als rechts.
Bestudeer de nageltekening aandachtig. Leg eerst alle achterste platen en nagel dan pas af. nagel eerst de buitenzijdes af, vervolgens
nagelt u daar waar de platen in de breedte overlappen en tot slot de rest van de nagels plaatsen zoals op de tekening. Daar waar de
voorste platen de achterste zullen overlappen wordt pas vernageld nadat u de voorste dakplaten heeft gelegd. Herhaal bovenstaand
voor de voorste platen. Werk tot slot af door rondom een UV-bestendige dichtingskit (niet meegeleverd) aan te brengen tussen de
sierlat en langsligger en de dakplaten.
FR: Partagez les plaques ondulées sur le toit; laissez une ouverture de 100mm entre les plaques et la latte de finition arrière. Si vous souhai-
tez obtenir un toit étanche à l'eau, appliquez un kit mastic pour coller comme Tec7 (non fournis) partout où les plaques se
chevauchent. Utilisez les clous fournis avec leur bout plastifié. Si vous faites le montage par temps froid, il est préférable de percer d'abord un
petit trou dans la plaque ondulée. Clouez à travers le sommet de l'ondulation, sinon vous risquez d'avoir des infiltrations d'humidité. Attention à
ne pas abîmer ou déformer les plaques en clouant. Veillez à une bonne connexion entre le bout du clou et la plaque ondulée, sans toutefois dé-
former ou endommager la plaque. Posez les plaques de telle manière que le dessous de l'ondulation soit à égalité avec les lattes décoratives
aussi bien de gauche que de droite. Etudiez attentivement le dessin des clous. Commencez à l'arrière en posant toutes les plaques de l'arrière
avant de commencer à clouer. Fixez d'abord les côtés latéraux. Ensuite clouez la où les plaques se chevauchent dans la largeur. Terminez avec
le reste des clous comme indiqué sur le dessin. Là où les plaques à l'avant et l'arrière se chevaucheront, ne clouez que lorsque vous aurez mis les
plaques de devant.
Répétez de la même façon pour les plaques à l'avant. Terminez par la pose tout autour d'un kit d'étanchéité résistant aux rayons UV (non four-
nis), et ce entre les lattes de finition et longerons et les plaques de toit.
NL: Onderhoud: uw carport werd behandeld tegen aantasting door schimmels en insecten alsook tegen het rotten. u heeft een
9.
garantie van 10 jaar tegen deze verschijnselen. Het wordt evenwel aanbevolen de houten delen jaarlijks een afdoende bescher-
ming te geven. Gebruik verven die voor buitentoepassing gemaakt zijn én die het hout beschermen. (Er zijn ook enkel kleurpro-
ducten op de markt) Gebruik bij voorkeur verven die in het hout dringen.
FR: Entretien: Le bois de votre carport a subi un traitement contre la moisissure, les insectes ainsi que la pourriture. Vous avez une garantie de
10 ans contre ces phénomènes. Il est conseillé d'appliquer annuellement une protection sur les parties en bois pour prolonger cette protection et
protéger le bois contre l'humidité. Utilisez des peintures ou lasures traitantes pour usage extérieur (sur le marché vous trouverez également
quelques produits colorés, non adéquats). Choisissez de préférence un produit qui pénètre dans le bois.
7
Advertenties
