Over dit document Flowfit CYA27 Over dit document Waarschuwingen Informatiestructuur Betekenis Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. GEVAAR Wanneer deze gevaarlijk situatie niet wordt vermeden zal ernstig of Oorzaak (/gevolgen) dodelijk lichamelijk letsel ontstaan. Indien nodig, de gevolgen indien...
Flowfit CYA27 Fundamentele veiligheidsinstructies Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel • Installatie, inbedrijfname, bediening en onderhoud van het meetsysteem mogen alleen worden uitgevoerd door speciaal opgeleid technisch personeel. • Het technisch personeel moet door de exploitant van de installatie zijn geautoriseerd voor het uitvoeren van de specifieke taken.
Fundamentele veiligheidsinstructies Flowfit CYA27 Bedrijfsveiligheid Voor de inbedrijfname van het complete meetsysteem: 1. Controleer of alle aansluitingen correct zijn uitgevoerd. 2. Waarborg dat de elektrische kabels en slangaansluitingen niet zijn beschadigd. 3. Gebruik geen beschadigde producten en beveilig deze tegen onbedoelde inbedrijfname.
Productbeschrijving Productbeschrijving Productopbouw De Flowfit CYA27 is een modulaire armatuur ontworpen voor het gebruik met sensoren voor vloeistofanalyse bij een constant mediumdoorstroming. De sensoren worden geplaatst in speciaal aangepaste modules. Vanwege de modulaire constructie, is de armatuur flexibel voor wat betreft het aantal, type en positie van sensoropeningen.
Pagina 8
Productbeschrijving Flowfit CYA27 Module voor desinfectiesensoren • Medium stroom naar de sensor van onderen af • Sensorslot voor 25 mm (0,98 in) sensoren • Sensor vastgezet met drukschroef M35x2 • Sensoren: → 58 • Doorstroomversies • 5 l/h (1,1 gal/h) •...
Pagina 9
Flowfit CYA27 Productbeschrijving Doorstroommodule voor continue flowmeting • Kwalitatieve regeling en kwantitatieve meting van het doorstroomvolume • Het medium stroomt diagonaal van boven af • Doorstroomversies • 5 l/h (1,1 gal/h) • 30 l/h (6,6 gal/h) • Doorstroomafhankelijke module waarvan de uitvoering varieert afhankelijk van de gekozen doorstroomversie •...
Pagina 10
Productbeschrijving Flowfit CYA27 Uitlaatmodule • Met naaldventiel (uitlaatventiel) • Aansluiting G 1/4' ' (ISO 228-1) • Het medium stroomt diagonaal van boven af • Boorgat voor montage(→ 16) A0043895 Module voor verwijderen deeltjes (alleen beschikbaar via vervangen en naderhand monteren module structuur XPC0014) •...
Flowfit CYA27 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst 1. Controleer of de verpakking niet is beschadigd. Informeer de leverancier in geval van beschadiging van de verpakking. Bewaar de beschadigde verpakking tot de zaak is opgelost. 2. Controleer of de inhoud niet is beschadigd.
Flowfit CYA27 4. Klik op het productoverzicht. Een nieuw venster wordt geopend. Hier vindt u informatie over uw instrument, inclusief de productdocumentatie. Adres van de fabrikant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Leveringsomvang De leveringsomvang omvat: • Armatuur inclusief meegeleverde accessoires in de bestelde uitvoering •...
Flowfit CYA27 Montage Montage Montagevoorwaarden 5.1.1 Positie De armatuur is ontworpen voor montage op panelen, wanden, vlakke oppervlakken, masten of relings. De enige toegestane inbouwpositie van de armatuur is horizontaal, → 16. De beschreven inbouwpositie van de armatuur kan de installatie van bepaalde sensoren beperken, bijv.
Montage Flowfit CYA27 5.1.3 Afmetingen 285 (11.22) 345 (13.58) 225 (8.86) 60 (2.36) 165 (6.50) 165 (6.50) A0045635 1 Afmetingen. Technische eenheid: mm (in) Desinfectie-, pH- en displayversie met monsternameventiel, statusindicatielampje en doorstroomschakelaar of flowmeting Desinfectie-, pH-, ORP- en flowdisplayversie met monsternameventiel, statusindicatielampje en...
Pagina 15
Flowfit CYA27 Montage A0043194 2 Montageafstand. Technische eenheid: mm (in) De benodigde minimale montageafstand voor het verwijderen van de sensor(en) is 175 mm (6,9 in). Endress+Hauser...
Meetsysteem Een compleet meetsysteem kan tot maximaal zes verschillende sensoren bevatten en bestaat, bijvoorbeeld, uit het volgende: • Doorstroomarmatuur Flowfit CYA27 • Tenminste één sensor, bijv. CCS51D voor het meten van vrij chloor • Tenminste één meetkabel, bijv. CYK10 • Transmitter, bijv. Liquiline CM44x of CM44xR met nieuwste software •...
Flowfit CYA27 Montage Aantal modules Ruimte tussen de 120 (4,73) 180 (7,09) 240 (9,45) boorgaten mm (in) De benodigde montagematerialen voor het bevestigen van het instrument op de wand zijn niet meegeleverd. 1. Zorg voor montagemateriaal om het instrument ter plaatse op de wand te bevestigen (schroeven, pluggen).
Pagina 18
Montage Flowfit CYA27 A0043207 A0043208 6 2 borgclips voor 1 … 5 modules 7 3 borgclips voor 6 modules Met zes modules, zijn drie borgclips nodig voor verbeterde stabiliteit. 1. Positioneer de armatuur in het midden van de wandhouder.
Flowfit CYA27 Montage Montage van de armatuur in het proces 5.3.1 Algemene montage-instructies VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel door hoge temperatuur of chemische stoffen wanneer het procesmedium ontsnapt. ‣ Draag veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril en beschermende kleding. ‣ Installeer de armatuur alleen in tanks of leidingen die zijn afgekoeld, leeg en drukloos zijn en zijn gespoeld.
Pagina 20
Handbediend ventiel (niet meegeleverd) Terugslagklep (optie, niet meegeleverd) Drukreduceer (optie, niet meegeleverd) Filter (optie, niet meegeleverd) Armatuur Flowfit CYA27 Handbediend ventiel (optie in geval van een naar boven verlopende uitlaatleiding, niet meegeleverd) Uitlaat Hoofduitlaatleiding Het gebruik van een terugslagklep in de toevoerleiding van de armatuur voorkomt onbedoelde terugstroming vanuit de armatuur in het proces, bijv.
Handbediend ventiel (niet meegeleverd) Terugslagklep (niet meegeleverd) Drukreduceer (optie, niet meegeleverd) Filter (optie, niet meegeleverd) Armatuur Flowfit CYA27 Handbediend ventiel (niet meegeleverd) Hoofduitlaatleiding Vernauwing (niet meegeleverd) Om een armatuur, die op deze manier is geïnstalleerd, uit bedrijf te nemen, moet een drukontlasting worden uitgevoerd zodat de armatuur veilig drukloos kan worden gemaakt nadat de aanvoer- en retourleidingen zijn afgesloten.
Montage Flowfit CYA27 5.3.5 Dosering (optie) Voor de gemeten toevoeging van een reinigingsmiddel of een zuur (voor verzuren van het medium), is minimaal het volgende nodig: • Een armatuur met doseermodule, • een toevoertank voor de te doseren vloeistof (voorzien door de klant) en •...
Flowfit CYA27 Montage WAARSCHUWING Ontsnappende reinigingsoplossing Wanneer reinigingsvloeistof ontsnapt, bestaat gevaar voor lichamelijk letsel door hoge temperatuur of chemische stoffen! ‣ Houd de onderhoudsintervallen voor de gebruikte componenten aan, zoals leidingen voor een doseerpomp en vervang de componenten in geval van een defect.
Pagina 24
Montage Flowfit CYA27 A0047952 Hoofdleiding Aftakleiding Ventiel (optie, niet meegeleverd) Terugslagklep (optie, niet meegeleverd) Drukreduceer (optie, niet meegeleverd) Mediuminlaat van de armatuur Armatuur met separatormodule Deeltjesseparator Onderste deel van deeltjesseparator voor medium met losse deeltjes Uitlaat van armatuur Ventiel (optie, niet meegeleverd)
Flowfit CYA27 Montage Aansluiten van de doorstroomschakelaar, flowmeting of statuslampje (optie) WAARSCHUWING Instrument staat onder spanning! Verkeerde aansluiting kan ernstig of dodelijk letsel tot gevolg hebben! ‣ De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een elektrotechnicus. ‣ De elektrotechnicus moet de instructies in deze handleiding hebben gelezen en begrepen en moet deze aanhouden.
Montage Flowfit CYA27 4. Sluit de kabels aan conform het aansluitschema. De kabels voor de doorstroomschakelaar en de flowmeter en het statuslampje zijn identiek. Insteekklemmen op de CM44x ‣ ‣ ‣ Druk de schroevendraaier tegen Plaats de ader tot aan de Verwijder de schroevendraaier de clip (klem wordt geopend).
Pagina 27
Flowfit CYA27 Montage – – – – – – A0047955 BASE-E of BASE2-E module DIO-module (meegeleverd met de CM44x transmitter of afzonderlijk besteld) Kabel doorstroomschakelaar Doorstroomschakelaar Verdeelklemmenblok (bevindt zich standaard in de CM44x transmitter) De digitale ingangen en uitgangen van de DIO-module die rechts worden getoond zijn...
Montage Flowfit CYA27 3. Ken een grenswaardeschakelaar toe aan de binaire ingang in: Menu/Instellingen/ Basisinstelling/Grenswaardeschakelaar x met de opties Databron: binaire ingang x: 1, Ingangsvariabele: niveau, Reinigingsprogramma: ---, Bedrijfsmodus: Boven grenswaarde, Functie: aan, Inschakelvertraging: 0 s, Uitschakelvertraging: 0 s Toekennen van diagnosemelding S910 van de grenswaardeschakelaar als foutmelding F voor onvoldoende flow 1.
Flowfit CYA27 Montage 4. Ken een grenswaardeschakelaar toe aan de binaire ingang wanneer u detectie van een flowvolume buiten het gespecificeerde bereik configureert: Ga naar Menu/Instellingen/Basisinstelling/Grenswaarde x en configureer de opties Databron: binaire ingang x:1, Ingangsvariabele: flow, Reinigingsprogramma: ---, Bedrijfsmodus: controle buiten bereik, Functie: aan,...
Pagina 30
Montage Flowfit CYA27 A0048018 BASE-E of BASE2-E module DIO-module (meegeleverd met de CM44x transmitter of afzonderlijk besteld) Kabel statuslampje Statuslampje Verdeelklemmenblok (bevindt zich standaard in de CM44x transmitter) Kabel statuslampje Aansluiting Bruin (BN) BASE-2-E-module, alarm, klem 41 Wit (WH) Niet aangesloten...
Flowfit CYA27 Montage 2. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Instrument statussignaal, Bedrijfsmodus: NAMUR S + NAMUR C + NAMUR F Wanneer het alarmrelais wordt gebruikt, is deze niet langer beschikbaar voor andere meldingen. 3. Optie B, relaismodule (2R, 4R, AOR-module) Open Menu/Instellingen/Uitgangen/Relais y:x.
Pagina 32
Montage Flowfit CYA27 A0048025 BASE-E of BASE2-E module DIO-module (meegeleverd met de CM44x transmitter of afzonderlijk besteld) Kabel statuslampje Statuslampje Kabel statuslampje Aansluiting Bruin (BN) BASE-2-E-module, alarm, klem 41 Wit (WH) Niet aangesloten Zwart (BK) BASE-2-E-module, alarm, klem 43 Blauw (BU)
Flowfit CYA27 Montage 2. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Diagnosemelding, Bedrijfsmodus: NAMUR F Wanneer het alarmrelais wordt gebruikt, is deze niet langer beschikbaar voor andere meldingen. 3. Optie B, relaismodule (2R, 4R, AOR-module) Open Menu/Instellingen/Uitgangen/Relais y:x. 4. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Diagnosemelding, Bedrijfsmodus:...
Pagina 34
Montage Flowfit CYA27 A0048032 BASE-E of BASE2-E module DIO-module (meegeleverd met de CM44x transmitter of afzonderlijk besteld) Kabel statuslampje Statuslampje Kabel doorstroomschakelaar Doorstroomschakelaar Verdeelklemmenblok 2 (bevindt zich standaard in de CM44x transmitter) Verdeelklemmenblok 1 (bevindt zich standaard in de CM44x transmitter)
Montage Flowfit CYA27 4. Voer de volgende instellingen uit: Functie: Instrument statussignaal, Bedrijfsmodus: NAMUR S + NAMUR C + NAMUR F Wanneer een relais van een 2R, 4R of AOR module wordt gebruikt in plaats van het alarmrelais, is de bedrading hetzelfde met uitzondering van de locatie en naam van het relais.
Pagina 37
Flowfit CYA27 Montage 4. Ken een grenswaardeschakelaar toe aan de binaire ingang wanneer u detectie van een flowvolume buiten het gespecificeerde bereik configureert: Ga naar Menu/Instellingen/Basisinstelling/Grenswaarde x en configureer de opties Databron: binaire ingang x:1, Ingangsvariabele: flow, Reinigingsprogramma: ---, Bedrijfsmodus: controle buiten bereik, Functie: aan,...
2. De armatuur wordt aan de klant geleverd met een dummy-plug geplaatst in de armatuur: verwijder de dummy-plug en O-ring (1) uit de armatuur. 3. Schuif de -sensor met de adapter voor de Flowfit CYA27 in de opening van de armatuur.
Pagina 39
Flowfit CYA27 Montage 5.5.2 pH-, ORP- of zuurstofsensor A0043537 Dummy-schroef, drukkraag en O-ring 1. De armatuur wordt geleverd aan de klant met een dummyschroef in de armatuur geschroefd. 2. Verwijder de dummyschroef, drukkraag en O-ring (1) van de armatuur met een steeksleutel AF17.
Montage Flowfit CYA27 5.5.3 Geleidbaarheidssensor A0043538 Dummy-schroef, drukkraag en O-ring 1. De armatuur wordt geleverd aan de klant met een dummyschroef in de armatuur geschroefd. 2. Verwijder de dummyschroef, drukkraag en O-ring (1) van de armatuur met een steeksleutel AF17.
Flowfit CYA27 Montage Optie Procesadapter Slangconnector OD 6 mm (0,24 in), ID 4 mm (0,16 in) A0043720 Slangconnector OD 8 mm (0,31 in), ID 6 mm (0,24 in) A0043719 Adapter voor aansluiting potentiaalvereffening G 1/4 A0043718 Slangtule PVC G1/4 8-12 mm + O-ring A0048033 De procesadapters worden geleverd met een O-ringafdichting aan de armatuurzijde.
Inbedrijfname Flowfit CYA27 Inbedrijfname VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel door hoge temperatuur of chemische stoffen wanneer het procesmedium ontsnapt. ‣ Controleer voordat de armatuur aan de procesdruk wordt blootgesteld, of alle aansluitingen zijn afgedicht. ‣ Draag persoonlijke beschermingsuitrusting bestaande uit veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril en beschermende kleding.
Flowfit CYA27 Inbedrijfname 6.2.2 Inschakelvolgorde (met deeltjesseparator) 1. Open het ventiel in de uitlaat. Het ventiel mag alleen worden gesloten wanneer sensoren moeten worden verwijderd om terugstroming van medium te voorkomen. 2. Open het ventiel in de uitlaat een beetje.
Bediening Flowfit CYA27 Bediening VOORZICHTIG Gecomprimeerde media Gevaar voor lichamelijk letsel door hoge temperatuur of chemische stoffen wanneer het procesmedium ontsnapt. ‣ Draag persoonlijke beschermingsuitrusting bestaande uit veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril en beschermende kleding. Aanpassen van het meetinstrument op de procesomstandigheden 7.1.1...
Flowfit CYA27 Bediening Monstername Afhankelijk van de gekozen module, kan de armatuur als optie zijn uitgerust met een ventiel voor monstername. Zo wordt bijvoorbeeld het monster voor een DPD-test voor sensorkalibratie, als volgt genomen: 1. Open het monsternameventiel voorzichtig en spoel deze een paar seconden door.
Pagina 46
Bediening Flowfit CYA27 ongewenste of ontoelaatbare consequenties hebben, zoals alarmeringen of verkeerde regelprocessen en doseringen. Om dit te vermijden, kunnen de waarden op de transmitter op HOLD worden gezet gedurende de monstername. In dit geval wordt de monstername als volgt uitgevoerd: 1.
Flowfit CYA27 Diagnose en storingen oplossen Diagnose en storingen oplossen Algemene oplossing van storingen Storingen aan het meetpunt kunnen niet alleen de armatuur beïnvloeden maar ook de gebruikte sensoren en transmitters. Daarom moeten de betreffende bedieningshandleidingen van de sensoren en transmitter ook worden aangehouden voor diagnose en storingen oplossen.
Onderhoud Flowfit CYA27 Onderhoud VOORZICHTIG Gevaar door verkeerd onderhoud ‣ Onderhoudswerkzaamheden aan de armatuur die de drukveiligheid betreffen mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd specialistisch personeel. ‣ Het ventiel moet voldoen aan de originele technische specificaties na elk onderhoudsactiviteit. De juiste maatregelen moeten worden genomen om de lekdichtheid te controleren en te waarborgen.
Flowfit CYA27 Onderhoud Onderhoudstaken 9.2.1 Buiten bedrijf stellen VOORZICHTIG Gecomprimeerde media Gevaar voor lichamelijk letsel door hoge temperatuur of chemische stoffen wanneer het procesmedium ontsnapt. ‣ Draag persoonlijke beschermingsuitrusting bestaande uit veiligheidshandschoenen, een veiligheidsbril en beschermende kleding. ‣ Voer alleen onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit aan de armatuur wanneer deze drukloos is, is afgekoeld en is gespoeld.
Pagina 50
Onderhoud Flowfit CYA27 Het aftappen kan veilig op verschillende plaatsen of op verschillende manieren worden uitgevoerd: Op de installatielocatie 1. Open het monsternameventiel. 2. Open de sensoropening of de uitlaataansluiting, welke het verst van het ventiel is verwijderd. Het procesmedium wordt via het monsternameventiel afgetapt.
Flowfit CYA27 Onderhoud 3. Voer het spoelen uit. 4. Leid het spoelmedium in de gebruikelijke uitlaat. De doorstroming van het spoelmedium mag de armatuurspecificaties niet overschrijden. Op een voorbereid werkstation (bijv. met verzamelbak of afvoer) 1. Sluit een spoelleiding voor op de inlaatmodule van de afgetapte armatuur aan.
Onderhoud Flowfit CYA27 LET OP Media met oppervlakte-actieve stoffen Schade aan het sensormembraan! ‣ Het sensormembraan mag niet in contact komen met stoffen die oppervlakte-actieve stoffen bevatten. LET OP Isopropanol Tast PMMA aan! ‣ Gebruik geen isopropanol. Handmatige reiniging Ga voor de handmatige reiniging van de armatuur als volgt te werk: 1.
Flowfit CYA27 Onderhoud kunnen ook worden vervangen terwijl de armatuur in de montagepositie zit. Ga daarvoor als volgt te werk: 1. Neem het meetpunt uit bedrijf (→ 49). 2. Armatuur als nodig spoelen en aftappen → 49. 3. Verwijder de betreffende componenten.
Onderhoud Flowfit CYA27 A0044067 A0044068 A0044066 Er zijn twee verschillende uitvoeringen van de module-afdichting: • Afdichtingspakking met boorgat • Afdichtingspakking met kanaal. De juiste keuze van de afdichting hangt af van de doorstroomrichting van de naastliggende modules. De doorstroomrichting wordt door een pijl aangegeven.
Flowfit CYA27 Onderhoud 3. Voor retourneren ter reparatie. Voor meer informatie over "Reinigen van de sensor", zie de bedieningshandleiding van de sensor. Demonteren (bijv. voor wijziging of reiniging) LET OP Het instrument kan bij vallen beschadigd raken ‣ Voorkom tijdens het omhoog en uit de houder schuiven van de armatuur, dat de armatuur kan vallen.
Reparatie Flowfit CYA27 Reparatie VOORZICHTIG Verkeerde reparatie Gevaar vanwege schade aan het instrument! ‣ Schade aan de armatuur die de drukveiligheid in gevaar brengt, mag alleen worden gerepareerd door geautoriseerd en gekwalificeerd personeel. ‣ De armatuur moet na reparatiewerkzaamheden voldoen aan de originele technische specificaties.
Het product moet worden retour gezonden indien reparaties of een fabriekskalibratie nodig zijn of wanneer het verkeerde product is besteld of geleverd. als ISO-gecertificeerde onderneming en vanwege wettelijke regelgeving, moet Endress+Hauser bepaalde procedures volgen bij het omgaan met geretourneerde producten welke in aanraking zijn geweest met medium.
Toebehoren Flowfit CYA27 Toebehoren Hierna volgende de belangrijkste leverbare toebehoren op het moment dat deze documentatie was uitgegeven. ‣ Voor toebehoren, welke hier niet is opgesomd, neemt u contact op met uw service- of verkoopvertegenwoordiging. 11.1 Instrumentspecifieke toebehoren 11.1.1 Desinfectiesensoren CCS51 / Memosens CCS51D •...
Flowfit CYA27 Toebehoren Memosens CPS41E • pH-sensor voor procestechnologie • Met keramische overgang en vloeibaar KCl-elektrolyt • Digitaal met Memosens 2.0 -technologie • Productconfigurator op de productpagina: www.endress.com/cps41e Technische informatie TI01495C 11.1.3 ORP-sensoren Memosens CPS12E • ORP-sensor voor standaard toepassingen in proces en omgevingsengineering •...
Technische gegevens Flowfit CYA27 12.5 Mechanische constructie → 14 Gewicht Aantal modules Gewicht in kg (lb) 0,9 kg 1,5 kg 2,1 kg 2,7 kg 3,3 kg 3,8 kg (1,98 lb) (3,31 lb) (4,63 lb) (5,95 lb) (7,28 lb) (8,38 lb) ...