Inhoudsopgave
Advertenties
The machine is delivered on a pallet in order to be transported by forklift.
4.1
o
pslag
• machine in verticale positie opslaan
• machines niet stapelen
• bij lange opslag machine op tijd invetten
• machines niet in de buitenlucht opslaan
5.
I
nsTrucTIes voor de InsTallaTIe en InbedrIjfname van de machIne
Ga eerst na of de machine niet beschadigd is voordat hij geplaatst wordt. In geval van schade eerst de importeur
waarschuwen. De machine moet op een vlakke ondergrond komen te staan om vibraties te voorkomen.
5.1
m
onTage van heT zaagblad
Plaats het zaagblad om de as van de steun (nr. 13), ring nr. 11
plaatsen en aandraaien met moer nr. 10 zoals weergegeven
CAUTION
in afbeelding 3. Zorg ervoor dat de tanden van het zaagblad
overeenkomen met de draairichting van de motor. Zorg
Do not improperly dispose of the packaging. Send this material to be recycled or disposed
ervoor dat het juiste zaagblad gemonteerd wordt (asdiameter
32 mm).
of in accordance with all legislation in force.
4.-
INSTRUCTIONS FOR ANCHORING AND SERVICE START-UP
5.2
o
psTellen van de machIne
4.1 Anchoring instructions.
Machine niet opstellen in ruimten waar explosiegevaar bestaat, vanwege de vonken die vrijkomen tijdens het zagen.
De machine kan hoge temperaturen weerstaan en functioneert goed in ruimtes met een normale vochtigheidsgraad.
Ensure that the machine has not suffered any damage during transport by making an
De machine mag nooit worden blootgesteld aan of gebruikt in regenachtige omstandigheden
initial visual inspection. If damage is observed, advise the manufacturer immediately.
Voorkom plaatsing van de machine in ruimten waar veel met vet en olie gemorst wordt.
The machine must be installed on a firm and level surface in order to thus reduce
5.3
a
ansluITIng op de sTroomToevoer
vibrations during operation and so that the machine operates within the parameters established by
Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de aanduiding op de motor. Gebruik voor aansluiting een
kabel waarvan de specificaties voldoen voor het vermogen van deze machine en let op de kleurcodes van de kabels.
the manufacturer.
Schenk vooral aandacht aan de juiste aansluiting van de aarde. Controleer na het aansluiten van de machine of de
draairichting van het zaagblad overeenkomt met de richting van de pijl op de machine. Als de draairichting niet
overeenkomt moet u 2 fasen van de motor verwisselen en daarna weer de draairichting controleren.
.4.2 Power supply connection.
5.4
p
ersluchTaansluITIng
the saw blade teeth (rotation to the right). If the motor rotation were not correct, change the two
Afbeelding 4
Ga via de manometer na of de luchtdruk 6 bar is zodat er geen lucht ontsnapt uit het systeem. Controleer regelmatig
phases of the motor. Then check the rotation again.
de luchtdruk.
The pneumatic connection must be made to the supply system using a tube that is
5.5
K
oelvloeIsTof en hydraulIsche olIe
appropriate for the spigot of the machine. Adjust the pressure at the filtering group.
De koelvloeistof kan bijgevuld worden in de tank die aan de binnenkant van de machine gemonteerd zit (deur aan
voorzijde openen). Aanbevolen olie is: ISO VG 16-32 cST 40
TLG-352-SA
Store in the vertical position.
ATTENTION
The pneumatic working pressure must be
Do not stack.
If the machine remains stored for a long period of time,
periodically lubricate. Do not expose to the elements.
4.3 Instructions regarding blade installation.
The packaging is made of properly designed and sized
wood, and it is also supplied wrapped in plastic.
10
ATTENTION
DANGER
4.4 Cutting coolant.
Pressure regulator
Pressure gauge
corresponds to the voltage indicated on the
NON-EMULSIFIABLE CUTTING OIL (VISCOSITY ISO
Lubricator
specifications plate of the machine. Connect the
Pneumatic connection
cable to the power supply using a plug that is
Pistol
5.- INSTRUCTIONS FOR USE
appropriate for the characteristics of the same,
thereby respecting the colour codes.
5.1 Proper and improper use.
that the motor rotation agrees with the direction of
cause damage to the machine and put the health and s
We are not responsible for any possible accident c
C.
O
aforementioned.
WIJZIGINGEN EN T YPEFOUTEN VOORBEHOUDEN
13
11
12
Assure that the blade is adapted for this
After changing the blade, put the sheet met
Drukregelaar
Verify that the power supply voltage
In order to fill the machine with cutting coola
Manometer
Smering
Persluchttoevoer
Luchtdrukpistool
Once the machine is connected, verify
This is an automatic cut-off machine especially
The use of the machine for cutting other ma
DANGER
power to
and pre
6
Access t
front.
17
provided
Afbeelding 3
6
5
I
L
Advertenties
Inhoudsopgave
