Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Anl. SKA 2500 NL
31.03.2004
Handleiding voor
binnen- en buitenapparaat
Tweedelig luchtbehandelingsapparaat
Aanwijzing:
Alleen de juiste standplaats, een doelmatige
montage en de deskundige inbedrijfstelling
garanderen de perfecte werking van dit
kwaliteitsproduct.
Voorkom functionele storingen door
deskundig advies met betrekking tot de
standplaats, de montage en de
inbedrijfstelling.
Voor storingen of onvoldoend koelvermogen
als gevolg van onoordeelkundige
behandeling van het product kunnen wij niet
aansprakelijk worden gesteld.
Koeltechnisch en elektrotechnisch mag de
installatie enkel door een vakbedrijf worden
aangesloten en in bedrijf worden gesteld.
Mocht de installatie een andere standplaats
krijgen of worden verwijderd, mogen
demontage en verwijdering enkel door een
vakbedrijf voor elektriciteit en koeltechniek
Art.-Nr.: 23.651.20
14:13 Uhr
Seite 1
2500
SKA
I.-Nr. 01033
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL SKA 2500
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL SKA 2500
- Pagina 1 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:13 Uhr Seite 1 ® Handleiding voor binnen- en buitenapparaat Tweedelig luchtbehandelingsapparaat Aanwijzing: Alleen de juiste standplaats, een doelmatige montage en de deskundige inbedrijfstelling garanderen de perfecte werking van dit kwaliteitsproduct. Voorkom functionele storingen door...
- Pagina 2 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:13 Uhr Seite 2 Geluidsarme werking: Dankzij de royale constructie van de ventilatorbladen met een grote diameter is het bedrijfstoerental en bijgevolg de geluidsontwikkeling verminderd bij constant hoog luchtdebiet. Het laagste geluidsniveau op het binnenapparaat waarbij u aangenaam kunt slapen bedraagt slechts 38 (dB/A), dus ongewoon zacht.
- Pagina 3 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:13 Uhr Seite 3 Functie voor bewegelijke Onafhankelijke Automatische instelling van luchtstroom: verticale op- en ontvochtigingsfunctie: de luchtsnelheid: neerwaartse beweging van de Computergestuurde Automatische instelling van luchtstroom om plaatselijke ontvochtigingsfunctie zonder het ventilatievermogen op overkoeling te vermijden en...
- Pagina 4 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:13 Uhr Seite 4 Veiligheidsinstructies Vóór de inwerkingstelling dienen de volgende veiligheidsinstructies zorgvuldig te worden gelezen: Neem zeker de volgende instructies in acht om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen: a Onoordeelkundig bedrijf als gevolg van niet-naleving van de instructies kan leiden tot letsel of schade die naargelang hun ernst als volgt zijn ingedeeld.
- Pagina 5 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:13 Uhr Seite 5 Veiligheidsinstructies Houd geen brandende voorwerpen in de buurt van de installatie die door de ontsnappende lucht Lees de veiligheidsinstructies alvorens het rechtstreeks zouden kunnen worden apparaat te gebruiken. aangeblazen. Deze punten zijn zeer belangrijke...
-
Pagina 6: Bedieningsvarianten En -Karakteristieken
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:13 Uhr Seite 6 Bedieningsvarianten en -karakteristieken Bedieningsvarianten Drogen Automatische selectie van de bedrijfsmodus Aan de ruimte de daarin voorhanden zijnde Werking bij automatische keuze van de vochtigheid onttrekken. Microcomputergestuurde bedrijfsmodus (KOELEN of DROGEN) functie, naargelang de instelling en naargelang de aanvankelijke kamertemperatuur. -
Pagina 7: Bedrijfskarakteristiek
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:13 Uhr Seite 7 Bedrijfskarakteristiek Afstelfunctie voor het afstellen van de luchtstroom NATUURLIJKE LUCHTSTROOM Door deze functie wordt de gunstigste hoek afgesteld en wordt het gedrag van de wind in de natuur geëvenaard. MEMORY-KLEP Zodra de kleppositie is afgesteld, onthoudt de installatie deze positie en gaat ze de volgende keer opnieuw in dezelfde positie verderdraaien. - Pagina 8 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 8 Binnenapparaat Artikelnr. 23.715.31.00 Luchtinlaatrooster Trekt de binnenkamerlucht naar binnen Kamertemperatuurvoeler Regelbereik Functieaanduiding ontvanger Klep voor luchtregeling afstandsbesturing Lamellen automatisch manuele luchtregeling links – rechts Drainageslang Afvoer voor water uit de luchtontvochtiging...
-
Pagina 9: Functieaanduidingen
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 9 Functieaanduidingen Indicator display binnenapparaat Automatische modus Koelen Ontvochtigen Ventilator niet voor C+H types Verwarmen alleen voor C+H types Temperatuuraanduiding in °C Temperatuur Indicatie ventilatortoeren Temperatuur Openen Sluiten Druk op de beide onderste hoeken (met “push”... -
Pagina 10: Afstandsbediening
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 10 Afstandsbediening: 1 Signaaluitgangsvenster 2 Functieaanduiding 3 AAN / UIT-schakelaar 4 Functieschakelaar (modusschakelaar) 4a Automatische werkwijze 4b Koelen 4c Ontvochtigen (drogen) 4d Ventilator 5 Schakelaar luchtcirculatiesnelheid 6 Slaapkeuzetoets 7 Timer AAN-toets 8 Uurkeuzetoets, afstelling van... -
Pagina 11: Voorbereiding Voor De Inwerkingstelling Van De Afstandsbediening En Instellen Van De Actuele Tijd
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 11 Voorbereiding voor de inwerkingstelling van de afstandsbediening en instellen van de actuele tijd Druk met een puntig voorwerp op de resettoets. Auf die richtige Polung achten Druk op de resettoets eenmaal na elk verwisselen van batterij. - Pagina 12 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 12 Voorbereiding ter controle van de afstandsbediening - Het radiosignaal heeft een actieradius van ca. 6 m. - Als u op de toets ON/OFF drukt, klinkt op het binnenapparaat een signaal een tot twee keer om aan te duiden dat het apparaat het signaal heeft ontvangen.
- Pagina 13 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 13 “Ik voel...” automatische werkwijze Met een lichte druk kan de automatische werkwijze “ik voel” een aangename kamertemperatuur tot stand brengen. Om te starten drukt u op de AAN / UIT-TOETS Als de automatische werkwijze...
- Pagina 14 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 14 Als de automatische werkwijze niet wordt aangegeven, drukt u herhaaldelijk op de toets .4. tot deze functie (4a) wordt aangeduid. Telkens als u op deze toets drukt, verandert de functie in de volgorde: automatische werkwijze (4a) –...
- Pagina 15 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 15 Kiezen van de bedrijfsmodus (koelen (4b), ontvochtigen (4c), ventilator (4d)). Kies bedrijf om de nauwkeurige instelling van de kamertemperatuur of de luchtstroming tot stand te brengen. Let op! Als de omgevingstemperatuur te hoog is, werkt de koeling met het maximale vermogen.
- Pagina 16 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 16 Veranderen van temperatuur Druk op de toets ’te warm – too hot’ om de temperatuur te verlagen. Telkens als u op deze toets drukt vermindert de ingestelde temperatuur met 1°C. Druk op de toets ’te koel – too cool’...
-
Pagina 17: Regeling Van De Luchtsnelheid En Luchtstroming
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 17 Regeling van de luchtsnelheid en luchtstroming Kies een voor u aangename luchtstroming en luchtcirculatie. Druk op de toets om van luchtsnelheid te veranderen. Telkens als u op de toets drukt gaat de... - Pagina 18 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 18 Let op: - Bij de ontvochtigings- en koelfunctie blaast de lucht voor 1 uur naar beneden (pos. 1-3). Dan gaat het apparaat over naar de horizontale luchtstroming om het druppen te voorkomen.
- Pagina 19 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 19 Vol uitblaaseffect Als u deze functie start, wordt elk deel van de ruimte gekoeld. Ga als volgt te werk: Druk op de toets. Annuleren: Druk opnieuw op de toets. Druk op de toets...
- Pagina 20 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 20 Aangename slaapmodusfunctie Stel deze functie in als u een rustige omgeving tijdens het slapen wenst. Ga als volgt te werk: Druk op de toets. Doe dit als u een rustige omgeving tijdens het slapen wenst.
- Pagina 21 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 21 Timer-modus (AAN / UIT) Stel de TIMER-modus in voordat u gaat slapen of voor de normale tijd als u naar huis komt of voor het normaal opstaan. AAN (On) – timer afstelling...
-
Pagina 22: Onderhoud
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 22 Onderhoud Vóór het onderhoud Tijdens de bedrijfsperiode nstallatie uitschakelen en netstekker Schoonmaken van de luchtfilter uit het stopcontact trekken. Luchtfilter uitnemen De beide zijden van het onderste deel van de luchtaanzuigopening afnemen, klep losmaken en Nooit met water wassen. -
Pagina 23: Aan Het Einde Van De Bedrijfsperiode
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 23 Aan het einde van de bedrijfsperiode Aan het begin van de bedrijfsperiode De installatie een halve dag lang enkel in de Vergewis u er zich van dat de luchtstroom in de VENTILATOR-modus laten draaien. - Pagina 24 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 24 Mogelijke fouten en mogelijkheden problemen te verhelpen Controleer de volgende punten voordat u de dienst na verkoop verwittigt: De installatie werkt niet. Controleer de volgende punten: 1. Is op het stopcontact de netspanning voorhanden? 2.
- Pagina 25 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 25 Mogelijke fouten en mogelijkheden problemen te verhelpen Probleem Oorzaak Nadat u op de starttoets heeft gedrukt Dit is geen fout en dient ter bescherming loopt de installatie na 3 minuten nog niet van de compressor.
- Pagina 26 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 26 Tijdens het verwarmen kan water van de warmtewisselaar druppen. In de verwarmingsmodus wordt niet Dit is geen fout. onmiddellijk lucht uitgeblazen. Er wordt pas lucht uitgeblazen als die opgewarmd is. De airco wordt tijdens de Dit is geen fout.
-
Pagina 27: Gelieve U Zich In De Volgende Gevallen Onmiddellijk Met Uw Servicepartner In Verbinding Te Stellen
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 27 Gelieve u zich in de volgende gevallen onmiddellijk met uw servicepartner in verbinding te stellen: Gelieve in de volgende gevallen onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te trekken en uw servicepartner te verwittigen: Zekering of veiligheidsschakelaar slaat af. -
Pagina 28: Belangrijke Instructies M.b.t. De Montage
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 28 Belangrijke instructies m.b.t. de montage Keuze van de opstelplaats van het binnenapparaat Luchtstroom mag niet worden geblokkeerd. De gekoelde lucht moet zich in elke sectie van de ruimte verdelen. De maximale afstand tussen binnen- en buitenapparaat bedraagt 15 m, het maximale hoogteverschil bedraagt 5 Op een vaste muur monteren om trillingen te voorkomen. -
Pagina 29: Montageplaats - Binnenapparaat
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 29 Montage-instructies: Let wel: De volgende punten kunnen storingen veroorzaken. Vergewis u zich ervan dat de voorhanden zijnde Informeer u bij uw servicevakbedrijf om te netspanning overeenkomt met de netspanning vermijden dat zich later storingen voordoen. -
Pagina 30: Montage Van Het Binnenapparaat
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 30 Let op: De elektrische aansluiting uitsluitend desbetreffende blinde afdekking de behuizing uit door een vakbedrijf laten uitvoeren! worden gebroken. Voor het vasthaken van het Alle elektrische werkzaamheden dienen binnenapparaat en uitvoeren van de leidingen... -
Pagina 31: Montage Van Het Buitenapparaat
Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 31 Eindmontage binnenapparaat: Montage van het buitenapparaat 1. Steek eerst de afvoerslang door de wandhuls, daarna de verbindingsleiding. Vervolgens steek u Aansluiting verbindingskabel buitenapparaat er de beide koperen buizen met isolatieslang door... -
Pagina 32: Montagetoelichtingen
(2) De verbindingskabel op het binnenapparaat is reeds vóór levering gemonteerd. (3) Kabelverbindingen bij airconditionings: SKA 2500 HO 7 RN - F 3 G 1,0 mm Opmerkingen 1. Eigenmachtige veranderingen op het apparaat worden niet gedekt door onze garantie. 2. Voor materiële schade en lichamelijk letsel als gevolg van defecten door personeel dat zich bezig houdt met distributie, opslag, transport en lossen van de installatie zijn telkens de veroorzakende personen aansprakelijk. - Pagina 33 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 33 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Pagina 34 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Pagina 35 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 35...
- Pagina 36 Anl. SKA 2500 NL 31.03.2004 14:14 Uhr Seite 36 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1...