Pagina 2
Belangrijke veiligheidsinstructies Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance...
Pagina 3
• Gebruik de bril NIET als deze een hard, ongewoon geluid te horen geeft. Als dit gebeurt, zet de bril dan uit en neem contact op met de Bose-klantenservice. • De bril NIET langdurig onderdompelen in of blootstellen aan water of dragen tijdens het beoefenen van watersport, zoals zwemmen, waterskiën, surfen, enz.
• Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
Pagina 5
W ETT EL I J K VER P LI CHTE E N JU R I D I SC H E I NFO R M ATI E Vervaardigd voor: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701 Niet gebruiken indien verpakking is beschadigd.
Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Importeur in het VK: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom...
Pagina 7
Het Bluetooth®-woordmerk en de bijbehorende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation gebeurt onder licentie. Google en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC.
Pagina 9
BEKEN D M A K IN G EN M ET B ETR E KKI NG TOT L I C E N T I E S “Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner.
IN H OU D WAT ZIT ER IN DE DOOS Inhoud ..........................13 INSTALLEREN MET DE BOSE MUSIC-APP De Bose Music-app downloaden ................14 De bril toevoegen aan een bestaand account ............. 14 ZWEET- EN WEERBESTENDIGHEID ..............15 DRAAGWIJZE De pasvorm controleren ....................16 Een ander formaat neuskussentje proberen ............
Pagina 12
IN H OU D ACCU De bril opladen ........................ 24 Het accuniveau van de bril controleren ..............24 Accumeldingen horen ................... 24 Het accuniveau weergeven ................. 24 STATUS VAN DE BRIL Bluetooth®-verbindingsstatus ..................25 Accustatus ......................... 26 Foutstatus .......................... 26 BLUETOOTH-VERBINDINGEN Verbinden via het Bluetooth-menu op uw mobiele apparaat .......
Pagina 13
17. Schoonmaakdoekje OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het product niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/Tempo worldwide.Bose.com/Support/Tempo D U T...
1. Houd de knop op de rechterpoot ingedrukt totdat u “Klaar om te verbinden” hoort of het statuslampje blauw ziet knipperen. 2. Ga naar het scherm Mijn producten in de Bose Music-app en voeg uw bril toe. OPMERKING: Als de app de bril niet kan vinden, zie dan “Bose Music-app kan bril niet vinden”...
ZWEET- EN WEE RB E ST E ND I G H E I D De bril heeft een waterbestendigheidsclassificatie van IPX4. Dat wil zeggen dat hij bestand is tegen zweet- en regendruppels, maar niet onder water mag worden gehouden. LET OP: •...
D R AAGWI JZ E DE PASVORM CONTROLEREN Beweeg uw hoofd op en neer om te controleren of u het meest geschikte formaat neuskussentjes gebruikt. OPMERKINGEN: • Als de bril niet comfortabel aanvoelt of niet goed blijft zitten, zie dan “Een ander formaat neuskussentje proberen”...
D R AAGWI JZ E EEN ANDER FORMAAT NEUSKUSSENTJE PROBEREN Bij aanschaf heeft de bril neuskussentjes van formaat 2. De andere formaten vindt u in de doos. Het formaat wordt aan de binnenzijde van elk neuskussentje aangegeven met een 1, 2 of 3.
Pagina 18
D R AAGWI JZ E 3. Lijn de onderkant van het gaatje in het neuskussentje uit met de onderkant van het neussteuntje. 4. Duw het neuskussentje eerst naar boven en dan naar de bril toe, totdat u het op zijn plaats voelt klikken. OPMERKING: Zorg dat u het neuskussentje met de R aan de rechterkant en het neuskussentje met de L aan de linkerkant van de bril bevestigt.
AA N/ U IT INSCHAKELEN Druk op de knop op de rechterpoot. Het statuslampje knippert twee keer wit en brandt dan naar gelang de Bluetooth- verbindingsstatus (zie pagina 25). U hoort een gesproken mededeling met het accuniveau en de Bluetooth-verbindingsstatus. OPMERKING: De bril wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd en moet voor het eerste gebruik mogelijk worden geactiveerd.
Het statuslampje knippert twee keer wit en wordt dan geleidelijk zwart. OPMERKING: • Als de bril is uitgeschakeld, kunt u hem in alle richtingen bewegen. • U kunt Uitschakelen door omdraaien uitschakelen in de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. Automatisch uit door middel van bewegingsdetectie Aan de hand van bewegingsdetectie wordt vastgesteld of de bril in gebruik is.
BED IEN I N G VA N D E B R I L Gebruik de knop en het aanraakoppervlak op de rechterpoot voor afspeelfuncties, volumeregeling, telefonische oproepen en spraakbediening. Aanraakoppervlak Volume aanpassen Spraakbediening activeren Microfoon Knop Afspeelfuncties Belfuncties AFSPEELFUNCTIES BEDIENING WAT TE DOEN Afspelen/Pauzeren Druk op de knop.
BED IEN I N G VA N D E B R I L VOLUME Volume hoger Veeg naar voren op het aanraakoppervlak. OPMERKING: U hoort een toon wanneer het maximale volume is bereikt. Volume lager Veeg naar achteren op het aanraakoppervlak. OPMERKING: U hoort een toon wanneer het minimale volume is bereikt.
Een tweede inkomende oproep weigeren Druk tijdens een oproep twee keer op de knop. en doorgaan met de huidige oproep OPMERKING: Voer beschikbare software-updates in de Bose Music-app uit om alle oproepknoppen te kunnen gebruiken. Oproepmeldingen U wordt via gesproken mededelingen op de hoogte gebracht van inkomende bellers en hun oproepstatus.
Wanneer u de bril gebruikt, hoort u een gesproken mededeling als de accu moet worden opgeladen. Het accuniveau weergeven • Kijk op het startscherm van de Bose Music-app. • Wanneer het statuslampje rood knippert, moet de bril worden opgeladen. D U T...
STAT US VA N D E B R I L Het statuslampje van de bril bevindt zich op de rechterpoot. Statuslampje BLUETOOTH-VERBINDINGSSTATUS Toont de Bluetooth-verbindingsstatus van mobiele apparaten. ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE STATUS VAN HET SYSTEEM Knippert langzaam blauw Klaar om te verbinden Knippert snel blauw Bezig met verbinden Continu blauw (10 seconden)
Moet worden opgeladen Knippert wit Bezig met opladen Continu wit Volledig opgeladen FOUTSTATUS Toont de foutstatus. ACTIVITEIT VAN HET LAMPJE STATUS VAN HET SYSTEEM Fout - neem contact op met de Bose- Knippert rood en wit (herhalend) klantenservice D U T...
OPMERKING: De Bluetooth-functie bevindt zich meestal in het menu Instellingen. 3. Selecteer de bril in de lijst met apparaten. OPMERKING: Zoek de naam die u voor de bril hebt ingevoerd in de Bose Music-app. Als u de bril geen naam hebt gegeven, verschijnt de standaardnaam.
DE VERBINDING MET EEN MOBIEL APPARAAT VERBREKEN Gebruik de Bose Music-app om de verbinding met uw mobiele apparaat te verbreken. TIP: U kunt de verbinding ook verbreken via de Bluetooth-instellingen. Als u de Bluetooth-functie uitschakelt, worden ook alle verbindingen met andere apparaten verbroken.
V ERZOR G IN G E N O ND E R H O U D DE BRIL BEWAREN De bril kan worden dichtgeklapt, zodat hij gemakkelijk kan worden opgeborgen. 1. Klap de poten naar binnen richting de lenzen, zodat ze plat liggen. 2.
V ERZOR G IN G E N O ND E R H O U D DE BRIL ONDERHOUDEN ONDERDEEL ONDERHOUDSINSTRUCTIES Veeg beide zijden van de lenzen en alle onderdelen van het montuur na elk gebruik schoon met het meegeleverde schoonmaakdoekje of een droge doek.
V ERZOR G IN G E N O ND E R H O U D RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/Tempo worldwide.Bose.com/Support/Tempo OPMERKING: Raadpleeg de instructies bij de lensaccessoires voor meer informatie over het vervangen van de lenzen.
ANDERE OPLOSSINGEN Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veelvoorkomende problemen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Contact worldwide.Bose.com/Contact...
Pagina 33
Houd de knop op de rechterpoot ingedrukt totdat u “Klaar om te niet vinden verbinden” hoort of het statuslampje blauw ziet knipperen. Voer in de Bose Music-app beschikbare software-updates uit. Wis de lijst met apparaten van de bril (zie pagina 28). Bluetooth-verbinding Maak opnieuw verbinding (zie pagina 27).
Pagina 34
Als u handschoenen draagt, doe deze dan uit voordat u op het aanraakoppervlak tikt. Kan oproepknoppen Voer in de Bose Music-app beschikbare software-updates uit. niet gebruiken Voer in de Bose Music-app beschikbare software-updates uit. Voor functies waarbij u meerdere keren op een knop moet drukken, varieert u de tijd tussen het indrukken.
LA BEL SY MBO L E N SYMBOLEN EN OMSCHRIJVINGEN SYMBOOL OMSCHRIJVING Bluetooth CE-keurmerk Verstikkingsgevaar Catalogusnummer ChinaRoHS-accu Klantenservice Fabricagedatum Documentatie Niet gebruiken indien verpakking is beschadigd Bevat geen latex Downloads Verificatie energie-efficiëntie FCC-keurmerk Forum Hoge bescherming tegen verblinding door de zon Groene punt-logo Accu-recycling Japan KCC-keurmerk...
Pagina 36
LA BEL SY MBO L E N SYMBOOL OMSCHRIJVING NCC-keurmerk NOM NYCE-keurmerk Niet-steriel NIET GESCHIKT VOOR AUTORIJDEN BIJ INVALLENDE DUISTERNIS OF IN HET DONKER Telefoon Voldoet aan regelgeving Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Beveiligingsinformatie Serienummer Voldoet aan IMDA-regelgeving Singapore Accu-recycling Taiwan Temperatuurlimiet UKCA-keurmerk Video’s Waarschuwingen en opmerkingen...