Pagina 1
I6TMH5AG /NL Nederland I6TMH2AG /NL Gebruiksaanwijzing FORNUIS EN OVEN Inhoud Gebruiksaanwijzing,1 WAARSCHUWING,2 Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,4 Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,5 Installatie, 6 Starten en gebruik, 11 Gebruik van de oven,12 Voorzorgsmaatregelen en advies,15 Onderhoud en verzorging,16 Servicedienst,16 English Operating Instructions...
Pagina 2
WARNING PAS OP WARNING: The appliance and its PAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare accessible parts become hot during use. onderdelen worden tijdens gebruik zeer Care should be taken to avoid touching heet. heating elements. Zorg ervoor de verwarmende elementen Children less than 8 years of age shall be niet aan te raken.
Pagina 3
PAS OP: Controleer of het apparaat uit staat voor u de lamp vervangt, om te voorkomen dat u een elektrische schok krijgt. PAS OP: het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermingen kan ongelukken veroorzaken. ! Bij het inbrengen van de grill erop letten dat de bevestigingsklem omhoog gericht is en zich achterin de oven bevindt.
Description of the appliance Control panel 1.SELECTOR knob 2.THERMOSTAT indicator light 3.THERMOSTAT knob 4.TIMER knob* 5.Hob BURNER control knob 6. ELECTRONIC TIMER* *(Available only on certain models) Aanzichttekening Bedieningspaneel 6.Elektronische timer* *(Slechts op enkele modellen aanwezig)
Installatie Te ventileren vertrek Aangrenzend vertrek ! Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventuele raadpleging in de toekomst. In het geval u het apparaat verkoopt of u verhuist, moet u het boekje bij het apparaat bewaren. ! Lees de instructies aandachtig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid.
Wanneer het apparaat rechtstreeks op het elektrische net Plaatsen en waterpas zetten wordt aangesloten, moet u tussen het apparaat en het net een meerpolige schakelaar aanbrengen met een afstand ! Het apparaat kan naast meubels worden geplaatst die tussen de contacten van minstens 3 mm, aangepast niet hoger zijn dan het werkvlak.
De aansluiting van het apparaat op de gasleiding Aansluiting met een flexibele roestvrije stalen buis aan of -fles moet worden uitgevoerd m.b.v. een flexibele een onafgebroken wand voorzien van aanhechtingen rubberen of stalen buis, in overeenstemming met de met schroefdraad. geldende nationale normen en uitsluitend na te hebben Controleer of de buis en de afdichtingen overeenkomen gecontroleerd dat het apparaat is afgesteld op het soort...
Vervanging van de sproeiers op de brander met 3. controleer of door de kraan snel van maximum naar Drievoudige vlammenkroon minimum te draaien de branders niet uitgaan. 1. verwijder de roosters en branders van hun plaats. De brander bestaat uit twee afzonderlijke delen (zie ! De branders hebben geen regeling van de primaire afbeeldingen.);...
TECHNISCHE I6TMH5AG /NL GEGEVENS I6TMH2AG /NL Afmetingen Oven 32x43,5x40 cm HxBxD Inhoud liter 58 breedte 42 cm Afmetingen van de TC A diepte 44 cm verwarmingslade hoogte 8,5 cm kan worden aangepast voor elk type gas op het data plaat, die...
Starten en gebruik Gebruik van de kookplaat Aansteken van de branders Wanneer aan de knop gedraaid wordt geeft een klik Naast elke BRANDER knop wordt met een vol rondje aan dat u van het ene naar het andere niveau bent aangegeven bij welke brander deze knop hoort.
Pagina 12
! Plaats de ovenschalen altijd op bijgeleverde roosters. Als de gewenste tijd is ingesteld begint het aftellen. Als de tijd op is hoort u een geluidssignaal dat kan worden stop gezet door op een willekeurige knop te drukken. U Controlelampje THERMOSTAAT kunt de tijd zien door op de knop te drukken, en het Het oplichten van dit lampje geeft aan dat de oven aan...
Programma PIZZA OVEN Programma BODEMVENTILATIE De onderste en cirkelvormige verwarmingselementen gaan aan en de ventilator gaat draaien. Met deze combinatie wordt Het verwarmingselement op de bodem en de ventilator de oven snel warm dankzij het aanzienlijke vermogen dat worden geactiveerd, waardoor de hitte door de voornamelijk van onderaf komt.
Pagina 14
Kooktabel oven Programma's Gerechten Gewicht Roosterstanden Voorverwar Aanbevolen Duur (kg) ming temperatuur bereiding (minuten) (minuten) Eend 65-75 Gebraden kalfs- of rundvlees 70-75 Traditionele oven Gebraden varkensvlees 70-80 Koekjes (kruimeldeeg) 15-20 Taarten 30-35 Taarten 20-30 Vruchtentaart 2 of 3 40-45 Plumcake 40-50 Cake 25-30...
Voorzorgsmaatregelen en advies • Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen. ! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens de geldende internationale veiligheidsvoorschriften. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen Deze aanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dient (kinderen inbegrepen) met een beperkt lichamelijk, ze derhalve goed door te nemen.
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Het controleren van de afdichtingen van de oven Controleer regelmatig de staat van de afdichtingen Sluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handeling rondom de ovendeur. In het geval de afdichting overgaat.
Demonteren en weer monteren van de WAARSCHUWING! De oven mag niet worden gebruikt als ovendeur de glazen plaat aan de binnenzijde is verwijderd! WAARSCHUWING! Als u de glazen plaat aan de binnenzijde weer in elkaar zet, dient u het paneel goed 1.
Installation Disposing of combustion fumes ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important The disposal of combustion fumes should be guaranteed information concerning the safe installation and operation using a hood connected to a safe and efficient natural of the appliance.
• Do not position blinds ! Once the appliance has been installed, the power behind the cooker or less HOOD than 200 mm away from supply cable and the electrical socket must be easily Min. its sides. accessible. • Any hoods must be installed according to ! The cable must not be bent or compressed.
3. While the burner is alight, quickly change the position of the knob from minimum to maximum and vice versa several times, checking that the flame is not extinguished. ! The hob burners do not require primary air adjustment. ! After adjusting the appliance so it may be used with a different type of gas, replace the old rating label with a new one that corresponds to the new type of gas (these ! If one or more of these conditions is not fulfilled or if...
Pagina 21
5. Once the adjustment has been made, replace the seals I6TMH5AG /NL on the by-passes using sealing wax I6TMH2AG /NL ! If the appliance is connected to liquid gas, the regulation screw must be fastened as tightly as possible. TC A ! Once this procedure is finished, replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used.
Start-up and use Practical advice on using the burners Using the hob Lighting the burners For the burners to work in the most efficient For each BURNER knob there is a complete ring showing way possible and to save on the amount of gas the strength of the flame for the relevant burner.
constant throughout the oven, the air cooks and browns ! Always place cookware on the rack(s) provided. food in a uniform manner. A maximum of two racks may THERMOSTAT indicator light be used at the same time. When this is illuminated, the oven is generating heat. ...
Cooking Control Timer Knob * BOTTOM VENTILATED mode Some models are equipped with a timer program to The bottom heating element and the fan is activated, control when the oven shuts off during cooking. To use which allows for the heat distribution within the whole this feature, you must wind the knob one full turn in the cavity of the oven.
Oven cooking advice table Cooking Foods Weight Rack Position Pre-heating Recommended Cooking modes (in kg) time temperature time (minutes) (minutes) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Traditional Pork roast 70-80 Oven Biscuits (short pastry) 15-20 Tarts 30-35 Tarts 20-30 Fruit cakes 2 or 3 40-45...
Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured • Do not rest heavy objects on the open oven door. in compliance with international safety standards. • The appliance should not be operated by people The following warnings are provided for safety reasons (including children) with reduced physical, sensory and must be read carefully.
Care and maintenance Switching the appliance off Replacing the oven light bulb 1. After disconnecting the oven Disconnect your appliance from the electricity supply from the electricity mains, remove before carrying out any work on it. the glass lid covering the lamp socket (see fi gure).
09/2013 - 195115280.01 XEROX FABRIANO 40° 4.Press the two buttons on the upper profile and extract the profile (see photo) 10.Now the door can be completely closed and the oven can be started for normal use. Steam-Assisted Oven Cleaning This method of cleaning is recommended especially after cooking very fatty (roasted)meats.