Advertenties
General mounting instructions
Algemene montage instructies
Allgemeine Montageanleitungen
EN Moun� ng of underwater light
1. Install the underwater luminaire on a fl at, level surface. There should be no tension on the luminaire or cover plate.
2. Keep at least 5 cm of free space behind the Q2 for eff ec� ve water cooling.
3. Please note that the backside of the B2 underwaterlight has to be air-cooled!
4. The front of the underwater lights should always be free of obstacles. By placing a movable pool fl oor, play objects or
other obstacles immediately in front of the luminaire, the luminaire will get insuffi cient cooling.
5. Tighten bolts/nuts not � ghter than fi nger-� ght.
6. Always submerge the fi � ng before use to avoid serious and permanent damage to the fi xture (not applicable for B2).
7. Never clean the lamp with concentrated detergents.
8. Never a� empt to open the luminaire. There are no user replaceable parts in the fi xture and any a� empt to open
the fi xture will lead to permanent and irreversible damage. Warranty expires immediately a� er any a� empt to open
the fi xture.
9. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire
shall be replaced.
10. The cable of this luminaire cannot be replaced; if the cable is damaged, the luminaire shall be destroyed.
NL Montage onderwaterlamp
1. Monteer de lamp op een vlakke, egale ondergrond. Er mag geen spanning op de lamp of afdekschijf staan.
2. Houd een ruimte van minimaal 5 cm achter de Q2 vrij voor eff ec� eve waterkoeling.
3. De achterzijde van de B2 dient luchtgekoeld te worden!
4. De voorzijde van de onderwaterlampen moet al� jd vrij zijn van obstakels. Door plaatsing van een beweegbare bodem,
speelobjecten of andere obstakels direct voor de lampen vervalt de eff ec� eve waterkoeling.
5. Bouten/moeren niet vaster dan handvast aandraaien.
6. Armaturen al� jd onderdompelen voor ingebruikname. Erns� ge en blijvende schade aan het armatuur kan optreden
wanneer de onderwaterlamp niet is ondergedompeld � jdens gebruik (geldt niet voor B2).
7. De lamp nooit reinigen met geconcentreerde schoonmaakmiddelen.
8. Probeer nooit het armatuur te openen. Er bevinden zich geen vervangbare onderdelen in het armatuur. Iedere poging
om het armatuur te openen leidt tot permanente en onherstelbare schade. Garan� e vervalt onmiddellijk na elke
poging om het armatuur te openen.
9. De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar; wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur bereikt, moet de
hele armatuur worden vervangen.
10. Vervanging van de kabel is niet mogelijk; als de kabel beschadigd is, moet het armatuur worden vernie� gd.
DE Montage Unterwasserscheinwerfer
1. Installieren Sie die Lampe auf einem fl achen, gleichmäßigen Untergrund. Es darf keine Spannung auf der Lampe oder der
Blende sein.
2. Halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm hinter der Q2 Unterwasserscheinwerfer für eine eff ekti ve Wasserkühlung.
3. Die Rückseite der B2 Unterwasserscheinwerfer muss luft gekühlt werden.
4. Die Vorderseite der Unterwasserscheinwerfer muss immer frei von Hindernissen sein. Durch das Anbringen eines beweglichen
Bodens, von Spielzeug oder anderen Hindernissen direkt vor den Lampen wird die eff ekti ve Wasserkühlung außer Kraft gesetzt.
5. Bolzen/Mutt ern nicht fester als handfest andrehen.
6. Leuchten immer untertauchen vor Inbetriebnahme. Schwere und bleibende Schäden an den Leuchten können auft reten, wenn
sich der Unterwasserscheinwerfer bei Gebrauch nicht unter Wasser befi ndet (nicht anwendbar für B2).
7. Die Lampe niemals mit Reinigungskonzentrat reinigen.
8. Versuchen Sie niemals, die Leuchte zu öff nen. Es befi nden sich keine austauschbaren Ersatzteile in der Leuchte. Jeder Versuch,
die Leuchte zu öff nen, führt zu permanentem und nicht zu reparierendem Schaden. Garanti e verfällt unmitt elbar nach jedem
Versuch, die Leuchte zu öff nen.
9. Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss die
gesamte Leuchte ersetzt werden.
10. Das Kabel dieser Leuchte kann nicht ausgetauscht werden; Bei Beschädigung des Kabels ist die Leuchte zu zerstören.
4
EVA Optic B.V. | www.evaoptic.com | info@evaoptic.com | Version 22.1
Advertenties
