Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. A.MENARINI Handleidingen
  4. Bloedglucosemeters
  5. GLUCOFIX Tech GK
  6. Gebruikershandleiding

A.MENARINI GLUCOFIX Tech GK Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
  • Inhoud
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
A. MENARINI DIAGNOSTICS S.r.l.
Via Sette Santi, 3
50131 Firenze - Italia
Gedistribueerd door: / Distributed by:
Gedistribueerd door: / Distributed by:
MENARINI BENELUX N.V./S.A.
Division Diagnostics
De Kleetlaan 3
1831 Diegem (Machelen) - Belgium
Tel. +31 (0)40 208 20 00
Fax +31 (0)40 204 21 84
Toll Free 0800-022 5422
A. MENARINI DIAGNOSTICS LTD
405 Wharfedale Road
Wokingham - Berkshire RG41 5RA
Tel. +44-1189-444100
GlucoMen
Careline:
®
(UK) 0800 243667
(Republic of Ireland) 1800 709903
(Northern Ireland) 0800 7837286
Email: myglucomen@menarinidiag.co.uk
www.glucomen.co.uk
Gebruikershandleiding
User manual
mmol/L

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor A.MENARINI GLUCOFIX Tech GK

Samenvatting van Inhoud voor A.MENARINI GLUCOFIX Tech GK

  • Pagina 1 mmol/L A. MENARINI DIAGNOSTICS S.r.l. Via Sette Santi, 3 50131 Firenze - Italia Gedistribueerd door: / Distributed by: Gedistribueerd door: / Distributed by: MENARINI BENELUX N.V./S.A. Division Diagnostics De Kleetlaan 3 1831 Diegem (Machelen) - Belgium Tel. +31 (0)40 208 20 00 Fax +31 (0)40 204 21 84 Toll Free 0800-022 5422 A.

  • Pagina 2: Zelfcontrolesysteem Voor Bloedglucose En Β-Ketonen

    Zelfcontrolesysteem voor bloedglucose en β-ketonen GEBRUIKERSHANDLEIDING Dank u voor het kiezen van de GLUCOFIX TECH GK meter. ® Wij hebben deze compacte bloedglucose- en ketonenmeter ontworpen voor het sneller en eenvoudiger testen van uw bloedglucose en β-ketonen en hopen dat u er veel gemak van zult hebben bij het onder controle houden van uw diabetes.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE 1. BEDOELD GEBRUIK 2. ONDERDELEN VAN HET SYSTEEM 2.1 Meter 2.2 Teststrip 3. VOORDAT U GAAT TESTEN 3.1 Waarschuwing voor het gebruik van de meter 3.2 Waarschuwing voor het gebruik van de teststrips 4. METEN VAN UW BLOEDGLUCOSEWAARDE 4.1 Bloedmonster prikken 4.1.1 Testen op alternatieve prikplaatsen (Alternative Site Testing, AST) 4.2 Testen van uw bloedglucose...
  • Pagina 4 7. INSTELLEN VAN DE METER 7.1 Instellen van datum/tijd 7.2 Instellen van de wekker 7.3 Instellen van de pieptoon 7.4 Instellen van hypo/hyper-alarmen 7.5 Instellen van een waarschuwing voor β-ketonentest 7.6 NFC-instelling 8. ONDERHOUD VAN DE METER 8.1 Opbergen van de meter 8.2 Reiniging van de meter 8.3 Vervangen van de batterijen PROBLEEMOPLOSSING...

  • Pagina 5: Bedoeld Gebruik

    1. BEDOELD GEBRUIK Uw GLUCOFIX TECH GK meter en de teststrips GLUCOFIX TECH Sensor en ® ® GLUCOFIX TECH β-Ketone Sensor zijn medische hulpmiddelen voor in- ® vitrodiagnostiek die dienen voor de kwantitatieve meting van glucose in vers capillair volbloed uit de vingertop, handpalm of onderarm en β-ketonen in vers capillair volbloed uit de vingertop.
  • Pagina 6 TESTSTRIPOPENING Teststrip gaat hierin. ENTER ( ) TOETS Houd gedurende 2 seconden ingedrukt om het metergeheugen te activeren (§6.1) of druk 2 seconden lang gelijktijdig op en ▲ om het setup- menu te openen als u niet aan het testen bent (§7). UP/DOWN (▲/▼) TOETSEN Druk op ▲...
  • Pagina 7 DISPLAY KLOK/WEKKERSYMBOOL HYPO/HYPER DRUPPELSYMBOOL GEHEUGEN (MEM) VERKEERDETEMPERA- TUURSYMBOOL BATTERIJ LAAG-SYMBOOL HOOFDSCHERM CONTROLE (CTL) NFC-SYMBOOL MEETEENHEID GLUCOSESYMBOOL TIJD KETONENSYMBOOL GEMIDDELDE MARKERINGSSYMBOLEN DATUM GEHEUGEN (MEM): Geeft aan dat u het geheugen gebruikt (§6). KLOK/WEKKERSYMBOOL: “klok” verschijnt bij het instellen van de tijd (§7.1); “wekker”...

  • Pagina 8: Teststrip

    Vóór maaltijd-markering. Na maaltijd-markering. Sport-markering. Vinkje. GLUCOSESYMBOOL: Verschijnt wanneer de op het hoofdscherm getoonde waarde betrekking heeft op glucosetestresultaten. KETONENSYMBOOL: Verschijnt wanneer de op het hoofdscherm getoon- de waarde betrekking heeft op β-ketonentestresul- taten, bij instellen van de drempel voor de waar- schuwing β-ketonentest of, indien knipperend en weergegeven na een glucosetest, om aan te geven dat een β-ketonenmeting raadzaam is (§4.2).

  • Pagina 9: Voordat U Gaat Testen

    3. VOORDAT U GAAT TESTEN 3.1 Waarschuwing voor het gebruik van de meter De datum en tijd zijn vooraf in de meter ingesteld. Controleer voor het eerste gebruik of de datum en tijd correct zijn, en corrigeer de instellingen eventueel. Controleer altijd de instellingen nadat u de batterij hebt vervangen (§8.3).

  • Pagina 10: Waarschuwing Voor Het Gebruik Van De Teststrips

    ● De meter voldoet aan de van toepassing zijnde vereisten voor elektro- magnetische compatibiliteit (EMC). U dient de meter echter niet te ge- bruiken bij mobile devices of elektrische of elektronische apparaten die een elektromagnetische stralingsbron vormen, aangezien hierdoor de correcte werking van de meter kan worden beïnvloed.

  • Pagina 11: Testen Op Alternatieve Prikplaatsen

    LET OP ● De prikplaats met water en zeep wassen en goed afdrogen alvorens een bloeddruppel af te nemen. ● Deel dezelfde lancet of prikpen niet met anderen om het risico van infecties te voorkomen. ● Gebruik altijd een nieuwe lancet. Lancetten zijn voor eenmalig gebruik. Gebruik een reeds gebruikte lancet niet opnieuw.

  • Pagina 12: Testen Van Uw Bloedglucose

    4.2 Testen van uw bloedglucose 1. Schuif een nieuwe GLUCOFIX TECH Sensor (witte) teststrip in de test- ® stripopening. Het druppelsymbool begint te knipperen op het display en het glucosesymbool “Glu” verschijnt in de linker onderhoek van het display. Indien er niets op het display verschijnt, verwijder de teststrip dan, schuif hem opnieuw in de opening en wacht tot het druppelsymbool gaat knippe- ren.

  • Pagina 13: Glucose-Controlevloeistoftest

    ● Indien de testresultaten niet overeenkomen met hoe u zich voelt: Controleer of u de test correct hebt uitgevoerd zoals uitgelegd in §4.2. Voer vervolgens een glucosecontroletest uit om na te gaan of het systeem goed werkt (§4.3). Herhaal de test met een bloeddruppel uit een vingertop (gebruik geen alternatieve prikplaats).
  • Pagina 14 AANWIJZINGEN ● Gebruik alleen GLUCOFIX TECH Control controlevloeistoffen (apart ® geleverd) om uw meter en GLUCOFIX TECH Sensor te testen. Gebruik ® geen andere controlevloeistoffen omdat dit kan leiden tot onnauwkeurige resultaten. ● Gebruik de GLUCOFIX TECH Ket Control controlevloeistoffen niet voor ®...
  • Pagina 15 WAARSCHUWING ● Indien de CTL-modus niet ingeschakeld wordt vóór het uitvoeren van de controlevloeistoftest, zal het resultaat als een bloedtest worden opge- slagen en voor het berekenen van gemiddelde waarden worden gebruikt. ● Schakel de CTL-modus altijd in voordat u een controlevloeistoftest uitvoert anders kunnen de resultaten buiten het acceptabele bereik vallen.

  • Pagina 16: Markeren Van Testresultaten

    LET OP ● Als u nog steeds testresultaten krijgt die buiten het acceptabele bereik vallen, dient u het systeem niet langer te gebruiken en contact op te nemen met de klantenservice van A. Menarini Diagnostics. 6. Druk op de eject-knop om de teststrip te verwijderen. De meter schakelt uit. 4.4 Markeren van testresultaten Nadat u een bloedglucose- (geen controlevloeistof-) test met een geldig resul- taat hebt uitgevoerd, kunt u het resultaat als volgt markeren:...

  • Pagina 17: Meten Van Uw Bloedketonenwaarde

    5. METEN VAN UW BLOEDKETONENWAARDE 5.1 Bloedmonster prikken Lees de betreffende gebruiksinstructies voor informatie over hoe u de prikpen moet gebruiken. LET OP ● De prikplaats met water en zeep wassen en goed afdrogen alvorens een bloeddruppel af te nemen. ●...

  • Pagina 18: Β-Ketonen-Controletest

    3. Lees uw testresultaat af. U hoort een pieptoon wanneer het testresultaat op het display verschijnt samen met het β-ketonensymbool “Ket”. Het testre- sultaat knippert tot de meter uitschakelt. LET OP ● Als “HI” op het display verschijnt: “HI” verschijnt als uw testresultaat hoger is dan 8,0 mmol/L. Controleer de β-ketonenwaarde in uw bloed onmiddellijk weer met een nieuwe teststrip.
  • Pagina 19 ● de meter is beschadigd; ● de bloedketonen-testresultaten niet overeenkomen met hoe u zich voelt; ● u de werking van de meter en de GLUCOFIX TECH β-Ketone Sensor ® teststrips wilt controleren wanneer u ze voor het eerst ontvangt of elke keer dat u hun werking wilt controleren voorafgaand aan een bloed-β-ketonentest.
  • Pagina 20 WAARSCHUWING ● Indien de CTL-modus niet ingeschakeld wordt vóór het uitvoeren van de controlevloeistoftest, zal het resultaat als een bloedketonentest worden opgeslagen. ● Schakel de CTL-modus altijd in voordat u een controlevloeistoftest uitvoert anders kunnen de resultaten buiten het acceptabele bereik vallen. Om de CTL-modus in te schakelen, twee seconden lang gelijktijdig op de pijltoet- sen (▲/▼) drukken terwijl het druppelsymbool op het display knippert.

  • Pagina 21: Beheer Van Uw Testresultaten

    6. BEHEER VAN UW TESTRESULTATEN WAARSCHUWING Controleer voor het eerste gebruik of de datum en tijd correct zijn en corrigeer de instellingen eventueel (§7.1). Indien de datum- en tijdinstellingen niet correct zijn slaat de meter de testresultaten met de verkeerde datum en tijd op. 6.1 Vroegere glucoseresultaten teruglezen U kunt in het geheugen opgeslagen resultaten teruglezen.

  • Pagina 22: Vroegere Ketonenresultaten Teruglezen

    1. Volg stap 1, 2 en 3 in §6.1. 2. Druk op om de gemiddelde modus te openen (de aanduiding “avg” verschijnt op het display). 3. Het 1-daggemiddelde verschijnt op het display. 4. Druk op om door de gemiddelden te scrollen. 5.

  • Pagina 23: Dataverzending

    AANWIJZINGEN ● Als er geen resultaten in het geheugen zijn opgeslagen, verschijnt “ooo” op het display. ● Na het teruglezen van de individuele meetresultaten wordt “ooo” op het display weergegeven. ● Houd ▲ of ▼ ingedrukt om sneller door de resultaten te bladeren. ●...

  • Pagina 24: Instellen Van De Meter

    3. De dataverzending start automatisch (de GLUCOFIX TECH GK meter wordt ® ingeschakeld en het knipperende symbool verschijnt op het display). 4. Na het downloaden van de gegevens schakelt de meter automatisch uit. WAARSCHUWING ● Dataverzending via NFC kan de batterijduur verkorten. 7.

  • Pagina 25: Instellen Van Datum/Tijd

    7.1 Instellen van datum/tijd Gebruik ▲ of ▼ om de juiste waarde te selecteren. Druk op om te bevestigen en naar de volgende stap te gaan: jaar, maand, dag, tijdformaat (12H, 24H), uur, minuten. Na bevestiging van de minuten (door op te drukken) teruggaan naar de instelmenu’s (stap 3 §7).

  • Pagina 26: Instellen Van De Pieptoon

    AANWIJZINGEN ● Voor de wekker wordt hetzelfde formaat gebruikt (12H, 24H) als voor de tijd is ingesteld. ● Wekkerinstellingen worden niet gewist bij vervanging van de batterijen. 7.3 Instellen van de pieptoon De pieptoon is standaard ingeschakeld (ON) op uw GLUCOFIX TECH GK meter.

  • Pagina 27: Instellen Van Een Waarschuwing Voor Β-Ketonentest

    4. Druk op om de selectie te bevestigen en naar de instelling van het hyper- alarm te gaan. 5. Druk op ▲ of ▼ om het hyper-alarm ON/OFF te zetten. 6. Druk op om de waarde voor het hyper-alarm in te stellen (indien ON). 7.

  • Pagina 28: Nfc-Instelling

    AANWIJZING ● De minimaal instelbare waarschuwingsdrempel voor een β-ketonentest is +0,1 mmol/L. Dit geldt ook als de “hyper”-waarschuwing op OFF staat. In dat geval wordt een referentiewaarde van 10 mmol/L aangehouden. 7.6 NFC-instelling De NFC functie op uw GLUCOFIX TECH GK meter is standaard uitgeschakeld ®...

  • Pagina 29: Vervangen Van De Batterijen

    WAARSCHUWING ● Zorg dat er geen water in de meter komt. De meter nooit onderdompelen of onder de kraan houden. ● Gebruik geen glasreiniger of huishoudelijke schoonmaakmiddelen. ● Probeer de teststriphouder niet te reinigen. 8.3 Vervangen van de batterijen Wanneer het symbool batterij laag op het display verschijnt, zijn de batterijen bijna leeg.

  • Pagina 30: Probleemoplossing

    LET OP ● Oneigenlijk gebruik kan explosies of lekkage van ontvlambare vloeistoffen veroorzaken. ● Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge temperaturen. ● Stel de batterij niet bloot aan een extreem lage luchtdruk. 9. PROBLEEMOPLOSSING 9.1 HI- en LO-meldingen Indien het glucosetestresultaat boven de 33,3 mmol/L ligt, verschijnt de aanduiding HI op het display.

  • Pagina 31: Foutmeldingen

    WAARSCHUWING ● Neem, als na een glucosetest de aanduiding HI of LO is verschenen, a.u.b. contact op met uw arts of professionele zorgverlener voordat u uw behandeling wijzigt. ● Neem, als na een β-ketonentest de aanduiding HI is verschenen, a.u.b. contact op met uw arts of professionele zorgverlener voordat u uw behandeling wijzigt.

  • Pagina 32: Onverwachte Glucosetestresultaten

    De strip werd verwijderd of gehinderd tijdens het aftellen. Herhaal de test met een nieuwe teststrip. Batterij laag. Vervang de batterijen volgens de instructies (§8.3). De temperatuur lag niet binnen het aanbevolen bereik. Herhaal de meting na ten minste 30 minuten, wanneer de juiste temperatuur is bereikt.

  • Pagina 33: Onverwachte Β-Ketonentestresultaten

    WAARSCHUWING ● Neem in geval van onverwachte resultaten contact op met uw arts of professionele zorgverlener voordat u uw behandeling wijzigt. ● Als de testresultaten ongebruikelijk blijven, neem dan a.u.b. contact op met de klantenservice van A. Menarini Diagnostics. 9.4 Onverwachte β-ketonentestresultaten Als het resultaat van de β-ketonentest ongebruikelijk is vergeleken met uw eerdere testresultaten of niet overeenkomt met hoe u zich voelt: 1.

  • Pagina 34: Technische Specificaties

    10. TECHNISCHE SPECIFICATIES Algemene specificaties Product: GLUCOFIX TECH GK ® Producent: A. Menarini Diagnostics Testitems: Bloedglucosewaarde; bloed-β-ketonenwaarde. Teststripcodering: Geen codering vereist. Monster: Vers capillair volbloed. Temperatuurcompensatie: Automatische compensatie ingebouwde thermische sensor. Batterijen: Twee 3.0 V lithiumbatterijen (CR2032). Levensduur batterijen: Minimaal 900 tests of ca. 1 jaar (2-3 tests/dag). Geheugen: 730 glucose- en 100 β-ketonen-testresultaten met markeringen, data en tijden.

  • Pagina 35: Specificaties Voor Glucosemeting

    - Relatieve vochtigheid: 20 tot 90% (geen condens- vorming) voor glucosemetingen; < 85% voor β-keto- nenmetingen. Opslagcondities voor de meter: - Temperatuur: -20 tot 50 °C (-4 tot 122 °F). - Relatieve vochtigheid: 20 tot 90%. Opslagtemperatuur controlevloeistoffen: 4 tot 30 °C (39,2 tot 86 °F). Gebruiksomgeving: De meter voldoet aan de van toepassing zijnde vereis- ten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC).

  • Pagina 36: Specificaties Voor Β-Ketonenmeting

    Opslagcondities teststrip: - Temperatuur: 4 tot 30 °C (39,2 tot 86 °F) (zowel bij ongeopend potje als na openen). - Relatieve vochtigheid: 20 tot 90% (zowel bij ongeopend potje als na openen). Specificaties voor β-ketonenmeting Meeteenheid: mmol/L. Testbereik: 0,1 - 8,0 mmol/L. Hematocrietrange: 20 - 60% (hematocrietgecompenseerd).

  • Pagina 37: Garantie

    11. GARANTIE Uw GLUCOFIX TECH GK meter is gegarandeerd vrij van materiaal- of ® constructiefouten gedurende 2 jaar na de aankoopdatum (met onderstaande uitzonderingen). Als gedurende de eerste 2 jaar na aankoop uw GLUCOFIX TECH ® GK meter om de een of andere reden (anders dan hieronder beschreven) niet functioneert, zal hij kosteloos worden vervangen door een nieuwe meter of een soortgelijk apparaat.

  • Pagina 38: Symbolen En Afkortingen

    12. SYMBOLEN EN AFKORTINGEN Raadpleeg gebruiksinstructies Gevaar, raadpleeg de gebruiksinstructies Temperatuurgrenzen Houdbaar tot Producent Partijcode Medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek In-vitro apparaat voor zelfcontrole Serienummer Recyclebare verpakking CE-markering Besmettingsrisico door gebruik van bloedmonsters Bloedglucose- en β-ketonenmeter...

  • Pagina 39: Verpakking En Verpakkingsafval

    Significante toevoegingen of wijzigingen t.o.v. de revisie op de voorgaande instructiebijsluiter Gelijkstroom (voltage) Catalogusnummer De meter voldoet aan de vereisten van Richtlijn 98/79/EGbetreffende medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek en aan de vereisten van Richtlijn 2011/65/ EU en daaropvolgende wijzigingen betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.
  • Pagina 40 NOTE...

  • Pagina 42: Blood Glucose And Β-Ketone Self-Monitoring System

    Blood Glucose and β-Ketone Self-Monitoring System USER MANUAL Thank you for choosing the GLUCOFIX TECH GK meter. ® We have designed this compact blood glucose and β-ketone meter for faster and easier testing of your blood glucose and β-Ketone. We hope it will be of great help in the management of your diabetes.
  • Pagina 43 TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE 2. SYSTEM OVERVIEW 2.1 Meter 2.2 Test strip 3. BEFORE TESTING 3.1 Caution when using the meter 3.2 Caution when using the test strips 4. MEASURING YOUR BLOOD GLUCOSE LEVELS 4.1 Blood sampling 4.1.1 Alternative site testing (AST) 4.2 Testing your Blood Glucose 4.3 Glucose control test 4.4 Marking Test Results...
  • Pagina 44 7. METER SETUP 7.1 Date/Time setup 7.2 Alarm setup 7.3 Beeper setup 7.4 hypo/hyper alarms setup 7.5 β-Ketone test warning setup 7.6 NFC setup 8. METER CARE 8.1 Storing your meter 8.2 Cleaning your meter 8.3 Changing the batteries 9. TROUBLESHOOTING 9.1 HI and LO messages 9.2 Error messages 9.3 Unexpected glucose test results...

  • Pagina 45: Intended Use

    1. INTENDED USE Your GLUCOFIX TECH GK meter, GLUCOFIX TECH Sensor, and GLUCOFIX ® ® ® TECH β-Ketone Sensor are in vitro diagnostic medical devices to quantitatively measure glucose levels in fresh capillary whole blood drawn from fingertips, palm, or forearm, and β-ketone levels in capillary whole blood from fingertips. They are intended for self-testing to monitor and control blood glucose and β-ketone levels by people with diabetes mellitus;...
  • Pagina 46 TEST STRIP PORT Test strip should be inserted here. ENTER ( ) BUTTON Press and hold for 2 seconds to access meter memory (§6.1) or simultaneously press and ▲ for 2 seconds to enter setup mode while not testing (§7). UP/DOWN (▲/▼) BUTTONS Press or hold to scroll through different options and/or values.
  • Pagina 47 METER SCREEN CLOCK/ALARM ICON HYPO/HYPER ICONS DROP ICON MEMORY ICON WRONG TEMPERATURE ICON LOW BATTERY ICON MAIN DISPLAY AREA CTL ICON NFC ICON UNIT OF MEASUREMENT GLUCOSE ICON TIME KETONE ICON AVERAGE MARKERS DATE MEMORY ICON: Indicates that you are using the memory (§6). CLOCK/ALARM ICON: “clock”...

  • Pagina 48: Test Strip

    Before meal marker After meal marker Exercise marker Check marker GLUCOSE ICON: Appears when the value shown in the Main Display Area refers to glucose test results. KETONE ICON: Appears when the value shown in the Main Display Area refers to β-ketone test results, while setting the β-ketone test alert threshold or, if blinking and displayed after a glucose test, to indicate that a β-ketone measurement is suggested (§4.2).

  • Pagina 49: Before Testing

    3. BEFORE TESTING 3.1 Caution when using the meter Time and date are pre-set in the meter. Please make sure that time and date settings are correct before first use, and adjust them if needed. Always check the settings after changing the battery (§8.3). CAUTION ●...

  • Pagina 50: Caution When Using The Test Strips

    3.2 Caution when using the test strips CAUTION ● For testing with GLUCOFIX TECH GK meter use GLUCOFIX TECH Sensor ® ® or GLUCOFIX TECH β-Ketone Sensor only. Do not use other test strips, it ® causes inaccurate test results. ●...

  • Pagina 51: Measuring Your Blood Glucose Levels

    4. MEASURING YOUR BLOOD GLUCOSE LEVELS 4.1 Blood sampling For information on how to use the lancing device, read the relevant instructions for use. CAUTION ● Wash the puncture site with soap and water and dry the site thoroughly before sampling blood. ●...

  • Pagina 52: Testing Your Blood Glucose

    Use blood from: If you are going to test: Fingertip, palm, ● Before meals forearm ● Two hours or more after meals ● Two hours or more after exercise Fingertip ● When there is the possibility of your blood glucose levels changing rapidly (e.g. after meals or exercise) ●...
  • Pagina 53 CAUTION ● If LO or HI appears on the screen: Repeat the test. If LO or HI still appears, contact your doctor or healthcare professional. LO appears if your test result is less than 1.1 mmol/L. HI appears if your test result is more than 33.3 mmol/L. ●...

  • Pagina 54: Glucose Control Test

    4.3 Glucose control test Conduct a control test if: ● you suspect the meter or GLUCOFIX TECH Sensor test strips are not working ® properly; ● the meter has been dropped; ● the meter is damaged; ● your blood glucose test results do not match with how you feel; ●...
  • Pagina 55 To perform a glucose control solution test, proceed as follows: 1. Insert a new GLUCOFIX TECH Sensor test strip into the test strip port. The ® drop icon starts blinking on the screen and the glucose icon “Glu” will be shown at the bottom left hand corner of the display.

  • Pagina 56: Marking Test Results

    CAUTION ● If you still have test results that fall outside the acceptable range, stop using the system, and contact the A. Menarini Diagnostics customer service. 6. Press the ejection button to remove the test strip. The meter will switch off. 4.4 Marking Test Results After a blood (not control) glucose test is performed with a valid result, you can mark the result as follows:...

  • Pagina 57: Measuring Your Blood Β-Ketone Levels

    5. MEASURING YOUR BLOOD β-KETONE LEVELS 5.1 Blood sampling For information on how to use the lancing device, read the relevant instructions for use. CAUTION ● Wash the puncture site with soap and water and dry the site thoroughly before sampling blood. ●...

  • Pagina 58: Β-Ketone Control Test

    3. Read your test result. You will hear a beep when the test result appears on the screen together with β-ketone icon “Ket”. The test result will blink until meter switches off. CAUTION ● If HI appears on the screen: HI appears if your test result is more than 8.0 mmol/L.
  • Pagina 59 ● your β-ketone test results do not match with how you feel; ● you want to check the performance of the meter and GLUCOFIX TECH ® β-Ketone Sensor test strips when you first get them or any time you want to check their performance before a blood ketone test.
  • Pagina 60 WARNING ● If the CTL mode has not been enabled before performing the control solution test, the result will be stored as a blood β-ketone test. ● Always enable the CTL mode before conducting a control solution test or the results may fall outside the acceptable range. To enable the CTL mode, simultaneously press the UP/DOWN (▲/▼) buttons for two seconds while the drop icon is blinking on the screen.

  • Pagina 61: Managing Your Test Results

    6. MANAGING YOUR TEST RESULTS WARNING Please make sure that time and date are correct before the first use and adjust them if needed (§7.1). If the time and date settings are not correct the meter will memorize the test results assigning them wrong time and date. 6.1 Reviewing glucose past results You can review past results stored in the memory.

  • Pagina 62: Reviewing Β-Ketone Past Results

    5. After reviewing the 90-day average, press to return to the memory recall mode (step 3 of § 6.1). 6. Hold for 3 seconds to switch the meter off. NOTE ● If there are less than 2 results in the memory for the averaged period, the screen displays “ooo”.

  • Pagina 63: Data Transmission

    NOTE ● If there are no results in the memory, the screen displays “ooo”. ● At the end of reviewing the individual test results, the screen displays “ooo”. ● Keep ▲ or ▼ pressed to speed up the browsing through the results. ●...

  • Pagina 64: Meter Setup

    3. Data transmission will start automatically (the GLUCOFIX TECH GK meter ® will turn on and the blinking icon will be displayed on the screen). 4. After downloading the data, the meter switches off automatically. WARNING ● Data transmission via NFC may decrease battery life. 7.

  • Pagina 65: Date/Time Setup

    7.1 Date/Time setup Use ▲ or ▼ to select the correct value. Press to confirm and move on to the next step: year, month, day, time format (12H, 24H), hour, minutes. After confirming the minutes (by pressing ) return to the setting menus (step 3 §7).

  • Pagina 66: Beeper Setup

    NOTE ● The alarm will have the format (12H, 24H) set for the time. ● Alarm settings will not be erased when changing the batteries. 7.3 Beeper setup The beeper on your GLUCOFIX TECH GK meter is preset to ON. You can adjust ®...

  • Pagina 67: Β-Ketone Test Warning Setup

    5. Press ▲ or ▼ to turn the hyper alarm ON/OFF. 6. Press to set the hyper alarm value (if ON). 7. Press ▲ or ▼ to select the desired value. Press and hold either ▲ or ▼ to accelerate the numbering. 8.

  • Pagina 68: Nfc Setup

    7.6 NFC setup The NFC function on your GLUCOFIX TECH GK meter is preset to OFF and can be ® enabled as follows: 1. Press the ▲ or ▼ buttons to select ON or OFF. 2. Press to confirm and exit. 8.

  • Pagina 69: Changing The Batteries

    8.3 Changing the batteries When the low battery icon appears on the screen, the batteries are getting low. Before using your meter, change the batteries. Past results remain in the memory even when the batteries are changed. Your meter uses two CR2032 3V lithium batteries. This type of battery is available in many stores.

  • Pagina 70: Troubleshooting

    9. TROUBLESHOOTING 9.1 HI and LO messages If the glucose test result is over 33.3 mmol/L the HI icon will appear on the display. If the glucose test result is less than 1.1 mmol/L the LO icon will appear on the display. If the β-ketone test result is over 8 mmol/L the blinking HI icon will appear on the display.

  • Pagina 71: Error Messages

    9.2 Error messages System Hardware Error. Remove and reinsert the batteries to restart the meter and repeat the test with a new strip. If the problem persists, please contact the A. Menarini Diagnostics customer service. The test strip is damaged or has already been used or the blood sample was applied before the drop icon started to blink on the display.

  • Pagina 72: Unexpected Glucose Test Results

    The temperature was not within the recommended range. Repeat the measurement after at least 30 minutes, when the operating temperature has been restored. 9.3 Unexpected glucose test results If the glucose test result is unusual compared to your previous test results or does not match with how you feel: 1.

  • Pagina 73: Technical Specifications

    WARNING ● In case of an unexpected reading, consult your doctor or healthcare professional before altering your treatment. ● If the test results continue to be unusual, please, contact the A. Menarini Diagnostics customer service. 10. TECHNICAL SPECIFICATIONS General specifications Product: GLUCOFIX TECH GK...

  • Pagina 74: Glucose Measurement Specifications

    - After 5 seconds for Error messages Er1, Temperature icon and Battery icon. Dimensions: 107 mm (L) x 58 mm (W) x 13.5 mm (H). Weight: 61 g (without batteries). Meter operating conditions: - Temperature: 5 to 45 °C (41 to 113 °F) for glucose testing;...

  • Pagina 75: Β-Ketone Measurement Specifications

    Calibration and traceability: The results are equivalent to the plasma glucose concentration (capillary plasma referenced). The GLUCOFIX TECH GK system is calibrated using ® capillary plasma values determined with a Yellow Springs 2300 analyser (YSI). The YSI analyser is calibrated (as a secondary reference measurement procedure) using a series of YSI standards (primary calibrators) which are taken from the NIST (National Institute of Standards and Technology, USA).

  • Pagina 76: Warranty

    11. WARRANTY Your GLUCOFIX TECH GK meter is guaranteed to be free of material and ® workmanship defects for 2 years from the date of purchase (except as noted below). If at any time during the first 2 years after purchase, your GLUCOFIX ®...

  • Pagina 77: Symbols And Abbreviations

    12. SYMBOLS AND ABBREVIATIONS Consult instructions for use Caution, consult instructions for use Temperature limitation Use by Manufacturer Batch code In vitro diagnostic medical device In vitro device for self-testing Serial number Recyclable package CE marking Contamination risk due to the use of blood samples Blood glucose and β-ketone meter...
  • Pagina 78 Significant additions or changes from previous user manual revision Direct current (voltage) Catalogue number The meter complies with the requirements of Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices and with the requirements of Directive 2011/65/EU and following amendments on the restriction of use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

  • Pagina 79: Packaging And Packaging Waste

    13. PACKAGING AND PACKAGING WASTE Product Item / Symbol Description Separate Waste Collection Recyclable Non-corrugated Carton box / fibreboard paper collection User manual and additional Recyclable Paper leaflets / paper collection Please follow local regulations for the management of waste materials and correct recycling of packaging materials.
  • Pagina 80 NOTE...
  • Pagina 82 GLUCOFIX TECH GK ® Made in Taiwan GLUCOFIX TECH Sensor, GLUCOFIX TECH β-Ketone Sensor, ® ® GLUCOFIX TECH Control, GLUCOFIX TECH Ket Control. ® ® Zie relevante gebruiksaanwijzing. / See relevant instructions for use.
  • Pagina 83 Description Colours Used GLUCOFIX TECH GK - UM mmol/L - NL/EN Code 51988 BLACK C Rev. 11/22 Size (mm) 110 x 140 A. MENARINI DIAGNOSTICS S.r.l. Via Sette Santi, 3 50131 Firenze - Italy Edition Date preparation PLEASE READ THIS IMPORTANT INFORMATION: Please ensure this proof matches your Artwork requirements. Please check ALL aspects of the proof i.e.
  • Pagina 84 Electronic Signatures OM 51988_GLUCOFIX TECH GK_UM mmolL NL-EN_REV.11/22 Document Number Version Status Effective Date* Effective 05-Dec-2022 PAL-000091959 1.0, CURRENT Previous Doc Number Author Name Sabatini Veronica (sabatinv) User Date Justification Merelli Eva (merellie) 05-Dec-2022 QA Approval 15:40:27 (GMT) Borghesi Alessandro (MD) 05-Dec-2022 Manager Approval 16:17:09...

Inhoudsopgave