Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bose NOISE CANCELLING 700 + OPLAADETUI
Samenvatting van Inhoud voor Bose NOISE CANCELLING 700 + OPLAADETUI
- Pagina 1 N O I S E C A N C E L L I N G H E A D P H O N E S 7 0 0 + O P L A A D E T U I...
- Pagina 2 Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance Belangrijke veiligheidsinstructies 1.
- Pagina 3 • Gebruik de hoofdtelefoon NIET als deze een hard, ongewoon geluid te horen geeft. Als dit gebeurt, zet de hoofdtelefoon dan uit en neem contact op met de Bose-klantenservice. • Zet de hoofdtelefoon onmiddellijk af als u warmte voelt of als het geluid wegvalt.
-
Pagina 4: Management Regulation For Low-Power Radio-Frequency Devices (Voorschrift Voor Het Beheer Van Radiofrequente Apparaten Met Laag Vermogen) Artikel
• Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken. - Pagina 5 Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Ingangsspecificaties: 5 V Oplaadtemperatuur: 0 °C tot 45 °C...
- Pagina 6 Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Noise Cancelling Headphones, Bose Portable Home Speaker, Bose Soundbar en SimpleSync zijn handelsmerken van Bose Corporation. Hoofdkantoor Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2020 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. D U T...
- Pagina 7 BEKEN D M A K IN G EN M ET B ETR E KKI NG TOT L I C E N T I E S The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product. Package: Nanopb Copyright ©...
- Pagina 8 BEKEN D M A K IN G EN M ET B ETR E KKI NG TOT L I C E N T I E S “Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner.
- Pagina 9 Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS ©2020 Bose Corporation Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License.
-
Pagina 10: Inhoudsopgave
IN H OU D INHOUD VAN DE DOOS Inhoud ..........................14 BOSE MUSIC-APP INSTALLEREN De Bose Music-app downloaden ................15 De hoofdtelefoon toevoegen aan een bestaand account ......15 DRAAGWIJZE De pasvorm bijstellen ....................16 Knoprichting ........................17 AAN/UIT Aan- en uitzetten ......................18 Automatisch uit ....................... - Pagina 11 IN H OU D SPRAAKASSISTENT Opties voor spraakassistenten................... 25 Uw spraakassistent instellen ..................25 Toegang tot de Google Assistent ................26 De Spraakassistent-knop gebruiken ............... 27 Toegang tot Amazon Alexa ..................29 Uw stem gebruiken ....................30 De Spraakassistent-knop gebruiken ............... 31 Toegang tot Tencent Xiaowei ..................
- Pagina 12 Verbinden met een Bose Soundbar of Home Speaker ........50 Voordelen........................50 Compatibele producten ..................50 Verbinden via de Bose Music-app ..............51 Opnieuw verbinden met een Bose Soundbar of Home Speaker ....52 GEAVANCEERDE AUDIO-INSTELLINGEN Equalizer ..........................53 D U T...
- Pagina 13 IN H OU D VERZORGING EN ONDERHOUD De hoofdtelefoon opbergen ..................54 De hoofdtelefoon en het oplaadetui schoonmaken .......... 56 Reserveonderdelen en accessoires ................56 Beperkte garantie ......................56 Locaties van het serienummer van de hoofdtelefoon ........57 Locatie van het serienummer van het oplaadetui ..........57 PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer deze oplossingen eerst ................
- Pagina 14 Bose Noise Cancelling Headphones 700 Oplaadetui USB-C naar USB-A Audiokabel OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het product niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose- klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/HP700 D U T...
-
Pagina 15: Bose Music-App Installeren
B O S E M U S I C 2. Volg de instructies van de app. DE HOOFDTELEFOON TOEVOEGEN AAN EEN BESTAAND ACCOUNT Ga naar het scherm Mijn producten in de Bose Music-app en voeg uw Bose Noise Cancelling Headphones 700 toe. D U T... -
Pagina 16: Draagwijze
D R AAGWI JZ E DE PASVORM BIJSTELLEN Voordat u de hoofdtelefoon op uw hoofd plaatst, past u de positie van de oorschelpen op de hoofdband aan om een goede pasvorm te verkrijgen. 1. Houd de hoofdband stevig vast, met de buitenkant van de oorschelp naar u toe. 2. -
Pagina 17: Knoprichting
D R AAGWI JZ E KNOPRICHTING De stoffen afscherming aan de binnenkant van de oorschelpen van de hoofdtelefoon is gemarkeerd met een L (linkeroorschelp) of R (rechteroorschelp). Op de rechteroorschelp bevinden zich twee knoppen en op de linkeroorschelp één. Draag de rechteroorschelp over het rechteroor en de linkeroorschelp over het linkeroor. Plaats de hoofdtelefoon op uw hoofd met de knoppen naar achteren gericht. -
Pagina 18: Aan/Uit
Druk op de aan-uit-/Bluetooth-knop om de hoofdtelefoon te activeren. TIP: U kunt de hoofdtelefoon ook zo instellen dat deze wordt uitgeschakeld wanneer er geen audio wordt afgespeeld. Hiervoor maakt u gebruik van de Bose Music- app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. -
Pagina 19: Aanraakbediening
AA N R AA K B E D IE N I N G Maak gebruik van aanraakbediening door over het aanraakoppervlak van de hoofdtelefoon te vegen of erop te tikken. Met aanraakbediening kunt u audio afspelen of pauzeren, voor- of achteruit skippen, het volume wijzigen en eenvoudige belfuncties uitvoeren. -
Pagina 20: Vooruit Skippen
AA N R AA K B E D IE N I N G Vooruit skippen Veeg naar voren om naar de volgende track te gaan. Achteruit skippen Veeg naar achteren om naar de vorige track te gaan. D U T... -
Pagina 21: Het Volume Wijzigen
AA N R AA K B E D IE N I N G Het volume wijzigen • Veeg naar boven om het volume te verhogen. • Veeg naar beneden om het volume te verlagen. D U T... -
Pagina 22: Belfuncties
AA N R AA K B E D IE N I N G BELFUNCTIES Een oproep beantwoorden of beëindigen Tik twee keer om een oproep te beantwoorden of beëindigen. Een inkomende oproep weigeren Tik het oppervlak één seconde aan om een inkomende oproep te weigeren. D U T... -
Pagina 23: Een Gesprek Dempen
U wordt via gesproken mededelingen op de hoogte gebracht van inkomende bellers en hun oproepstatus. Gebruik de Bose Music-app om oproepmeldingen uit te schakelen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. OPMERKING: Als u gesproken mededelingen uitschakelt, worden oproepmeldingen ook uitgeschakeld. -
Pagina 24: Snelfunctie Aanpassen
OPMERKING: Zie pagina 25 voor meer informatie over de opties voor spraakassistenten. Gebruik de Bose Music-app om de aanraakbediening aan te passen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Zodra de instelling is aangepast, wordt de gekozen functie uitgevoerd door het aanraakoppervlak aangetikt te houden. -
Pagina 25: Spraakassistent
Controleer voor u begint of uw mobiele apparaat verbonden is met Wi-Fi® of een mobiel datanetwerk. Gebruik de Bose Music-app om uw spraakassistent in te stellen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. OPMERKING: Als u zich op het Chinese vasteland bevindt, gebruikt u de app... -
Pagina 26: Toegang Tot De Google Assistent
S P R AA KASS IST E NT TOEGANG TOT DE GOOGLE ASSISTENT Met uw hoofdtelefoon kunt u zonder een vinger uit te steken Google om hulp vragen, waardoor het apparaat bij uitstek geschikt is om op de hoogte te blijven terwijl u onderweg bent. -
Pagina 27: De Spraakassistent-Knop Gebruiken
S P R AA KASS IST E NT De Spraakassistent-knop gebruiken De Spraakassistent-knop wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de Google Assistent. De knop bevindt zich op de rechteroorschelp. Ok Google Hey Google DINGEN OM TE PROBEREN WAT TE DOEN Houd de Spraakassistent-knop ingedrukt totdat u een toon hoort. - Pagina 28 S P R AA KASS IST E NT Dingen om te proberen DINGEN OM TE PROBEREN WAT U KUNT ZEGGEN Genieten van entertainment Ga door met de podcast In contact blijven Bel mam De weg vinden Breng me naar de dichtstbijzijnde koffieshop Informatie opvragen Wanneer is mijn volgende vergadering? OPMERKING: Voor meer voorbeelden van vragen en dingen die u kunt doen, gaat u...
-
Pagina 29: Toegang Tot Amazon Alexa
S P R AA KASS IST E NT TOEGANG TOT AMAZON ALEXA De hoofdtelefoon is geschikt voor gebruik met Amazon Alexa. Met Alexa kunt u muziek afspelen, naar het nieuws of het weerbericht luisteren, apparaten voor smarthomes bedienen en nog veel meer. Alexa gebruiken op uw hoofdtelefoon is net zo eenvoudig als iemand iets vragen. -
Pagina 30: Uw Stem Gebruiken
Alexa beëindigen Stop. Het activeringswoord uitschakelen Gebruik de Bose Music-app om het activeringswoord voor Amazon Alexa uit te schakelen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. OPMERKINGEN: • Nadat u het activeringswoord hebt uitgeschakeld, kunt u nog steeds gebruikmaken van de Spraakassistent-knop (zie pagina 31). -
Pagina 31: De Spraakassistent-Knop Gebruiken
S P R AA KASS IST E NT De Spraakassistent-knop gebruiken De Spraakassistent-knop wordt gebruikt om Amazon Alexa te bedienen. De knop bevindt zich op de rechteroorschelp. Spraakassistent-knop DINGEN OM TE PROBEREN WAT TE DOEN Druk kort op de Spraakassistent-knop. Na de toon spreekt u uw verzoek uit. -
Pagina 32: Toegang Tot Tencent Xiaowei
S P R AA KASS IST E NT TOEGANG TOT TENCENT XIAOWEI De hoofdtelefoon is geschikt gemaakt voor Xiaowei, de digitale assistent van Tencent. Houd gewoon de Spraakassistent-knop ingedrukt om muziek of audio af te spelen en te bedienen, het nieuws te horen of weersinformatie op te vragen. Voor meer informatie over wat Tencent Xiaowei zoal kan, gaat u naar: https://Xiaowei.weixin.qq.com/ OPMERKINGEN: ... -
Pagina 33: Toegang Tot De Spraakbediening Op Uw Mobiele Apparaat
S P R AA KASS IST E NT TOEGANG TOT DE SPRAAKBEDIENING OP UW MOBIELE APPARAAT U kunt de hoofdtelefoon instellen op toegang tot de spraakbediening op uw mobiele apparaat. Vervolgens fungeert de microfoon van de hoofdtelefoon als verlengstuk van de microfoon in uw mobiele apparaat. Houd de Spraakassistent-knop ingedrukt om de spraakbediening op uw mobiele apparaat te activeren. -
Pagina 34: Noise Cancelling
Laat al het omgevingsgeluid door, zodat u de wereld om u heen hoort alsof u geen hoofdtelefoon ophebt. OPMERKING: Gebruik de Bose Music-app om de favoriete niveaus voor noise cancelling aan te passen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. -
Pagina 35: Schakelen Tussen Favorieten
N OI SE CA N CE L L I N G Schakelen tussen Favorieten OPMERKING: Gebruik de Bose Music-app om de favoriete niveaus voor noise cancelling aan te passen. 1. Druk kort op de noise cancelling-knop. U hoort het huidige noise cancelling-niveau. -
Pagina 36: Gespreksmodus
N OI SE CA N CE L L I N G GESPREKSMODUS De gespreksmodus is een handige functie waarmee de audio wordt gepauzeerd en het omgevingsgeluid volledig wordt toegelaten. Op die manier kunt u snel even met iemand praten of direct alles horen wat er om u heen gebeurt. Gespreksmodus aanzetten Houd de noise cancelling-knop 1 seconde ingedrukt. -
Pagina 37: Noise Cancelling Terwijl U Aan Het Bellen Bent
(zie pagina 35). OPMERKINGEN: • Gebruik de Bose Music-app om Self Voice of de noise cancelling-niveaus aan te passen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. • U kunt tijdens het bellen geen gebruikmaken van de gespreksmodus. -
Pagina 38: Accu
ACCU DE HOOFDTELEFOON OPLADEN De USB-kabel gebruiken 1. Sluit de kleine stekker van de USB-kabel aan op de USB-C-poort op de rechteroorschelp. 2. Sluit het andere uiteinde aan op een USB-A-wandoplader of een ingeschakelde computer. Tijdens het opladen knippert het acculampje wit. Wanneer de accu volledig is opgeladen, brandt het acculampje continu wit (zie pagina 41). -
Pagina 39: Het Oplaadetui Gebruiken
ACCU Het oplaadetui gebruiken 1. Draai de oorschelpen en plaats de hoofdtelefoon in het etui (zie pagina 52). 2. Trek de USB-kabel omlaag naar de rand van het etui. 3. Sluit de USB-kabel in het etui aan op de USB-C-poort op de rechteroorschelp. D U T... -
Pagina 40: Het Etui Opladen
ACCU HET ETUI OPLADEN 1. Sluit de kleine stekker van de USB-kabel aan op de USB-poort aan de zijkant van het oplaadetui. 2. Sluit het andere uiteinde aan op een USB-wandoplader (niet bijgeleverd) of een computer die aanstaat. Tijdens het opladen van het etui knippert het laatste brandende statuslampje wit. Wanneer het etui volledig is opgeladen, branden de statuslampjes alle vijf continu wit (zie pagina 45). -
Pagina 41: Het Accuniveau Van De Hoofdtelefoon Controleren
ACCU HET ACCUNIVEAU VAN DE HOOFDTELEFOON CONTROLEREN Wanneer u de hoofdtelefoon inschakelt, hoort u een gesproken mededeling met het accuniveau. Als tijdens gebruik van de hoofdtelefoon het accuniveau te laag wordt, hoort u “Accu bijna leeg, nu opladen.” Als u het accuniveau wilt controleren terwijl u de hoofdtelefoon gebruikt, houdt u het aanraakoppervlak aangetikt totdat u een gesproken mededeling hoort. -
Pagina 42: Het Accuniveau Van Het Oplaadetui Controleren
ACCU HET ACCUNIVEAU VAN HET OPLAADETUI CONTROLEREN Druk kort op de knop op de zijkant van het oplaadetui. De vijf statuslampjes van het oplaadetui geven het accuniveau aan (zie pagina 45). OPLAADTIJD ONDERDEEL OPLAADTIJD Hoofdtelefoon 2,5 uur Oplaadetui 3 uur OPMERKINGEN: ... -
Pagina 43: Status Van Hoofdtelefoon En Oplaadetui
STATU S VA N HOOF DT EL E FO O N E N O P L AA DET U I DE STATUSLAMPJES VOOR DE HOOFDTELEFOON Het Bluetooth-lampje en het acculampje bevinden zich op de rechteroorschelp. Bluetooth-lampje Dit geeft de verbindingsstatus van een mobiel apparaat aan. Bluetooth-lampje ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE SYSTEEMSTATUS... -
Pagina 44: Acculampje
• Bij verbinding met een Apple-apparaat geeft uw apparaat het accuniveau weer in het beginscherm, het bedieningspaneel of het meldingenscherm. • U kunt het accuniveau ook controleren via de Bose Music-app. D U T... -
Pagina 45: De Statuslampjes Voor Het Oplaadetui
41% - 60% 61% - 80% 81% - 100% Fout - neem contact op met de Bose-klantenservice OPMERKING: Tijdens het opladen geeft het laatste knipperende statuslampje het actuele accuniveau aan. Wanneer het oplaadetui volledig is opgeladen en is aangesloten op een voedingsbron, branden de lampjes alle vijf continu wit. -
Pagina 46: Bluetooth-Verbindingen
MOBIELE APPARAAT OPMERKING: Haal het maximale uit de hoofdtelefoon door uw mobiele apparaat in te stellen en te verbinden via de Bose Music-app (zie pagina 15). 1. Houd de aan-uit-/Bluetooth-knop ingedrukt totdat u “Klaar om te verbinden met ander apparaat” hoort en het Bluetooth-lampje langzaam blauw pulseert. -
Pagina 47: De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
B LU ETO OT H -V E R B IN D I N G E N 3. Selecteer de hoofdtelefoon in de lijst met apparaten. TIP: Zoek de naam die u in de Bose Music-app voor de hoofdtelefoon hebt ingevoerd. -
Pagina 48: Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
U kunt maximaal acht apparaten in de lijst met apparaten van de hoofdtelefoon opslaan en de hoofdtelefoon kan met twee apparaten tegelijk actief verbonden zijn. Gebruik de Bose Music-app om nog een apparaat te verbinden. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. -
Pagina 49: Bedrade Aansluitingen
BED RA D E AA N SLU I TI NG E N DE AUDIOKABEL AANSLUITEN Gebruik de audiokabel om een niet-draadloos apparaat aan te sluiten of als de accu van de hoofdtelefoon leeg is. 1. Sluit de kabel aan op de 2,5 mm-aansluiting op de rechteroorschelp. 2. -
Pagina 50: Bose-Producten Verbinden
BOSE-P ROD U C TE N V E R B I N DE N VERBINDEN MET EEN BOSE SOUNDBAR OF HOME SPEAKER Met de SimpleSync-technologie van Bose kunt u de hoofdtelefoon verbinden met een Bose Soundbar of Bose Home Speaker voor een persoonlijke luisterervaring. -
Pagina 51: Verbinden Via De Bose Music-App
BOSE-P ROD U C TE N V E R B I N DE N Verbinden via de Bose Music-app Gebruik de Bose Music-app om uw hoofdtelefoon met een compatibel Bose-product te verbinden. Ga voor meer informatie naar: worldwide.Bose.com/Support/Groups OPMERKINGEN: • Zorg dat de hoofdtelefoon zich binnen 9 meter van uw soundbar of luidspreker bevindt. -
Pagina 52: Opnieuw Verbinden Met Een Bose Soundbar Of Home Speaker
BOSE-P ROD U C TE N V E R B I N DE N OPNIEUW VERBINDEN MET EEN BOSE SOUNDBAR OF HOME SPEAKER Schakel de hoofdtelefoon in (zie pagina 18). De hoofdtelefoon probeert verbinding te maken met het laatst verbonden Bluetooth- apparaat, waaronder uw soundbar of luidspreker. -
Pagina 53: Geavanceerde Audio-Instellingen
• Als u gebruik wilt maken van de Equalizer, moet u ervoor zorgen dat de hoofdtelefoon up-to-date is. • Gebruik de Bose Music-app om de instellingen voor de Equalizer aan te passen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. -
Pagina 54: De Hoofdtelefoon Opbergen
V ERZOR G IN G E N O ND E R H O U D DE HOOFDTELEFOON OPBERGEN De oorschelpen kunnen worden gedraaid, zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen. 1. Schuif de oorschelpen omhoog om de hoofdband zo klein mogelijk te maken (zie pagina 16). - Pagina 55 V ERZOR G IN G E N O ND E R H O U D 4. Berg de USB-kabel op door deze terug te voeren in het etui. OPMERKINGEN: • Zet de hoofdtelefoon uit wanneer deze niet in gebruik is. •...
-
Pagina 56: De Hoofdtelefoon En Het Oplaadetui Schoonmaken
De hoofdtelefoon wordt gedekt door een beperkte garantie. Bezoek onze website op global.Bose.com/warranty voor informatie over de beperkte garantie. Om het product te registreren, gaat u naar global.Bose.com/register voor instructies. Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie. -
Pagina 57: Locaties Van Het Serienummer Van De Hoofdtelefoon
Afscherming LOCATIE VAN HET SERIENUMMER VAN HET OPLAADETUI Het serienummer van het oplaadetui vindt u aan de binnenkant van het etui. Als u het serienummer niet kunt vinden, neemt u contact op met de Bose-klantenservice voor assistentie. Ga naar: worldwide.Bose.com/contact... -
Pagina 58: Problemen Oplossen
ANDERE OPLOSSINGEN Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veelvoorkomende problemen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/contact PROBLEEM... - Pagina 59 P R OBLEM E N O P LOSS E N PROBLEEM WAT TE DOEN Controleer of uw mobiele apparaat compatibel is met de Bose Music-app en voldoet aan de minimale systeemvereisten. Raadpleeg de appstore op uw mobiele Bose Music-app werkt niet op apparaat voor meer informatie.
- Pagina 60 • Schakel de Bluetooth-functie uit en vervolgens weer in. • Verwijder de hoofdtelefoon uit de Bluetooth-lijst op uw apparaat. Maak opnieuw verbinding (zie pagina 46). Gebruik de Bose Music-app om Self Voice aan te passen. Bellen in een omgeving met Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen.
- Pagina 61 Neem contact op met de Bose-klantenservice. Kan serienummer van het oplaadetui niet vinden Ga naar: worldwide.Bose.com/contact Zorg dat de Google Assistent is ingesteld via de Bose Music- app (zie pagina 25). Verbind uw mobiele apparaat met Wi-Fi of een mobiel datanetwerk.
- Pagina 62 Zorg dat de hoofdtelefoon zich binnen 9 meter van uw Home Speaker soundbar of luidspreker bevindt. De hoofdtelefoon wordt niet opnieuw verbonden Maak verbinding via de Bose Music-app. Deze optie bevindt met een eerder verbonden zich in het menu Instellingen. Bose Soundbar of Bose Home Speaker...
-
Pagina 63: De Hoofdtelefoon Opnieuw Opstarten
P R OBLEM E N O P LOSS E N DE HOOFDTELEFOON OPNIEUW OPSTARTEN Als de hoofdtelefoon niet reageert, kunt u deze opnieuw opstarten. Als u de hoofdtelefoon opnieuw opstart, blijven instellingen en verbonden apparaten behouden. OPMERKING: Sluit de USB-kabel pas op de hoofdtelefoon aan als u hierom wordt gevraagd. - Pagina 64 ©2020 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM842497-0010 Rev. 02...