Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. vitra. Handleidingen
  4. Toiletten
  5. V-Care
  6. Gebruikershandleiding

vitra. V-Care Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
321029
310120-01
V-Care Intell gent
WC User Manual
V-Care toilet
Gebruikershandleiding
EN
EN
NL

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor vitra. V-Care

Samenvatting van Inhoud voor vitra. V-Care

  • Pagina 1 V-Care Intell gent WC User Manual V-Care toilet Gebruikershandleiding 321029 310120-01...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Contents 1. Product Overview 2. Safety Instructions 3. Product Properties 4. Toilet & Seat 5. Remote Control 6. Checklist Before Use 7. Basic Operation Instructions 8. Detailed Operation Instructions 9. Additional Functions 10. Public Area Usage Set-Up- ID Setting 11. Basic Maintenance 12.

  • Pagina 3: Safety Instruct Ons

    Safety Instruct ons Please follow these nstruct ons as t prov des gu del nes for the safe and accurate use of the product and prevents unpred cted danger or damage. Safety Instruct ons are d v ded as follows depend ng on the sever ty of ant c pated danger, damage, and the urgency of danger.

  • Pagina 4: Product Overview

    flash ng s and melody. 13. Decalc ficat on: V-Care s equ pped w th decalc ficat on to get r d of unwanted calc um bu ld-up per od cally. 14. S lent mode: The s lent mode sw tches off the aud ble key sound dur ng normal...
  • Pagina 5 WARNING Warning 1. When installing the product in humid places such as bathrooms, make sure to install a ventilation fan or otherwise, make sure the air is well circulated (this is to prevent the risk of fire or electrocution). Make sure the electrical insfracture has a properly working ground connection. Do not connect or disconnect electric connector with wet hands (there is a risk of electrocution).
  • Pagina 6 WARNING Warning Disregarding these precautions may result in death or severe injury. - Make sure that the freeze prevention is turned on when using in cold weather. Freezing could damage the pipes and/or the water tank within the product, which may lead to water leakage causing electrocution. - Do not use product when any part of it is damaged.
  • Pagina 7 CAUTION Disregarding these precautions may result in injury or physical damage. - Do not connect the product to anything other than the tap water supply. Inability to do so may cause cystitis or dermatitis. It can also cause malfunction due to pipe blockage. - Do not apply excessive force on the toilet seat cover.

  • Pagina 8: Proper Use

    PROPER USE Following these precautions may help you prolong the product's life span and save energy. - Set the air and seat temperature to lower levels during hot weather. This may help you save electricity. - Keep the seat cover closed whenever possible. This may help you save electricity while seat heater is on.

  • Pagina 9: Remote Control

    PROPER USE Following these precautions may help you prolong the product's life span and save energy. - It is recommended to turn off the auto open-close seat feature for users whokeep pets in residence. Avoiding to risk of miscomfort of pets. - Remote control must be treated gentlyand not to be used with sharp nails.
  • Pagina 10 Product Propert es and Accessor es WC & Seat Remote control signal receiver AUTO OPEN/CLOSE SENSOR ON/OFF REAR (only on comfort Vers on) WASHING DEODORIZATION FEMININE STOP/ ON/OFF POWER WASHING SIDE-CONTROL SIDE-CONTROL AUTO OPEN/CLOSE SENSOR (only on Comfort vers on) DRYER/ DEODORIZATION SIDE CONTROL...

  • Pagina 11: Checklist Before Use

    Checklist before use Make sure that the supplied rated voltage is AC 220V~240V before connecting the water proof connector. Then turn on the power switch located at the buttom of the product. Connect the water supply hose and open the water ON/OFF valve. Press the rear washing and female washing button at the side control together for 3 seconds to fill up the water with water.(You will hear a beeping sound as the water starts to fill up.When doing so, do not touch the seat or sit on the seat.

  • Pagina 12: Basic Operation Instructions

    Basic operation instructions Comfort & Basic Version Check if the power is supplied properly by If not, provide power by pressing checking the LED light on the POWER button on the side POWER button on the side control. control. Sit on the seat. You will hear a beeping At the same time, the deodorization will sound which signals that the seat has activate automatically.

  • Pagina 13: Detailed Operation Instructions

    Detailed operation instructions Comfort Version Please avoid installing the remote control directly under the three wave length lamp and/or direct sun light. Doing so may cause interference in the remote control signals. OPENS/CLOSES SEAT AND SEAT COVER STOP • Press to stop any on-going function. •...
  • Pagina 14 Detailed operation instructions Basic Version Please avoid installing the remote control directly under the three wave length lamp and/or direct sun light. Doing so may cause interference in the remote control signals. STOP • Press to stop any on-going function. •...
  • Pagina 15 Detailed operating instructions Rear Female While sitting, press to activate While sitting, press to activate washing washing rear washing for 40 seconds. femalewashing for 40 seconds. Water pressure might become weaker if the rear Water pressure might become weaker if the rear washing is activated right after flushing.
  • Pagina 16 Detailed operating instructions While sitting, press to activate Press to set the level Dryer Dryer dryer to dry wet parts after adjustment buttons to dryer temperature washing. temperature mode. Press Comfort Comfort "+" or"-" to adjust the dryer only only temperature as prefered.

  • Pagina 17: Additional Functions

    While it's on, the seat cover opens automatically when While the it's is ON, deodorization automatically it senses the user approach V-Care. activates whenever the seat sensor senses the user. When no movement is detected for 90 seconds, both Then it turns off 1 minute after the user leaves the seat and seat cover closes automatically.
  • Pagina 18 ON/OFF capacity, the LED lights in side-control for 3 seconds to indication the remote control blinks to turnon of turn off V-Care. warn the user. Pres and hold for 3 seconds Turning off with the STOP/POWER button does not cut the electricity completely.To cut electricity...

  • Pagina 19: Public Area Usage Set-Up- Id Setting

    ID setting 2 or more V-Cares in a close area, you mode. When doing so, make sure have to set ID codes for each V-Care so that the neighboring V-Cares are that their remote controls will not send turned off.

  • Pagina 20: Basic Maintenance

    Wait for about 3 minutes. During this time, the decalcification solution will soften the calcium build-up within the tank. After 3 minutes up, V-Care will perform the following; 3 cycles each of 40 seconds of REAR WASHING + 40 seconds of FEMALE WASHING + 40 seconds of NOZZLE CLEANSING.
  • Pagina 21 Polish the cleaned area with separate dry cloth to finish. Remember the following when cleaning V-Care. a. Do not use acid or alkaline detergents as this could cause rust on the metal parts.

  • Pagina 22: Changing Batteries

    Changing batteries Remove the remote control from the hanger. Remove the battery cover at the back of the remote control by lightly pushing and sliding the cover downwards. + - + Remove the drained batteries and change them with new ones. Make sure to insert the batteries in the correct polarity.

  • Pagina 23: Troubleshooting

    Troubleshooting SYMPTOMS THINGS TO CHECK • Isn't there a brown out or black out? When the STOP/POWER • Check if you can turn on the unit by pressing button's LED light on the left STOP/POWER button for 3 seconds. side-control is turned OFF •...

  • Pagina 24: Error Code Explanation

    Error Code Explanation Error Code Definition Error Code Led Indicator Warn signal beeping sound + flashing rear washing Water temperature sensor error LED (left side control unit) Warn signal beeping sound + flashing front washing Seat temperature sensor error LED (left side control unit) Water supply error Flashing Rectal Washing LED + Flashing Female Washing LED (left side control unit)

  • Pagina 25: Product Specification

    Product specication Product name VitrA V-Care Model name V-Care 5674/431470 (COMFORT) V-Care 5674/431465 (BASIC) Rating voltage & frequency AC 220V~240V , 50/60Hz Maximum power consumption 714~846W 714~846W Needed water supply pressure 0.7~7.5kgf/㎠ (0.069MPa~0.735MPa) Product size (W) 380mm X (D) 602mm X (H) 315mm 5.5Kg...
  • Pagina 26 Beste klant, Hartelijk bedankt voor uw aankoop van de VitrA V-Care douchetoilet. V-Care zorgt voor een compleet nieuwe standaard van uw dagelijkse badkamerrituelen door zijn design, comfort en de verbeterde lichaamshygiëne. Deze gebruikershandleiding helpt u uw product op de juiste manier te gebruiken en beantwoordt eventuele vragen.
  • Pagina 27 Inhoud 1. Overzicht van het product 2. Veiligheidsinstructies 3. Producteigenschappen 4. Checklist voor gebruik 5. Korte gebruikshandleiding 6. Gedetailleerde gebruikshandleiding 7. Overige functies 8. Installatie voor gebruik in openbare ruimten 9. Basisonderhoud 10. Verhelpen van storingen 11. Error Code (Uitleg) 12.

  • Pagina 28: Overzicht Van Het Product

    V-Care de mogelijkheid om de watertemperatuur aan te passen, zodat het apparaat altijd comfortabel gebruikt kan worden. 5. Gedempt openen/sluiten van de zitting en deksel: V-Care is uitgerust met een dempingssysteem waarmee de zitting en deksel langzaam geopend en gesloten worden.

  • Pagina 29: Veiligheidsinstructies

    13. Decalc ficat e / Ontkalk ng: V-Care s voorz en van een decalc ficat e- / ontkalk ngssysteem om op een per od eke w jze van de kalkvorm ng af te komen.
  • Pagina 30 • Steek de stekker niet met natte handen in het stopcontact of haal deze er niet met natte handen uit (gevaar voor elektrische schokken). • Ontkoppel het V-Care toilet tijdens het reinigen van het stroomnet (gevaar voor elektrische schokken). • Let er bij het aansluiten van de waterdichte stekker op het stopcontact op dat de...
  • Pagina 31 OPGELET WAARSCHUWING Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot een dodelijk of zwaar letsel. Let erop dat de vorstbescherming ingeschakeld is als u het product gebruikt bij koud weer. Vorst kan tot schade aan leidingen en/of het waterreservoir in het product leiden, waardoor deze lekkages kunnen vertonen en kunnen leiden tot elektrische schokken.
  • Pagina 32 WAARSCHUWING Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot letsel of fysieke schade. Sluit het product niet aan op aansluitingen anders dan een aansluiting van leidingwater. Anders kan het leiden tot een blaasontsteking of dermatitis. Bovendien kunnen hierdoor storingen ontstaan door het verstoppen van de leiding. Oefen niet teveel kracht uit op de deksel van de toiletzitting.

  • Pagina 33: Correct Gebruik

    CORRECT GEBRUIK Als u deze aanwijzingen opvolgt kunt u de levensduur van het product verlengen en stroom besparen. Verlaag de lucht- en zittingtemperatuur bij warm weer. Zo kunt u stroom besparen. Houd de deksel van de zitting zoveel mogelijk gesloten. Daardoor kunt u stroom besparen als de zittingverwarming inschakelt.
  • Pagina 34 CORRECT GEBRUIK Als u deze aanwijzingen opvolgt kunt u de levensduur van het product verlengen en stroom besparen. Demonteer of repareer het product niet zelfstandig.. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bovendien vervalt hierdoor de garantie. Let erop dat het product en de waterdichte stekker niet met water, reinigingsmiddelen of urine in contact komen.

  • Pagina 35: Toilet En Zitting

    Producteigenschappen en accessoires Toilet en zitting Signaalontvanger van de afstandsbediening SENSOR AUTOMATISCH REINIGING VAN DE OPENEN/SLUITEN ANALE STREEK (alleen bij de Comfort-uitvoering) REINIGING VAN STOP/AAN GEURAFZUIGING DE VROUWELIJKE AAN/UIT GENITALE STREEK ZIJ BEDIENINGSPANEEL SENSOR AUTOMATISCH OPENEN/SLUITEN ZIJ BEDIENINGSPANEEL (alleen bij de Comfort-uitvoering DROGER/GEURAFZUIGING DECALCIFICATIE- ONTKALKINGSGAT...

  • Pagina 36: Checklist Voor Gebruik

    4. Checklist voor gebruik Let erop dat voordat u de waterdichte stekker aansluit, de aanwezige nominale spanning AC 220-240 V bedraagt. Druk vervolgens op de netschakelaar onderaan het product. Sluit de watertoevoerslang aan en open de water AAN/UIT-klep. Houd de toetsen voor het reinigen van de anale streek en de reiniging van de vrouwelijke genitale streek op het bedieningspaneel aan de zijkant tegelijkertijd 3 seconden lang ingedrukt om het waterreservoir met water te vullen.

  • Pagina 37: Korte Gebruikshandleiding

    5. Korte gebruikshandleiding Comfort of Basic Model Basic Controleer door middel van het Indien dit niet het geval is, start dan ledlampje op de POWER-knop de stroomtoevoer door op het het bedieningspaneel aan de zijkant, bedieningspaneel aan de zijkant of het product naar behoren wordt op de POWER-knop te drukken.

  • Pagina 38: Comfort-Uitvoering

    Comfort-uitvoering Model Comfort Neem het volgende in acht: plaats de afstandsbediening niet in direct uv-licht en/of direct zonlicht. Dit kan leiden tot storingen bij de signalen van de afstandsbediening. ZITTING EN DEKSEL OPENEN EN SLUITEN STOP • Druk op deze toets om de huidige functie te stoppen. •...

  • Pagina 39: Gedetailleerde Gebruikshandleiding

    6. Gedetailleerde gebruikshandleiding Basic uitvoering Neem het volgende in acht: plaats de afstandsbediening niet in direct uv-licht en/of direct zonlicht. Dit kan leiden tot storingen bij de signalen van de afstandsbediening. STOP • Druk op deze toets om de huidige functie te stoppen. •...
  • Pagina 40 6. Gedetailleerde gebruikshandleiding Druk terwijl u zit op deze toets om de Druk terwijl u zit op deze toets om Reiniging van Reiniging van rectale reiniging gedurende 40 de anale de vaginale de vaginale reiniging gedurende 40 streek streek seconden te activeren. seconden te activeren.

  • Pagina 41: Overige Functies

    In ingeschakelde toestand opent de deksel automatisch als waarneemt. Nadat de gebruiker de zitting verlaten heeft, blijft de deze ziet dat een gebruiker de V-Care nadert. Als er gedurende geurafzuiging nog 1 minuut actief, waarna het zich automatisch 90 seconden geen beweging wordt waargenomen, sluiten de uitschakelt.
  • Pagina 42 Door het uitschakelen met behulp van de STOP/POWER-toets wordt het apparaat niet volledig afgesloten van het stroomnet. De lampjes op de afstandsbediening knipperen niet in Om het V-Care toilet volledig van het stroomnet te halen stand-bymodus, maar alleen tijdens gebruik. gebruikt u de netschakelaar linksonder de V-Care.

  • Pagina 43: Id-Instelling Voor Gebruik In Openbare Ruimten

    ID-instelling houden. Als u 2 of meer V-Cares in de buurt van Als de ledlampjes voor de elkaar plaatst, moet u voor elk V-Care niveau-aanpassing beginnen te toilet een ID-code instellen, zodat knipperen, stelt u het ID in door op afstandsbedieningen geen signalen “-”...

  • Pagina 44: Basisonderhoud

    Daarna dient U 3 minuten te wachten. De decalcificatiesolutie zal de kalkvorming in de tank beginnen te verzachten. Na 3 minuten zal V-Care het volgende verrichten: 40 seconden wassen (achterzijde), 40 seconden wassen (voor vrouwen), en 40 seconden het schoonmaken van de watersproeier.
  • Pagina 45 Veeg de gereinigde plek vervolgens af met een droge doek. Houd het volgende in acht bij het reinigen van de V-Care: - Gebruik geen zuurhoudende of alkalische reinigingsmiddelen, omdat dit kan leiden tot roestvorming op de metalen onderdelen.

  • Pagina 46: Wisselen Van De Batterijen

    Wisselen van de batterijen Neem de afstandsbediening uit de houder. Haal de deksel van het batterijvak aan de onderkant van de afstandsbediening door deze licht omlaag te drukken en schuiven. + - + Verwijder de lege batterijen en vervang deze door nieuwe.

  • Pagina 47: Verhelpen Van Storingen

    10. Verhelpen van storingen Probleem Te controleren punten Is er kortstondig minder spanning of een stroomstoring? Het ledlampje van de Controleer of u het apparaat weer in kunt schakelen STOP/POWER-toets op het door de STOP/POWER-toets 3 seconden lang ingedrukt bedieningspaneel aan de te houden.

  • Pagina 48: Error Code (Uitleg)

    Error Code (Uitleg) Error Code Definitie Error Code Led Indicator Waarschuwingssignaal (Piepgeluid) Watertemperatuur (sensor error) + Knipperende LED (wassysteem aan de achterzijde) (Bedieningssysteem, linkerzijde) Waarschuwingssignaal (Piepgeluid) W.C. briltemperatuur (sensor error) + Knipperende LED (wassysteem aan de voorzijde) (Bedieningssysteem, linkerzijde) Knipperende LED (anaal wassen) + Knipperende LED (wassen, vrouwen) (Bedieningssysteem, linkerzijde) Watertoevoer (error)
  • Pagina 49 11. Productspecicaties Productnaam VitrA V-Care Modelnaam V-Care 5674/431470 (COMFORT) V-Care 5674/431465 (ESSENTIAL) Nominale spanning en AC 220 V~240 V , 50/60 Hz frequentie Maximaal stroomverbruik 714~846W 714~846W Vereiste watertoevoerdruk 0,7~7,5 kgf/㎠ (0,069 MPa~0,735 MPa) Productafmetingen (B) 380 mm X (T) 602 mm X (H) 315 mm...
  • Pagina 50 www.vitra-vcare.nl...

Inhoudsopgave