Pagina 1
Handleiding Interface-adapter tussen PC en communicerende VEGA-instrumenten VEGACONNECT 4 met aan- sluitbox Interface-omvormer USB - HART/I²C Document ID: 32628...
Technische gegevens ..................... 19 Afmetingen ........................20 Industrieel octrooirecht ....................21 Handelsmerken ......................21 Informatie: De VEGACONNECT 4 kan bij beschadiging of verlies onder de be- stelcode CONNECT.CXX4 worden nabesteld. Uitgave: 2017-01-26 VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. → Handelingsstap Deze pijl markeert een afzonderlijke handeling. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoeren batterij Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van batterijen en accu's. VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
Handelingen die verder gaan dan hetgeen beschreven in de ge- bruiksaanwijzing mogen uit veiligheids- en garantie-overwegingen alleen door personeel worden uitgevoerd dat is geautoriseerde door de leverancier. Eigenmachtig ombouwen of veranderen is uitdrukkelijk verboden. VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
2 x klemmen voor kabel met 2 mm-stekkerpennen Bluetooth-USB-adapter (optie) HART-weerstand Magneetstift Typeplaat De typeplaat bevat het serienummer van het instrument. Daarmee kunt u via onze homepage de volgende gegevens van het instrument vinden: VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
Voer daar het serienummer in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone/ tablet: • De smartphone-App "VEGA Tools" uit de "Apple App Store" of de "Google Play Store" downloaden • Data-matrixcode op de typeplaat van het instrument scannen of •...
Aansluiting Aansluiting op de PC Opmerking: Aansluiting Installeer eerst de driver, voordat u de VEGACONNECT 4 op de PC aansluit. Voor het aansluiten van de VEGACONNECT 4 op een Windows-PC is een USB-poort (1.1/2.0/3.0) nodig. De verbinding wordt via de meegeleverde USB-kabel gemaakt.
VEGA-instrument worden aangesloten. Bij instrumenten uit de plics -serie kan deze direct in de sensor worden ingebouwd. In dit ® geval kunt u de VEGACONNECT 4 uit de aansluitbox nemen en in plaats van de display- en bedieningsmodule in het plics -instrument ®...
Pagina 11
De HART- of I²C-kabel van de VEGACONNECT 4 kan in explosiege- vaarlijke omgeving op een Ex-toegelaten sensor worden aangesloten. De VEGACONNECT 4 zelf en de PC mogen zich niet in Ex-omgeving bevinden. De VEGACONNECT 4 kan op de I²C-bus-interface van de volgende Aansluiting via I²C-bus...
Aansluitvoorbeelden Aansluiting via I²C-interface De HART- of I²C-kabel van de VEGACONNECT 4 kan in explosiege- vaarlijke omgeving op een Ex-toegelaten sensor worden aangesloten. De VEGACONNECT 4 zelf en de PC mogen zich niet in Ex-omgeving bevinden. Inbouw in plics -serie ®...
De communicatie met de sensor volgt bij de VEGAMET 624/625, VEGASCAN 693 ook via de I²C-interface op het front van de meet- versterker. De aansluiting van de VEGACONNECT 4 direct op de 4 … 20 mA-sensorkabel is niet mogelijk. Aansluiting via HART...
Pagina 14
Aansluitkabel met 2 mm stekkerpennen VEGAMET 381 of VEGADIS 371 HART-sensor met VEGAT- RENN TWIST Fig. 8: Aansluiting plics -Serie via HART op een VEGATRENN ® HART-sensor Aansluitkabel met 2 mm stekkerpennen VEGATRENN 141/142/151/152 VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
Pagina 15
5 Aansluitvoorbeelden HART-sensor op een PLC Fig. 9: Aansluiting plics -serie via HART ® HART-sensor 2 HART-weerstand 270 Ω (optie afhankelijk van verwerking) Aansluitkabel met 2 mm pennen en klemmen Meetversterkersysteem/PLC/voedingsspanning VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
6 Inbedrijfname Inbedrijfname Bediening Het gebruik en de bediening zijn in de handleiding en in de onli- ne-help van PACTware en de VEGA-DTM's en in de bijbehorende instrumenthandleiding beschreven. Informatie: De VEGACONNECT 4-DTM vindt u in de instrumentcatalogus onder de groep "drivers". Bij het toevoegen van een HART-sensor verschijnt bovendien het venster "Kanaalkeuze", waarin u het verbindingstype...
Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Vraag het adres voor de retourzending op bij uw vertegenwoordi- ging. Deze vindt u op onze homepage www.vega.com. VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
Materialen: zie hoofdstuk "Technische gegevens" Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
Materiaal behuizing Slagvast kunststof (ABS) Afmetingen behuizing (L x B x H) 160 x 80 x 51 mm (6.299 x 3.15 x 2.008 in) Gewicht met aansluitkabels 325 g (0.716 lbs) VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
Instrumenten met toelatingen kunnen afhankelijk van de uitvoering verschillende technische speci- ficaties hebben. Bij deze instrumenten moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aange- houden. Deze zijn met het instrument meegeleverd of kunnen onder "www.vega.com" via "VEGA Tools" en "Instrument zoeken" en via "Downloads" en "Toelatingen" worden gedownload. Afmetingen 162 mm (6.38")
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
Pagina 22
Instrument zoeken 6 Interface-omvormer 7 Online-help 16 PACTware 7, 16 PLC 15 Profibus PA 7, 11 Recycling 18 Reparatie 17 Serienummer 6 Smartphone-App 7 Typeplaat 6 USB 9 Voedingsspanning 8, 9 WEEE-richtlijn 18 VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...
Pagina 23
Notes VEGACONNECT 4 met aansluitbox • Interface-omvormer USB - HART/I²C...