Advertenties
Montage
|
Mounting Instructions
|
Assemblage
Stromanschluss vorbereiten
|
Prepare power connection
3.
Préparer le raccordement électrique
|
Stroomaansluiting voorbereiden
Vor der Montage des Vordach, muss die Stromversorgung an der Rückseite des Vordachs angeschlossen werden - siehe kleines Bild.
Before mounting the canopy, the power supply must be connected to the back of the canopy - see small pic
Avant de monter l'auvent, il faut brancher l'alimentation électrique à l'arrière de l'auvent. - voir la petite image.
Voordat de kap wordt gemonteerd, moet de voeding worden aangesloten op de achterkant van de kap. - zie kleine afbeelding.
4.
Befestigung von oben
|
Mounting from the top
Bringen Sie das Fugendichtband wandseitig an den Winkel an. Bohren Sie die Löcher mit einem Bohrer Ø 3,5 mm
vor. Montieren Sie die Schrauben wie angezeigt.
Attach the combination strap to the angle on the wall side. Drill the holes with a Ø 3.5 mm drill bit.
Mount the screws as indicated.
Appliquez la bande d'étanchéité pour joints sur l'équerre, côté mur. Pré-percez les trous avec un
foret de Ø 3,5 mm. Montez les vis comme indiqué.
Bevestig de voegafdichtingstape op de hoek aan de muurzijde. Boor de gaten voor met een boor Ø 3,5 mm.
Monteer de schroeven zoals afgebeeld.
bereits vormontiert
bereits vormontiert
already pre-assembled
already pre-assembled
déjà préassemblé
déjà préassemblé
reeds voorgemonteerd
reeds voorgemonteerd
6
|
Montage - BS Plus 160 / 200
A
|
Fixation par le haut
|
Montage van bovenaf
BS 160 | BS 200 1 x
Montage
Befestigung von unten
5.
1. Bohren Sie die Löcher mit einem Bohrer Ø 3,5 mm vor.
Pré-percer les trous avec une mèche de Ø 3,5 mm.
2. Montieren Sie die Schrauben wie angezeigt.
Montez les vis comme indiqué.
A
BS 160 8 x
BS 200 12 x
|
Mounting Instructions
|
Assemblage
|
Fastening from below
|
Fixation par le bas
|
Montage van onderaf
|
Pre-drill the holes with a Ø 3.5 mm drill bit.
|
Boor de gaten voor met een Ø 3,5 mm boor.
|
Mount the screws as indicated.
|
Monteer de schroeven zoals afgebeeld.
|
Montage - BS Plus 160 / 200
BS 160 - 4 x
BS 200 - 6 x
7
Advertenties
