GARDENA Elektronische watertimer T 1030 D Welkom in de tuin met GARDENA... Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig en houdt u aan de aan wijzingen. Maak u aan de hand van deze instructies voor gebruik vertrouwd met de watertimer, het juiste gebruik en de veiligheidsaanwijzingen.
1. Inzetgebied van uw GARDENA watertimer Bestemming De GARDENA watertimer is bestemd voor privé-gebruik rondom huis en tuin en is uitsluitend geschikt voor gebruik buitenshuis voor de aansturing van sproeiers en besproeiingssystemen. Let op De GARDENA elektronische watertimer mag niet gebruikt worden voor industrieel gebruik of in combinatie met che- micaliën, levensmiddelen, licht ontvlambare of explosieve...
Pagina 4
Batterij : Uit veiligheidsoverwegingen mag alleen een 9 V alkaliman- gaan (alkali)-batterij type IEC 6LR61 gebruikt worden. De gebruiksduur van ca. 1 jaar wordt alleen bereikt als de nieuwe alkalibatterij een nominale spanning van minstens 9 V heeft. v Laat de batterij voor aankoop testen. Ingebruikneming : De watertimer mag alleen verticaal met de dopmoer naar boven gemonteerd worden om het indringen van water in het batterij-...
3. Functie Draaiknop en OK-toets : Met deze GARDENA-watertimer kunt u verschillende besproeiings- tijden en -cycli met een verschillende besproeiingsduur instellen, onafhankelijk van het feit of u voor de besproeiing een sproeier, een Sprinklersysteem of een druppelaarsysteem gebruikt. Uw watertimer neemt voor u volautomatisch de besproeiing over volgens uw eigen individuele programmakeuze.
Als de batterij vervangen wordt, blijft het programma niet be- waard en moet opnieuw ingesteld worden (zie 5. Bediening). 4. Ingebruikneming Batterij plaatsen : 1. Ontgrendelingstoets indrukken en besturingsgedeelte van het huis van de watertimer afhalen. 2. Batterij in het batterijvak leggen. Let er daarbij op dat de polen correct zitten (+/–).
Pagina 7
Ook bij een bijna lege batterij is het altijd gegarandeerd dat een tevoren geopende klep gesloten worden, omdat voor het sluiten minder energie nodig is dan voor het openen. Watertimer aansluiten : De watertimer heeft een wartelmoer voor waterkranen met 33,3 mm (G1”)-schroefdraad.
Diefstalbeveiliging monteren Om uw watertimer tegen diefstal te beveiligen kunt u de (optioneel) : GARDENA diefstalbeveiliging art.-nr. 1815-00.791.00 via de GARDENA-service aanschaffen. 1. Klem met de schroef aan de achterzijde van de water- timer vastschroeven. 2. Klem bijv. voor het vastzetten van een ketting gebruiken.
Pagina 9
1. Draaiknop naar Off draaien en met de OK-toets bevestigen. De zich in het geheugen bevindende programma wordt overschreven. De led Time knippert. Actuele tijd instellen : 2. Actuele tijd met de draaiknop op de binnenste zwarte schaal instellen en met de OK-toets bevestigen (b.v.: 10 uur).
Pagina 10
Besproeiingsstarttijd instellen : 4. Besproeiingsstarttijd met de draaiknop op de binnenste zwarte schaal instellen en met de OK-toets bevestigen (b.v.: 20 uur). De led Start Time licht een halve seconde op en de besproeiingsstarttijd werd overgenomen. De led Start Days / Frequency knippert. Wanneer het starttijdstip overeen komt met de direct daarvóór ingevoerde actuele tijd, wordt pas bij het volgende starttijdstip gesproeid.
Pagina 11
Besproeiingscyclus instellen (Frequency) : 24h : 1 Besproeiing per dag 12h : 2 Besproeiingen per dag vanaf het startijdstip 8h : 3 Besproeiingen per dag vanaf het startijdstip 6. Besproeiingscyclus met de draaiknop op de buitenste blauwe schaal instellen en met de OK-toets bevestigen (b.v.: 12 uurs-cyclus = 2 x daags).
Pagina 12
Besproeiingsduur Op hetere of koelere dagen kan de besproeiingsduur worden wijzigen : gewijzigd. Het ingestelde programma blijft daarbij behouden. v Nieuwe besproeiingduur met de draaiknop op de buitenste witte schaal (Run Time Minutes) instellen en met de OK-toets bevestigen (b.v.: 15 minuten). De led Run Time licht een halve seconde op en de besproeiingsduur werd overgenomen.
lecht-weer-functie (OFF) : Op regenachtige dagen is de geprogrammeerde besproeiing vaak overbodig. De geprogrammeerde besproeiing kan dan uitgeschakeld worden (slecht-weer-functie). Het ingestelde programma blijft daarbij behouden. v Draaiknop op OFF draaien. De klep sluit zich of blijft gesloten, onafhankelijk van het ingestelde programma.
Batterij na korte tijd opgebruikt Geen alkalibatterij gebruikt. v Alkalibatterij gebruiken. Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA servicedienst. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door de GARDENA servicedienst of door vakhandelaren die door GARDENA zijn geautoriseerd.
8. Technische gegevens Min. / max. bedrijfsdruk : 0,5 bar / 12 bar Minimale doorvoerhoeveelheid : 20 l / h Doorvoervloeistof : Schoon zoet water Max. doorvoervloeistof temperatuur : 40 °C Aantal programmagestuurde besproeiingen per dag : Om de 8, 12, 24 uur Besproeiingsdagen per week : Elke dag kan gekozen / niet gekozen worden Besproeiinggsduur per programma :...
9. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. Garantie GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aan- koopdatum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlijke defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabri- cagefouten berusten.
Pagina 17
à une réparation non conforme, dans la mesure où, lors d’un échange de pièces, les pièces d’origine GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA. Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d’accessoires autres que ceux préconisés par GARDENA.
Pagina 18
καμία ζημιά που προκλήθηκε από το προϊόν μας εάν δε χρησιμοποιήθηκαν για όλες τις συνδέσεις απο- κλειστικά και μόνο τα γνήσια εξαρτήματα ή ανταλλακτικά της GARDENA ή αν το σέρβις δεν πραγματο- ποιήθηκε στο σέρβις της GARDENA. Τα ίδια ισχύουν για τα συμπληρωματικά μέρη και τα αξεσουάρ.
Pagina 19
Bezeichnung des Gerätes : Bewässerungsuhr Typ : Art.-Nr.: Désignation du matériel : Programmateur electronic Type : Référence : T 1030 D 1825 Descrizione del prodotto : Watertimer elettronico Modello : Art. : Omschrijving van het apparaat : Watertimer electronic Typ : Art.
Pagina 20
Deutschland / Germany Belgium China Denmark Georgia GARDENA GmbH GARDENA Belgium NV / SA Husqvarna (China) Machinery GARDENA / Husqvarna ALD Group Central Service Sterrebeekstraat 163 Manufacturing Co., Ltd. Consumer Outdoor Products Beliashvili 8 Hans-Lorenser-Straße 40 1930 Zaventem No. 1355, Jia Xin Rd.,...
Pagina 21
KAKUICHI Co. Ltd. Portugal Slovenia Turkey Sumitomo Realty & Moldova Husqvarna Portugal , SA Husqvarna Austria GmbH GARDENA Dost Diþ Ticaret Development Kojimachi Convel S.R.L. Lagoa - Albarraque Consumer Products Mümessillik A.Þ. BLDG., 8F 290A Muncesti Str. 2635 - 595 Rio de Mouro Industriezeile 36 Sanayi Çad.