Pagina 1
Form No. 3437-314 Rev A E-Z Vac ™ standaard grasvanger Zitmaaier met nuldraaicirkel Modelnr.: 78481—Serienr.: 400000000 en hoger *3437-314* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro.
Inhoud Veiligheid ..............4 Veiligheid tijdens het slepen........ 4 Veiligheids- en instructiestickers ......5 Montage ..............7 1 De machine voorbereiden........ 9 2 De pen van de rolbeugel monteren....9 3 De gewichtenset monteren ......10 4 De steun van de vanger monteren (indien van toepassing) ..........11 5 De steun van de transmissie monteren...
Veiligheid Veiligheid tijdens het slepen • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen en • Bevestig materiaal dat wordt gesleept, uitsluitend dat u weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken. aan het sleeppunt. • Wees extra voorzichtig met grasvangers of andere •...
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal109-6809 109-6809 1. Pletgevaar voor de hand – Verwijder de grasvanger niet volledig van de machine. Stap 1: Open het bovenstuk van de grasvanger. Stap 2: Verwijder de zak(ken) van de grasvanger.
Pagina 6
decal126-4853 126-4853 1. Gevaarlijke rotor/draaiende messen – Houd uw handen uit de buurt van bewegende onderdelen. Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzieningen op hun plaats zitten en naar behoren werken. Steek uw handen alleen in de blazer als de rotatie-indicator gestopt is. decal126-9595 126-9595 decal126-4659...
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – De machine voorbereiden. Geen onderdelen vereist Pen van rolbeugel Bout (nr. 10 x ¾") De pen van de rolbeugel monteren. Ring (nr.
Pagina 8
Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Blazerpoelie Riemkapbeugel Plaatmoer Slotbout (¼" x ¾") Borgmoer (¼") De blazerpoelie monteren. Borgmoer (⅜") Blazerpoelie Borgmoer (¾") Ring Poeliebeugel Schot Slotbout (5/16" x ⅞") Flensmoer (5/16") Het schot monteren. Slotbout (⅜" x ⅞") Flensmoer (⅜") Blazer Blazerriem De blazer monteren.
De machine voorbereiden Geen onderdelen vereist Procedure Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. Zet de rijhendels in de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND Stel de parkeerrem in werking. Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. g037289 Figuur 5 De pen van de rolbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Pen van rolbeugel...
De gewichtenset monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Gewicht Kanaalplaat Plaat g037628 Figuur 8 Plaat met lipjes Bout (⅜" x 2½") 1. Moer (⅜") 3. Gewicht 2. Plat gewicht Moer (⅜") Plat gewicht Gebruik de knop, ring en slotbout (⅜" x 3½") om aan elke zwenkwielarm een zwenkwielgewicht Procedure te bevestigen...
bevestigd is, en gooi de bouten en moeren weg (Figuur 11). De steun van de vanger monteren (indien van toepassing) Benodigde onderdelen voor deze stap: Steun van vanger, links Steun van vanger, rechts Bout (5/16" x 3¼") g037893 Flensmoer (5/16") Figuur 11 Ring 1.
Lijn de openingen in de steun uit met de bouten Draai al het aangebrachte bevestigingsmateriaal van de aandrijfeenheid, en monteer losjes de vast. moeren die u bewaard hebt (Figuur 12). Voer deze stappen uit om het rechter steunframe te monteren. De steun van de transmissie monteren Benodigde onderdelen voor deze stap:...
Gebruik de 2 zeskantbouten (5/16" x ⅞") en flensmoeren om de dwarsbeugel aan de achterkap te bevestigen (Figuur 15). De dwarsbeugel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Dwarsbeugel Zeskantbout (5/16" x ⅞") Flensmoer (5/16") Procedure g276070 Gebruik de 2 zeskantbouten (5/16" x ⅞") en Figuur 15 flensmoeren om de dwarsbeugel aan de linker 3.
De kap in elkaar zetten Benodigde onderdelen voor deze stap: Grasscherm R-pen Procedure Gebruik de 2 R-pennen om het grasscherm aan de g037900 motorkap te bevestigen (Figuur 18). Figuur 16 1. Scharnierbeugel 2. Borgpen Steek de borgpen in de stang om de scharnierbeugel aan de steun van de grasvanger te bevestigen (Figuur...
montage van de kap van de grasvanger (Figuur Draai het luchtfilter terug naar zijn originele 19). positie en monteer de haak (Figuur 19). De grasvangers monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Grasvanger Procedure Haak de grasvanger over de scharnierbeugel (Figuur 21).
Opmerking: Breng de kap van de sleepeenheid aan op de Bewaar het bevestigingsmateriaal sleepeenheid en druk de kap vast (Figuur 22). dat u in deze procedure verwijderd hebt zodat u het bij de hand hebt voor conversie. g211241 g038093 Figuur 22 Figuur 24 1.
4. Veer spanpoelie van de maaier; zie Figuur 26 Figuur Opmerking: Voor blazermodellen 78483, 78484, 78485, 78401, 78402 en 78403 gebruikt u de veerverwijderaar (Toro onderdeelnr. 92-5771) om de veer van de maaidekstang te verwijderen (Figuur 27). Opmerking: Voor blazermodellen 78486,...
Pagina 18
Hou de spilas tegen met een sleutel van 1½" wanneer u de dubbele poelie op de rechterspilas monteert. • Voor blazermodellen 78483, 78484, 78485, 78401, 78402 en 78403 voert u de volgende procedure uit: Gebruik de borgmoer (¾") en ring om de nieuwe dubbele poelie aan de rechter spilas te bevestigen (Figuur...
Figuur 31 veerbelaste spanpoelie (Figuur 26 Figuur 28). 5. Bestaande maaidekpoelie 1. Borgmoer (⅜") Gebruik de veerverwijderaar (Toro onderdeelnr. 2. Poelie van blazer 6. Poeliebeugel 92-5771) om de veer aan de veerbelaste 3. Borgmoer (¾") 7. Rechterspilas spanpoelie te bevestigen.
De blazer monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Blazer Blazerriem Draaipen g038113 Figuur 34 Rolpen (3/16" x ⅞") 1. Flensmoer (⅜") 2. Slotbout (⅜" x ⅞") Blazermodellen 78483 tot 78488 Monteer het schot met de slotbout (5/16" x ⅞"), flensmoer (5/16"), 2 slotbouten (⅜" x ⅞") en 2 Zorg ervoor dat de draaipen op de juiste plaats in de flensmoeren (⅜") zoals in Figuur...
Pagina 21
Breng de draaipen van de blazer op één lijn met Beweeg de borgpen van de gesloten naar de de opening in het maaidek (Figuur 37). open stand (Figuur 39). g038256 Figuur 37 De blazer bevestigen aan de scharnieropening van het maaidek 1.
Pagina 22
g309297 Figuur 40 Blazer voor maaidek van 122 cm en 132 cm afgebeeld g309295 Figuur 41 1. Blazer 4. Draaipen 1. Blazer 3. Scharnieropening 2. Voorste gat (maaidek van 5. Rolpen 122 cm en 132 cm) 2. Scharnierpen van blazer 4.
Beweeg de borgpen van de gesloten naar de open stand (Figuur 43). g038115 Figuur 44 Blazer niet afgebeeld zodat de poelie van de blazer zichtbaar is 1. Poelie van blazer 3. Aandrijfpoelie g309296 2. Blazerriem 4. Spanpoelie Figuur 43 1. Vergrendelpen 4.
Opmerking: Controleer of de veerhaken juist Monteer de kap van de blazerriem over de op de veerstangen zijn geplaatst. blazerriem en bevestig de kap van de blazerriem met de knop (Figuur 48). Trek de veerbelaste spanpoelie weg van de vaste veerstang en leid de riem rond de poelie van het maaidek (Figuur 45).
Pagina 25
Opmerking: markeer de locatie in alle 3 zones (Figuur De hopperafdichting moet uit de 49). kap van de grasvanger steken. g009351 Figuur 49 1. Nieuwe plaats van het gat 3. Meet op 3 locaties – 76 tot 89 mm. 2. Meet 152 mm. 4.
Pagina 26
Opmerking: Er bevinden zich vergrendelingen (7/32") op de plaats waar de bovenste en aan de bovenzijde en aan de onderzijde van de onderste buis samenkomen (Figuur 54). blazerbehuizing. g037981 Figuur 54 g003449 Figuur 53 1. Kap van grasvanger 4. Blazer 1.
De bandenspanning controleren Geen onderdelen vereist Procedure Pas de bandenspanning aan op het extra gewicht. Opmerking: Dit geldt niet voor semipneumatische banden. Controleer de bandenspanning in de voorste zwenkwielen en achterwielen en pas deze indien nodig aan (Figuur 56). g003392 Spanning in de achterbanden: 1,38 bar Figuur 55 Spanning in de voorste zwenkwielen: 1,72 bar...
Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Zonder aangebrachte grasgeleider, buizen of Opmerking: Bepaal vanuit de normale complete grasvanger kunnen u of anderen bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de in aanraking komen met het maaimes of machine. uitgeworpen voorwerpen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen WAARSCHUWING voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken.
Verstoppingen verwijderen Koppel de vergrendeling van de grasvanger los. Open de kap van de grasvanger. uit de grasvanger Druk het maaisel in de graszakken samen. Til de graszak met beide handen omhoog en haak WAARSCHUWING deze los van de beugel. Tijdens het gebruik van de grasvanger draait Pak de handgreep aan de onderzijde van de de blazer en deze kan uw handen of vingers...
De grasvanger verwijderen maaidek omdat u dan het uitwerpkanaal van de grasvanger en de afvoerbuis kunt beschadigen. VOORZICHTIG Maaihoogte Als u de voorgewichten van de grasvanger niet verwijdert en de machine zonder Zorg ervoor dat de maaihoogte van het maaidek niet te laag is, want hoog gras rond het maaidek kan grasvanger gebruikt, kan de machine minder verhinderen dat er lucht onder het maaidek komt en...
VOORZICHTIG Als de grasvanger vol raakt, komt er extra gewicht op de achterkant van de machine. Als u de machine plotseling stopt of start op een heuvel, kunt u de beheersing over het stuur verliezen of de machine kan kantelen. •...
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De riem van de blazer inspecteren. Na de eerste 8 bedrijfsuren • De grasvanger controleren. • De grasvanger controleren Na de eerste 10 bedrijfsuren •...
De riem van de blazer Sluit de kap van de grasvanger. inspecteren De grasvanger controleren Onderhoudsinterval: Na de eerste 8 bedrijfsuren Onderhoudsinterval: Na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 25 bedrijfsuren Vóór de stalling Controleer de riemen op scheuren, gerafelde Controleer de grasvanger na de eerste 10 bedrijfsuren randen, schroeiplekken of andere schade.
Pagina 34
Bevestig de veer zoals wordt getoond in Figuur g309586 Figuur 60 1. Blazerriem 2. Aandrijfpoelie g038292 Figuur 59 1. Veerbelaste spanpoelie 2. Veer Monteer de riem op de veerbelaste spanpoelie (Figuur 59). Blazermodellen 78401 tot 78406 Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak.
Bij de meeste maaiomstandigheden zorgen de normale High Lift maaimessen voor de beste prestaties van de grasvanger. Het Toro Atomic-mes wordt aanbevolen voor het opvangen van bladeren in droge omstandigheden. Als het droog en stoffig is, verminderen Medium Lift of...
Stalling Maak de grasvanger leeg; zie Graszakken leegmaken (bladz. 28). Controleer het grasvangerwerktuig op schade. Zorg ervoor dat de graszakken leeg en volkomen droog zijn. Controleer de riem op slijtage en scheurtjes; zie De riem van de blazer inspecteren (bladz. 33).
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine trilt abnormaal. 1. Het maaimes (de maaimessen) is (zijn) 1. Nieuwe maaimes(sen) monteren. verbogen of niet in balans. 2. De bevestigingsbout van het maaimes 2. De bevestigingsbout van het maaimes zit los.
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.