Advertenties
Quick Links
Brug
Käyttö
Användning
Gebruik
1
2
3
4
max. 3 bar
www.birchmeier.com
www.birchmeier.com
Fyldning
Täyttö
Påfyllning
Vullen
Indhold max 1 l
max.
Tilavuus enintään 1 l
Innehåll max. 1 l
Inhoud max. 1 l
Pumper med pumpehåndtag
Pumppaa pumpun vivulla
Pump med pumphandtag
Pompen met de hendel
Sprøjtning
Ruiskuta
Spraya
Sproeien
Sikkerhedsventil til trykafl astning
Varoventtiili paineen purkua varten
Säkerhetsventil för trycktömning
Veiligheidsventiel voor drukontlasting
Må ikke rettes mod mennesker
Älä suuntaa kohti ihmisiä
Får inte riktas mot människor
Nooit op mensen richten
Birchmeier Sprühtechnik AG
Im Stetterfeld 1
Telefon + 41 56 485 81 81
Fax + 41 56 485 81 82
DA
Brugsanvisning – fødevaresprøjte
Käyttöohje – elintarvike sumuruisku
FI
SV
Bruksanvisning – tryckspruta för livsmedel
Gebruiksaanwijzing – Sproeier voor levensmiddelen
NL
Food-Matic 1.25
1.25 Liter / 3 bar
5608 Stetten
Schweiz
P
Egnet til kontakt med fødevarer
Sopii kosketukseen elintarvikkeiden kanssa
Avsedd för kontakt med livsmedel
Geschikt voor contact met levensmiddelen
Skal rengøres inden første ibrugtagning
Puhdista ennen ensimmäistä käyttökertaa
Rengör innan första användning
Voor ingebruikname het apparaat reinigen
Enheden må ikke vaskes i opvaskemaskine
Älä puhdista laitetta astianpesukoneessa
Trycksprutan får inte rengöras i diskmaskin
Apparaat niet in de vaatwasser reinigen
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Birchmeier Food-Matic 1.25 P
- Pagina 1 Voor ingebruikname het apparaat reinigen Enheden må ikke vaskes i opvaskemaskine Älä puhdista laitetta astianpesukoneessa Trycksprutan får inte rengöras i diskmaskin Apparaat niet in de vaatwasser reinigen Birchmeier Sprühtechnik AG Im Stetterfeld 1 5608 Stetten Schweiz Telefon + 41 56 485 81 81 www.birchmeier.com...
- Pagina 2 Lue käyttöohje huolellisesti ennen tämän laitteen utföras av utbildad personal eller av fackhandlare. käyttöönottoa. Endast BIRCHMEIER originaldelar får användas. Läs bruksanvisningen noggrant innan tryckspru- Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen tan tas i bruk. alleen door geschoold personeel of een vakhan-...