Montaje
Downlights de empotrar: 24 531
Soltar el tornillo ranurado lateral del aro
embellecedor y quitar el aro.
Aflojar los tornillos Allen (SW 3) y retirar el aro
de fijación con la carcasa esférica.
Para abrir la carcasa esférica, soltar los tres
tornillos cilíndricos (accionamiento Torx T8)
y levantar el aro de soporte del cristal con el
cristal y la junta.
Tenga en cuenta:
No retirar la bolsa desecante del interior de la
carcasa de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
Colocar la rejilla sobre el cristal, de modo que
los tres puentes exteriores de la rejilla queden
insertados en las tres escotaduras de la junta
del cristal (véase el dibujo).
Colocar la carcasa esférica en el aro de soporte
del cristal y apretar uniformemente los tornillos
cilíndricos.
El montaje se realiza en el orden inverso.
2 / 3
Montaggio
Spot da incasso a soffitto: 24 531
Allentare la vite con testa a intaglio posta
lateralmente nell'anello di chiusura e rimuovere
quest'ultimo.
Allentare le viti con esagono incassato (da 3) e
rimuovere l'anello di fissaggio con armatura a
sfera.
Per aprire l'armatura a sfera, allentare le tre
viti cilindriche (Torx T8) e rimuovere il supporto
vetro con vetro e guarnizione.
Attenzione:
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
Il sacchetto serve per assorbire l'umidità
residua.
Posizionare lo schermo sul vetro in modo che
le tre staffe esterne dello schermo si infilino
nelle tre rientranze della guarnizione del vetro
(vedere schizzo).
Posizionare l'armatura a sfera sul supporto
vetro e serrare saldamente e in modo uniforme
le viti cilindriche.
Il montaggio viene eseguito nella sequenza
inversa.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
!
Montage
Plafondinbouw-diepstraler: 24 531
Draai de schroef opzij in de afdekring los en
neem de afdekring weg.
Draai de inbusschroeven (SW 3) los en haal de
bevestigingsring met het kogelhuis eraf.
Draai, voor het openen van het kogelhuis, de
drie cilinderkopschroeven (torxaandrijving T8)
los en haal de glashouderring met glas en
afdichting eraf.
Opmerking:
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
Leg het rooster zo op het glas, dat de drie
buitenste lippen van het rooster in de drie
uitsparingen van de glasafdichting liggen (zie
tekening).
Plaats het kogelhuis op de glashouderring en
draai de cilinderkopschroeven gelijkmatig vast.
De montage verloopt in de omgekeerde
volgorde.