Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
GE TLE 160 Series Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. GE Handleidingen
  4. UPS
  5. TLE 160 Series
  6. Handleiding
GE TLE 160 Series Handleiding

GE TLE 160 Series Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Critical Power
TLE Series 320 & 400
TLE Series 160 & 200
Handleiding
Onderbrekingsvrije Stroomvoorziening
160 – 200 - 320 - 400 kVA / 400Vac CE / S1
GE Consumer & Industrial SA
General Electric Company
CH – 6595 Riazzino (Locarno)
Zwitserland
T +41 (0)91 / 850 51 51
F +41 (0)91 / 850 52 52
www.gecriticalpower.com
imagination at work

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor GE TLE 160 Series

Samenvatting van Inhoud voor GE TLE 160 Series

  • Pagina 1 TLE Series 160 & 200 Handleiding Onderbrekingsvrije Stroomvoorziening 160 – 200 - 320 - 400 kVA / 400Vac CE / S1 GE Consumer & Industrial SA General Electric Company CH – 6595 Riazzino (Locarno) Zwitserland T +41 (0)91 / 850 51 51 F +41 (0)91 / 850 52 52 www.gecriticalpower.com...

  • Pagina 2: Ecn 1885: Base Reinforcement For Ups Cabinet

    (Battery maintenance) ECN 2144 (Neutral connection) COPYRIGHT © 2015 by GE Consumer & Industrial SA Alle rechten voorbehouden. De informatie in deze publicatie mag uitsluitend worden gebruikt voor de daartoe bestemde toepassing. Deze publicatie, alsmede alle andere met het UPS-systeem meegeleverde documentatie, mag noch in zijn geheel noch gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van GE.
  • Pagina 3 Wij raden u aan deze handleiding goed te lezen. Zij bevat alle noodzakelijke informatie om vertrouwd te raken met het correcte gebruik van de UPS. Wij danken u dat u hebt gekozen voor GE ! Distributed by: Your service contact: GE Consumer &...

  • Pagina 4: Parallel Systeem Beveiligd Met Rpa

    Indien zich problemen voordoen bij het uitvoeren van procedures die in deze handleiding zijn beschreven, dient u – alvorens verder te gaan – contact op te nemen met uw GE Service Centrum Dit document mag niet worden gekopieerd of gereproduceerd zonder toestemming van GE.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Critical Power Inhoudsopgave Pagina BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ........................7 VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN -WAARSCHUWINGEN ............................9 LAYOUT .....................................10 LAYOUT TLE SERIES 160 & 200 ................................... 10 LAYOUT TLE SERIES 320 & 400 ................................... 12 INLEIDING ..................................14 BESCHRIJVING ................................15 BLOKDIAGRAM EN HOOFDONDERDELEN ..............................16 BEDRIJFSTOESTANDEN ......................................
  • Pagina 6 9.2.7 Klemmenblok X1 - eBoost/IEMi besturingssignaal ..............................132 OPTIES ................................... 133 10.1 COMMUNICATIE-OPTIES...................................... 133 10.2 GEÏNTEGREERDE UPS-OPTIES ................................... 134 10.3 OPTIES IN AFZONDERLIJKE KASTEN ................................135 10.4 OPSTELLINGSOPTIE TLE SERIES 160 & 200 ..............................136 10.5 OPSTELLINGSOPTIE TLE SERIES 320 & 400 ..............................137 10.6...

  • Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Voor productspecifieke vragen kunt u contact opnemen met onze Service organisatie. INSTALLATIE - De UPS mag uitsluitend door bevoegd personeel worden geïnstalleerd en aangesloten. - Controleer tijdens onderhoud en inbedrijfstelling nauwkeurig op het volgende: beschadigde componenten, geknikte draden en kabels, verkeerd gemonteerde connectoren.
  • Pagina 8 Aanraking van een geaarde batterij kan leiden tot elektrische schokken. 10 Ter voorkoming van brand en elektrische schokken dient de batterij te worden geïnstalleerd in een ten aanzien van temperatuur en vochtigheid gecontroleerde binnenomgeving die vrij is van verontreinigingen.

  • Pagina 9: Veiligheidssymbolen En -Waarschuwingen

    Critical Power VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN -WAARSCHUWINGEN Veiligheidswaarschuwingen In deze handleiding staan een aantal waarschuwingen ter voorkoming van persoonlijk letsel en/of schade aan het UPS-systeem en de aangesloten apparatuur. Wanneer u deze waarschuwingen niet opvolgt, kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur.

  • Pagina 10: Layout

    Critical Power LAYOUT LAYOUT TLE Series 160 & 200 Fig. 2.1-3 Bedieningspaneel µP Fig. 2.1-1 TLE Series 160 & 200 - Algemeen aanzicht SNMP Fig. 2.1-4 Rack voor connectivity Fig. 2.1-2 TLE Series 160 & 200 - Totaalaanzicht met geopende deur Fig.
  • Pagina 11 Critical Power µP Fig. 2.1-6 TLE Series 160 & 200 - Totaalaanzicht zonder beschermingskappen Doorvoer voor ingangs- en uitgangskabels Aansluitrails voor binnenkomende netspanning Aansluitrails voor belasting Aansluitrails voor externe batterij Gebruikersinterfaceprint (zie Fig. 2.1-4) Rack voor connectivity J35µP Seriële poort RS232 voor IMV protocol UPS-uitgangsschakelaar Handbediende Bypass-schakelaar RPA print (Redundant Parallel Architecture) voor Parallel Systeem (optioneel)

  • Pagina 12: Layout Tle Series 320 & 400

    Critical Power LAYOUT TLE Series 320 & 400 Fig. 2.2-3 Bedieningspaneel µP SNMP Fig. 2.2-1 TLE Series 320 & 400 - Algemeen aanzicht Fig. 2.2-4 Rack voor connectivity Fig. 2.2-2 TLE Series 320 & 400 - Totaalaanzicht met geopende deur Fig.
  • Pagina 13 Critical Power µP Fig. 2.2-6 TLE Series 320 & 400 - Totaalaanzicht zonder beschermingskappen Doorvoer voor ingangs- en uitgangskabels Aansluitrails voor binnenkomende netspanning Aansluitrails voor belasting Aansluitrails voor externe batterij Gebruikersinterfaceprint (zie Fig. 2.2-4) Rack voor connectivity J35µP Seriële poort RS232 voor IMV protocol UPS-uitgangsschakelaar Handbediende Bypass-schakelaar RPA print (Redundant Parallel Architecture) voor Parallel Systeem (optioneel)

  • Pagina 14: Inleiding

    RPA™ - Redundant Parallel Architecture™ Parallel System GE biedt een unieke techniek, Redundant Parallel Architecture (RPA™), waarmee UPS-modules parallel kunnen worden geschakeld met echte redundantie. Met RPA™ is regeling van UPS-modules in een parallel systeem mogelijk zonder externe elektronica of schakelaars.

  • Pagina 15: Beschrijving

    Door de toegepaste beveiliging tegen terugvoeding en conformiteit met de EMC-normen voldoet de TLE Series 160 - 400 aan zowel de huidige als toekomstige behoefte. Dankzij GE’s unieke RPA™ technologie (‘Redundant Parallel Architecture’) kunt u de betrouwbaarheid nog verder vergroten door maximaal acht UPS-systemen parallel te schakelen.

  • Pagina 16: Blokdiagram En Hoofdonderdelen

    THDi en een power factor van 1. Omvormer De omvormer converteert de gelijkspanning naar een driefase-wisselspanning met een constante amplitude en frequentie, die volledig onafhankelijk en geïsoleerd is van de netspanning. Automatische bypass De elektronische bypass bestaat uit een statische halfgeleiderschakelaar (SSM: Static Switch Module), die zorgt voor een onderbrekingsvrije overschakeling van de aangesloten belasting van de omvormer naar het lichtnet.

  • Pagina 17: Bedrijfstoestanden

    (zie Hoofdstuk 7.4 / eBoost). LET OP ! De eBoost™ Bedrijfsmodus is uitsluitend beschikbaar indien deze in de fabriek of ter plekke door een GE GLOBAL SERVICES SERVICEMONTEUR is geactiveerd. Modifications reserved Pagina 17/143 GE_UPS_OPM_TLE_SCE_M16_M40_1NL_V030.docx...

  • Pagina 18: Werking Bij Uitval Van De Netspanning

    Critical Power 4.2.3 Werking bij uitval van de netspanning Wanneer de netspanning buiten de geaccep-teerde toleranties komt, zorgt de batterij voor de levering van de gelijkspanning aan de omvormer. De omvormer zorgt ervoor dat de aangesloten belasting onderbrekingsvrij wordt gevoed met de wisselspanning die door de batterij wordt geleverd.

  • Pagina 19: Automatic Bypass

    Een handmatige bypass (geïnitieerd door de operator) wordt niet beschouwd als een alarmtoestand. Wanneer de UPS na automatisch naar de bypass-modus te zijn overgeschakeld niet kan terugkeren naar de normale bedrijfsmodus, wordt er een alarm-toestand gegenereerd. In geval van RPA-Parallel Systeem Ledere unit heeft een eigen interne bypass.

  • Pagina 20: Parallelbedrijf

    Het maximale totale vermogen verdeeld over de parallelgeschakelde units is gelijk aan het totaal geïnstalleerde nominale vermogen. Indien zich bij een van de units een storing voordoet, wordt het door het UPS-systeem geleverde vermogen ontoereikend en wordt de belasting overgeschakeld naar de bypassvoeding.

  • Pagina 21: Kenmerken Van Een Rpa-Parallel Systeem

    Wanneer één UPS-systeem onderhoud of service behoeft, wordt de aangesloten belasting gevoed door de andere units, die hiertoe de belastingsbus voeden. De redundante communicatiebus waarop de units zijn aangesloten, houdt iedere unit geïnformeerd omtrent de status van alle andere units.

  • Pagina 22: Iemi Bedrijfsmodus (Optioneel)

    Fig. 4.3.6-1 Functioneel diagram van een Parallel Systeem RPA in IEMi Bedrijfsmodus GE’s IEMi - Intelligent Energy Management integrated optie optimaliseert de energiekosten terwijl de hoogste mate van betrouwbaarheid gehandhaafd blijft voor Parallel Redundant Uninterruptible Power Supply units (max.

  • Pagina 23: Gelijkrichters Parallelgeschakeld Op Dezelfde Batterij

    (max. 3 UPS-systemen - zie Fig 4.4-1), wordt het gedeelde circuit tussen de gelijkrichters geïntegreerd in de communicatiebus van het systeem. Hierdoor wordt gezorgd voor een gelijkmatige verdeling van de uitgangsstromen van de gelijkrichters.

  • Pagina 24: Service En Technische Ondersteuning

    LET OP ! Onder deze garantie vallen uitdrukkelijk geen storingen of defecten aan het product die het resultaat zijn van onjuiste installatie, oneigenlijk of onjuist gebruik, aanpassingen door anderen dan geautoriseerde vertegenwoor-digers van GE, en abnormale werkomstandigheden. Modifications reserved Pagina 24/143 GE_UPS_OPM_TLE_SCE_M16_M40_1NL_V030.docx...

  • Pagina 25: Uitbedrijfname En Verwijdering

    Critical Power UITBEDRIJFNAME EN VERWIJDERING LET OP ! Dit product is zo milieuvriendelijk mogelijk ontworpen, waarbij gebruik gemaakt materialen componenten die het milieu zo min mogelijk belasten. UPS-systeem bevat geen CFK’s (chloorfluorkoolwaterstoffen) HCFK’s (onvolledig gehalogeneerde chloorfluorkoolwaterstoffen). UITBEDRIJFNAME EN VERWIJDERING ! Het verdient aanbeveling het UPS-systeem conform de lokaal geldende regels en voorschriften te verwerken voor recycling of verwijdering.

  • Pagina 26: Installatie

    Critical Power INSTALLATIE TRANSPORT De UPS wordt verpakt aangeleverd op een pallet die geschikt is voor transport met een vorkheftruck. De UPS dient altijd rechtopstaand te worden vervoerd. Zorg ervoor dat de kast tijdens de werkzaamheden niet meer dan +/- 10° overhelt. De UPS dient in de originele verpakking naar de plaats van bestemming te worden vervoerd.

  • Pagina 27: Afmetingen En Gewicht Tle Series 160 - 400

    Critical Power 5.1.1 Afmetingen en gewicht TLE Series 160 – 400 Afmetingen en gewicht TLE Series 160 & 200 Afmetingen (BxDxH): 820 x 865 x 1905 mm Gewicht: 500 kg Vloerbelasting: 705 kg/m 865mm 820mm Afmetingen en gewicht TLE Series 320 & 400 Afmetingen (BxDxH): 1420 x 865 x 1905 mm Gewicht:...

  • Pagina 28: Aflevering

    Critical Power AFLEVERING Controleer de UPS-apparatuur direct na aflevering nauwkeurig op eventuele beschadigingen. Stel in geval van beschadiging als gevolg van het transport onmiddellijk de vervoerder en uw Service Centrum op de hoogte. Om een beroep te kunnen doen op de verzekering is een gedetailleerd schaderapport vereist. LET OP ! Sluit een beschadigd UPS-systeem nooit aan op het lichtnet of op een batterij! OPSLAG...

  • Pagina 29: Installatielocatie

    Critical Power INSTALLATIELOCATIE 5.4.1 Plaats van de UPS WAARSCHUWING ! De installatie en bekabeling van de UPS dient te worden uitgevoerd door BEVOEGD PERSONEEL. Indien opties en accessoires met de UPS zijn meegeleverd, kunt U instructies over installatie en bediening ervan vinden in de bijgevoegde handleidingen. Het is belangrijk te beschikken over een schone, stofvrije ruimte, voorzien van een goed functionerend ventilatie- of airconditioningsysteem ten behoeve van het temperatuurbereik van de werkomgeving.
  • Pagina 30 Critical Power TLE Series 320 & 400 Verplaatsen van de UPS De TLE Series 320 & 400 zijn voorzien verstevigingsbalk (A) die moet voorkomen kast beschadigt tijdens het transport / verplaatsen van de UPS. Fig. 5.4.1-2 TLE Series 320 & 400 – Verplaatsen van de UPS Fig.
  • Pagina 31 Critical Power TLE Series 160 – 400 Opening voor ingangs- en uitgangskabels Ingang Netspanning Utgang Belasting Batterij 200mm 7.88" 22mm 0.87" VOORZIJDE 690mm 27.17" Fig. 5.4.1-4 - Opening aan onderzijde van de kast voor binnenkomende en uitgaande kabels TLE Series 160 & 200 Ingang Netspanning Utgang Belasting Batterij...
  • Pagina 32 Critical Power Bevestigen aan de vloer van UPS kast TLE Series 160 – 400 De UPS-kast is vrijstaand en behoeft in principe niet met bouten in de vloer te worden vastgezet. Indien lokale voorschriften dit voorschrijven, onderzijde kast hiervoor echter geschikt. Fig.

  • Pagina 33: Plaats Van De Batterij

    Critical Power 3 - 4 - 5 - 6 3 - 4 - 5 - 6 UPS 2 UPS 2 UPS 1 UPS 1 Fig. 5.4.1-10 TLE Series 160 & 200 Fig. 5.4.1-11 TLE Series 320 & 400 Opstelling van het RPA-Systeem Opstelling van het RPA-Systeem Bij een RPA-Parallel Systeem: plaats de UPS-modules indien mogelijk in de juiste volgorde (het nummer staat op de...

  • Pagina 34: Ventilatie En Koeling

    Critical Power VENTILATIE EN KOELING Fig. 5.5-1 Installatie op een normale vloer Fig. 5.5-2 Installatie op een verhoogde vloer De door de UPS geproduceerde warmte wordt door het ventilatiesysteem afgegeven aan de omgeving. De koellucht komt de UPS-kast binnen door de inlaatroosters aan de onderzijde van de kast en wordt uitgeblazen door de roosters aan de bovenzijde.

  • Pagina 35: Uitpakken

     Kabels voor de control bus (alleen voor RPA-Parallel Systeem).  De documentatie omvat de “Handleiding” en de “UPS Safety Rules”. HERGEBRUIK VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Ter bescherming van het milieu maakt GE uitsluitend gebruik van milieuvriendelijk materiaal. De verpakkingsmaterialen van de UPS dienen conform geldende voorschriften te worden hergebruikt.

  • Pagina 36: Beschermende Folie

    WAARSCHUWING ! De “BESCHERMENDE FOLIE” mag pas VERWIJDERD worden vlak voor de eerste opstart van de UPS, zoals aangegeven op het desbetreffende labe! De "BESCHERMENDE FOLIE" mag uitsluitend worden verwijderd door een GE FIELD SERVICE ENGINEER! Modifications reserved Pagina 36/143 GE_UPS_OPM_TLE_SCE_M16_M40_1NL_V030.docx...

  • Pagina 37: Elektrische Bedrading

    Critical Power ELEKTRISCHE BEDRADING WAARSCHUWING ! De installatie en bekabeling van de UPS dient te worden uitgevoerd door BEVOEGD PERSONEEL. Zie de “Veiligheidsvoorschriften bij installatie” op Hoofdstuk 1. 5.7.1 Aansluiting van de netvoeding LET OP ! Zorg ervoor dat de externe isolators (wissel- en gelijkspanning) zijn uitgeschakeld en niet onbedoeld kunnen worden ingeschakeld.

  • Pagina 38: Beveiliging Van De Ingang/Uitgang Tegen Te Hoge Stromen En Lengte Van De Bekabeling

    Critical Power 5.7.2 Beveiliging van de ingang/uitgang tegen te hoge stromen en lengte van de bekabeling LET OP ! De UPS is ontworpen voor een TN Systeem. De ingangsnul moet aan de bron worden geaard en mag nooit worden afgekoppeld. Aan de UPS ingang mogen nooit 4 polige schakelaars worden gebruikt (zie IEC 60364, IEC 61140, IEC 61557).
  • Pagina 39 Critical Power Gemeenschappelijke voeding Gelijkrichter Separate voeding Gelijkrichter en Bypass en Bypass (optioneel) Fig. 5.7.2-1 Separate voeding gelijkrichter en bypass Fig. 5.7.2-2 Gemeenschappelijke voeding gelijkrichter en bypass Zekeringen AgL / stroomonderbrekers voor (3x380/220V, 3x400/230V, 3x415/240V) UPS Model TLE Series 160 3 x 250A 3 x 250A 3 x 250A...

  • Pagina 40: Beschrijving Van De Installatie

    Critical Power 5.7.3 Beschrijving van de installatie Aansluitvoorbeelden van de TLE Series 160 - 400. Enkelvoudige UPS met gemeenschappelijke voeding gelijkrichter en bypass Enkelvoudige UPS met separate voeding gelijkrichter en bypass (Sluit een enkelvoudige Nulleiding aan op de Bypass Net-ingang (binnenin de UPS, gemeenschappelijke Nulleiding voor Bypass en Gelijkrichter).
  • Pagina 41 Critical Power UPS Parallel Systeem met separate voeding gelijkrichter en bypass (Sluit een enkelvoudige Nulleiding aan op de Bypass Net-ingang (binnenin de UPS, gemeenschappelijke Nulleiding voor Bypass en Gelijkrichter). Modifications reserved Pagina 41/143 GE_UPS_OPM_TLE_SCE_M16_M40_1NL_V030.docx Handleiding TLE Series 160 - 400 CE S1...

  • Pagina 42: Aansluitingen Van De Bedrading

    Critical Power AANSLUITINGEN VAN DE BEDRADING WAARSCHUWING ! De installatie en bekabeling van de UPS dient te worden uitgevoerd door BEVOEGD PERSONEEL. Zie de “Veiligheidsvoorschriften bij installatie” op Hoofdstuk 1. Indien de UPS is uitgerust met opties of klantspecifieke onderdelen die niet door deze handleiding worden besproken, raadpleeg dan eerst de bijbehorende technische documentatie alvorens verder te gaan met de elektrische aansluitingen.
  • Pagina 43 Critical Power Fig. 5.8-3 TLE Series 320 & 400 - Opening aan bovenzijde van de kast voor binnenkomende en uitgaande kabels TLE Series 320 & 400 is voorzien van een opening aan bovenzijde van de kast (zie details “C”) voor de doorvoer van ingangs- en uitgangskabels.

  • Pagina 44: Tle Series 160 & 200 - Gemeenschappelijke Voeding (Optioneel)

    Critical Power 5.8.1 TLE Series 160 & 200 - Gemeenschappelijke voeding (optioneel) L1 L2 L3 Belasting L1-1 L2-1 L3-1 1 - Net-Ingang Gelijkrichter Fig. 5.8.1-1 TLE Series 160 & 200 - Gemeenschappelijke voeding (optioneel) Net-aansluitkabels moeten aan de bus bar worden vastgezet met M10 bouten. De bouten waarmee de kabels worden vastgezet moeten worden aangedraaid met een draaimoment van 40Nm.

  • Pagina 45: Aansluiting

    Critical Power Opmerkingen over de installatie in geval van gemeenschappelijke voeding (optioneel) (3x20x1mm / L=220mm) (3x20x1mm / L=220mm) (3x20x1mm / L=220mm) L1 L2 L3 Belasting BR1 BR2 BR3 L1-1 L2-1 L3-1 1 - Net-Ingang Gelijkrichter Fig. 5.8.1-2 TLE Series 160 & 200 - Doorverbindingen BR1, BR2 en BR3 (optioneel) LET OP ! De doorverbindingen BR1, BR2 en BR3 (optioneel) op de ingangs-aansluitrails MOETEN AANGESLOTEN ZIJN (zie Fig.

  • Pagina 46: Tle Series 160 & 200 - Gescheiden Voeding

    Critical Power 5.8.2 TLE Series 160 & 200 - Gescheiden voeding LET OP ! Sluit een enkelvoudige Nulleiding aan op de Bypass Net-ingang (binnenin de UPS, gemeenschappelijke Nulleiding voor Bypass en Gelijkrichter). 2 - Bypass mains L1-2 L2-2 L3-2 L1 L2 L3 Load L1-1 L2-1 L3-1 1 - Rectifier mains...

  • Pagina 47: Tle Series 320 & 400 - Gemeenschappelijke Voeding (Optioneel)

    Critical Power 5.8.3 TLE Series 320 & 400 - Gemeenschappelijke voeding (optioneel) L1-2 Net-Ingang Belasting L2-2 Bypass L3-2 Fig. 5.8.3-1 TLE Series 320 & 400 - Gemeenschappelijke voeding (optioneel) Net-aansluitkabels moeten aan de bus bar worden vastgezet met M10 bouten. De bouten waarmee de kabels worden vastgezet moeten worden aangedraaid met een draaimoment van 40Nm.
  • Pagina 48 Critical Power Opmerkingen over de installatie in geval van gemeenschappelijke voeding (optioneel) Net-Ingang Bypass L1-2 L2-2 L3-2 2 x (3x20x1mm) L=300mm) 2 x (3x20x1mm) L=400mm) 2 x (3x20x1mm) L=560mm) Fig. 5.8.3-2 TLE Series 320 & 400 - Doorverbindingen BR1, BR2 en BR3 (optioneel) LET OP ! De doorverbindingen BR1, BR2 en BR3 (optioneel) op de ingangs-aansluitrails MOETEN AANGESLOTEN ZIJN (zie Fig.

  • Pagina 49: Tle Series 320 & 400 - Gescheiden Voeding

    Critical Power 5.8.4 TLE Series 320 & 400 - Gescheiden voeding LET OP ! Sluit een enkelvoudige Nulleiding aan op de Bypass Net-ingang (binnenin de UPS, gemeenschappelijke Nulleiding voor Bypass en Gelijkrichter). Net-Ingang Bypass L1-2 Belasting L2-2 L3-2 L1-1 Net-Ingang L2-1 Gelijkrichter L3-1...

  • Pagina 50: Gebruik Van De Tle Series 160 - 400 In Eboost™ Bedrijfsmodus

    Critical Power 5.8.5 Gebruik van de TLE Series 160 - 400 in eBoost™ Bedrijfsmodus LET OP ! Indien het systeem bedoeld is om te werken in eBoost™ Bedrijfsmodus, dient de installatie aan de AC bus die de UPS voedt beveiligd te zijn met een geschikte overspanningsbeveiliging (SPD).

  • Pagina 51: Gebruik Van De Tle Series 160 - 400 Als Frequentieomvormer

    Uiterste zorgvuldigheid moet worden betracht bij de keuze van de waarden van de zekeringen die zijn geïnstalleerd in de uitgangsverdeling (max. 20% van de nominale stroom van de UPS). Vermijd hoge inschakelstromen als gevolg van magnetisering van een transformator of het starten van een elektromotor.

  • Pagina 52: Aansluiten Van Een Rpa-Parallel Systeem

    Critical Power AANSLUITEN VAN EEN RPA-PARALLEL SYSTEEM WAARSCHUWING ! Deze handeling dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel alvorens het systeem voor de eerste maal in bedrijf wordt gesteld (de UPS-apparatuur mag hierbij in geen geval onder spanning staan). 5.9.1 Aansluiten van de elektrische bedrading Voor een goede verdeling van de belasting over de units van een RPA-Parallel Systeem wordt aanbevolen de kabellengte van de ingangsverdelings-print (5) naar de uitgangsverdelings-print (9) voor elke unit ongeveer gelijk te houden (a+b = c+d = e+f = g+h = i+l = m+n = o+p = q+r).

  • Pagina 53: Aansluiten Van De Besturingsbusbekabeling

    Critical Power 5.9.2 Aansluiten van de besturingsbusbekabeling Bij parallel bedrijf vindt de communicatie tussen de units plaats via de besturingsbusbekabeling: Elke Parallel-unit bevat twee prints “P13/P14 – IM0022 – Bus Interface Board” (gemonteerd op de print “P12 – IM0196 – RPA Print”) waarop zich vier connectoren J1A - J2A en J1B - J2B bevinden. Alle parallelle units zijn aangesloten op dezelfde besturingsbus.
  • Pagina 54 Critical Power J1B/1 J1A/1 Fig. 5.9.2-2 Busaansluiting op de buitenste units Eerste en laatste units van een RPA-Parallel Systeem Op de twee prints “P13/P14 – IM0022 – Bus Interface Board”, van de eerste en de laatste units van een RPA-Parallel Systeem, moeten de schakelaars SW1-1/2/3/4/5/6 zich IN DE STAND “AAN” bevinden(zie Fig.

  • Pagina 55: Plaats Van De Besturingsbusbekabeling

    Critical Power 5.9.3 Plaats van de besturingsbusbekabeling WAARSCHUWING ! Deze handeling dient te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel alvorens het systeem voor de eerste maal in bedrijf wordt gesteld (de UPS-apparatuur mag hierbij in geen geval onder spanning staan). Fig. 5.9.3-1 TLE Series 160 & 200 Fig.
  • Pagina 56 Critical Power UPS 1 UPS 2/3/4/5 J1B/2÷5 J1B/1 J1B/1 J1A/2÷5 J1A/1 J1A/1 J1B/1 J1B/2÷5 UPS 3, 4, 5, 6 J1A/1 UPS 1 J1A/2÷5 UPS 2 Fig. 5.9.3-4 TLE Series 160 & 200 - Besturingsbusbekabeling – routering en aan UPS 1 UPS 2/3/4/5 J1B/2÷5 J1B/1...

  • Pagina 57: Aansluiten Epo Commando (Emergency Power Off - Noodstop)

    Critical Power 5.10 AANSLUITEN EPO COMMANDO (EMERGENCY POWER OFF - NOODSTOP) WAARSCHUWING ! Het aansluiten van een noodstopschakelaar EPO (Emergency Power Off- Noodstop) dient te worden uitgevoerd door BEVOEGD SERVICEPERSONEEL, en alleen INDIEN DE UPS VOLLEDIG IS UITGESCHAKELD. LET OP ! De betrouwbaarheid van het systeem is afhankelijk van dit contact! Op de aansluitklemmen XA / EPO-1, EPO-2 van de “P4 - Gebruikersinterfaceprint”...
  • Pagina 58 Critical Power LET OP ! Indien de UPS is uitgerust met een of meer printen “P4 - Customer Interface / Gebruikersinterfaceprint”, kunt u deze functie activeren door de volgende handelingen op elke print uit te voeren: - Verwijder de kortsluitkabel tussen de klemmen X2 / 1, 2 (zie Fig. 5.10-3). - Verwijder de Jumper JP2 (zie Fig.

  • Pagina 59: Bedieningspaneel

    Critical Power BEDIENINGSPANEEL BEDIENINGSPANEEL Fig. 6.1-1 Bedieningspaneel Via het bedieningspaneel in de deur van de UPS kan de volgende informatie worden verkregen. Bestaat uit de volgende elementen: LCD kleuren-aanraakscherm met grafische display. Zie Hoofdstuk 7.  Meertalige communicatie-interface:  Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Frans, Fins, Pools, Portugees, Tsjechisch, Sloveens, Chinees, Zweeds, Russisch en Nederlands.

  • Pagina 60: Lcd-Scherm

    Critical Power LCD-SCHERM Het LCD kleuren-aanraakscherm met grafische display geeft de gebruiker de volgende informatie: Stroomdiagram met weergave van de UPS status.  UPS-bedrijfsinfo, AC- en DC-meetinfo.  Geschiedenis van events (alarmen en meldingen).  Mogelijkheid voor aanpassing van functies aan de behoeften van de klant door wijziging van ...

  • Pagina 61: Beschrijving Van De Bedieningstoetsen

    Critical Power 7.1.1 Beschrijving van de bedieningstoetsen Fig. 7.1.1-1 LCD-scherm Weergave van elektrische parameters, bedieningsstatistieken en diverse informatieve gegevens. METINGEN Zie Hoofdstuk 7.2. Toont in chronologische volgorde alle events die hebben plaatsgevonden (alarmen, meldingen, opdrachten, bediening, EVENTS etc.). Zie Hoofdstuk 7.3. Aanpassing van enkele UPS functies aan specifieke eisen, en het tonen van gegeven over de identiteit van de UPS.

  • Pagina 62: Beschrijving Van De Leds

    Critical Power 7.1.2 Beschrijving van de LEDs Fig. 7.1.2-1 LCD-scherm UPS model Datum (formaat “dd.mm.jjjj”). Tijd (formaat “HH.MM.SS”). eBoost (groen kleur) LED aan betekent dat de UPS in eBoost™ modus draait. IEMi (groen kleur) LED aan betekent dat de UPS in IEMi modus draait. Service Key (gele kleur) Toets voor het uitschakelen van de Service Key procedure.
  • Pagina 63 Critical Power LED ALARM (gele kleur) Knippert wanneer een of meer alarmen zijn geactiveerd. De interne zoemer klinkt. De LED ALARM brandt ononderbroken (alarmtoestand nog steeds aanwezig) en de zoemer stopt zodra de toets “MUTE” wordt ingedrukt. De LED ALARM brandt indien de belasting niet door de UPS is beschermd of indien Q1 open is. LED STOP OPERATION (rode kleur) Deze LED waarschuwt dat de omvormer op het punt staat af te schakelen, zodat de aangesloten belasting spanningsloos wordt.
  • Pagina 64 Critical Power Voorbeeldscenario’s in het stroomdiagram: Belasting op Omvormer Belasting op Automatische Bypass Belasting op Handbediende Bypass Q2 Belasting op Batterij IEMi Bedrijfsmodus, on-line eenheid IEMi Bedrijfsmodus, stand-by eenheid eBoost™ Bedrijfsmodus Modifications reserved Pagina 64/143 GE_UPS_OPM_TLE_SCE_M16_M40_1NL_V030.docx Handleiding TLE Series 160 - 400 CE S1...

  • Pagina 65: Measures (Metingen)

    Critical Power MEASURES (METINGEN) METINGEN METING modus wordt geactiveerd wanneer “METINGEN” knop wordt ingedrukt. Op het LCD scherm worden nu de waarden getoond van alle elektrische parameters zoals AC, DC aslmede verschillende statistics. In deze modus hebben de bedieningsknoppen de volgende functies: Terugkeer naar HOME scherm (Hoofdmenu).
  • Pagina 66 Critical Power SCHERM BATTERIJ Spanning De batterijspanning. Stroom De batterijstroom (een negatieve waarde duidt op ontlading van de batterij). Temperatuur De temperatuur van de batterij (“XXX” geeft aan dat de sensor gedeactiveerd is). Autonomie De geschatte autonomietijd van de batterij bij de huidige belasting. LET OP: De batterij-autonomie wordt berekend op basis van de belasting van de unit.
  • Pagina 67 Critical Power SCHERM BYPASS Frequentie Ingangsfrequentie. Spanning L1 / Spanning L2 / Spanning L3 De spanningsniveaus van de drie FASE /NUL. fasespanningen Stroom L1 / Stroom L2 / Stroom L3 3-fasen ingangsstroom. Aantal netsoringen Het totale aantal kleine netvoedingsstoringen (bypassvoeding buiten de toleranties). AANTAL SNELLE TRANSIENTEN Het aantal snelle stroomstoten op de bypass-netvoeding in de afgelopen 7 dagen.
  • Pagina 68 Critical Power SCHERM BELASTING Spanning L1 / L2 / L3 Uitgangspanning FASE / Nul voor iedere fase. Stroom L1 / L2 / L3 De uitgangsspanning en -stroom als RMS-waarden. Percentage belastingL1 / L2 / L3 De uitgangsbelasting als percentage. Actief vermogen Het actieve vermogen (kW) voor elke fase.

  • Pagina 69: Events

    Critical Power EVENTS EVENTS De EVENTS modus wordt geactiveerd wanneer “EVENTS” knop wordt ingedrukt LCD-scherm toont reeks schermen die corresponderen met de laatste 511 events (User Log). In deze modus hebben de bedieningsknoppen de volgende functies: Geeft het hoofdscherm weer METINGEN. Zie Hoofdstuk 7.2.
  • Pagina 70 Critical Power SCHERM ACTIEVE ALARMEN Geeft de actieve gebeurtenissen weer met hun standaard GE code en een beschrijving van de gebeurtenis in de gekozen taal. SCHERM GEBRUIKER LOG User Log Bekijk chronologisch 5 events per scherm. Eigenschappen per event: Nummer dat chronologisch aan een event wordt toegekend (Nr.

  • Pagina 71: Events (Alarmen En Meldingen)

    Elk van de volgende events, alarm of melding, kan afgelezen worden op het LCD scherm, op een PC voorzien van het programma “GE Data Protection” of met het monitoring systeem “GE iUPSGuard”. Alarmen en meldingen worden op verschillende wijze aangeduid aangezien alarmen wijzen op een abnormale werking van de UPS (deze worden bovendien aangegeven d.m.v.
  • Pagina 72 Critical Power Code Alarm Betekenis De temperatuursensor in de wikkeling van de ingangstransformator signaleert oververhitting. 4106 GELIJKRICHTERTRAFO OVERVERHIT Er is alleen sprake van een alarm. De gelijkrichter kan niet worden ingeschakeld zolang deze situatie zich voordoet. netvoeding gelijkrichter heeft 4110 SPANNING BUITEN GRENSWAARDEN tolerantiegrens overschreden (spanning, frequentie of fase).
  • Pagina 73 Critical Power Code Alarm Betekenis De driver van de booster constateert een fout 4146 4TH LEG DRIVER FAILURE waardoor een afschakeling plaats vindt. De driver van de batterijlader constateert een fout 4147 BATTERY CHARGER DRIVER FAILURE waardoor een afschakeling plaats vindt. De temperatuur van de booster-brug heeft de 4150 BOOSTER OVERTEMPERATURE...
  • Pagina 74 Critical Power Code Alarm Betekenis De “Slave”-oscillator is niet gesynchroniseerd met de Master; dit leidt tot een afschakeling van de bijbehorende omvormer. Indien deze situatie zich na 4340 STORING OMVORMERREGELING een herstart nog steeds voordoet, zal de LED in het omvormersymbool op het bedieningspaneel niet gaan branden.
  • Pagina 75 Critical Power Code Alarm Betekenis Het UPS-systeem is in een overbelastingsconditie 105% op de omvormer of 150% op netvoeding. 4570 OVERBELASTING Er wordt een “Stop Operation”-procedure gestart als de netvoeding niet beschikbaar is. De time-out is afhankelijk van de belasting. Met voeding via de netvoedingsbypass en een belasting 115% wordt de last omgeschakeld op OVERBELASTING: UITGANG OP...

  • Pagina 76: Lijst Van Meldingen

    Critical Power 7.3.3 Lijst van meldingen Code Melding Betekenis De microprocessor heeft een onjuiste bewerking gedetecteerd. De last wordt omgeschakeld op netvoeding en er 4002 WATCHDOG RESET wordt een programmareset uitgevoerd. De omvormer herstart automatisch en neemt de stroomvoorziening van de last weer over. Bij het inschakelen van de UPS konden de meting van 4003 SENSOR AUTO-CALIBRATION ERROR...
  • Pagina 77 Critical Power Code Melding Betekenis Omvormer kan niet worden uitgeschakeld, omdat de OMVORMER KAN NIET belasting niet worden omgeschakeld 4303 UITGESCHAKELD WORDEN netvoeding (spanning buiten tolerantie, niet gesynchroniseerd, BP geblokkeerd). Het commando om de omvormer te starten is 4361 OMVORMER AAN geactiveerd op het bedieningspaneel.
  • Pagina 78 Critical Power Code Melding Betekenis De eBoost modus is geactiveerd en de UPS functioneert volgens het tijdsprogramma in eBoost- 4601 INTERN COMMANDO UPS STANDBY modus, waarbij de aangesloten belasting normaal via het lichtnet wordt gevoed. Het hulpcontact geeft aan dat uitgangsschakelaar Q1 4602 Q1 OPEN is geopend.

  • Pagina 79: Instellingen

    Critical Power INSTELLINGEN INSTELLINGEN De INSTELLING modus wordt geactiveerd wanneer de “INSTELLINGEN” knop wordt ingedrukt. Met behulp van dit scherm kan de gebruiker enkele parameters wijzigen en daarmee bepaalde functies van de UPS – hieronder toegelicht - aanpassen aan zijn eigen behoeften.
  • Pagina 80 Critical Power SCHERM PRINTER De UPS kan worden aangesloten op een seriële printer om belangrijke informatie af te drukken. U dient te beschikken over een seriële printer, d.w.z. een printer met een seriële RS232-interface. Alleen deze printerinterface wordt door de UPS ondersteund. Baud rate Deze parameter regelt de baud-rate die wordt gebruikt voor datatransmissie.
  • Pagina 81 Critical Power SCHERM eBOOST (optioneel) Dit scherm is alleen zichtbaar indien eBoost™ Bedrijfsmodus beschikbaar is (optioneel). Ingesschakeld Deze parameter met de waarden “Ja/No” activeert of deactiveert de werking in eBoost™ Bedrijfsmodus. Indien de waarde “Ja” is, en de huidige tijd ligt binnen het interval van de huidige dag, dan is de eBoost™...
  • Pagina 82 Critical Power Uren/Dag Het aantal eBoost™-bedrijfsuren per weekdag (van Mandaag tot Zondag) wordt getoond in het bedrijfsmodus-parametervenster (plafondwaarde). LET OP ! Om ongewenst eBoost™ Bedrijf te voorkomen dient u het volgende te controleren:  Datum en Tijd (eerste pagina van de parameter). ...
  • Pagina 83 Critical Power SCHERM IEMi (optioneel) Dit scherm is alleen zichtbaar indien IEMi Bedrijfsmodus beschikbaar is (optioneel). Ingesschakeld Deze parameter met de waarden “Ja/No” activeert of deactiveert de werking in IEMi Bedrijfsmodus. Indien de waarde “Ja” is, en de huidige tijd ligt binnen het interval van de huidige dag, dan is de IEMi Bedrijfsmodus actief.
  • Pagina 84 Critical Power Uren/Dag Het aantal IEMi-bedrijfsuren per weekdag (van Mandaag tot Zondag) wordt getoond in het bedrijfsmodus-parametervenster (plafondwaarde). LET OP ! Om ongewenst IEMi Bedrijf te voorkomen dient u het volgende te controleren:  Datum en Tijd (eerste pagina van de parameter). ...

  • Pagina 85: Opdrachten

    Critical Power OPDRACHTEN OPDRACHTEN OPDRACHTEN modus wordt geactiveerd wanneer de “OPDRACHTEN” knop wordt ingedrukt Uitvoeren van UPS bedieningsopdrachten. In deze modus hebben de bedieningsknoppen de volgende functies: Geeft het hoofdscherm weer METINGEN. Zie Hoofdstuk 7.2. Geeft het hoofdscherm weer EVENTS. Zie Hoofdstuk 7.3.
  • Pagina 86 Critical Power SCHERM OPDRACHTEN 1 Uitvoeren bedieningsopdrachten. Gelijkrichter Gelijkrichter AAN Opdracht om Gelijkrichter in te schakelen. Gelijkrichter RESET Opdracht om Gelijkrichter te resetten. Alleen voor Servicedienst toegankelijk. Led Gelijkrichter status Geeft status van Gelijkrichter weer: ON = aan OFF = uit Off Omvormer Omvormer AAN Opdracht om Omvormer in te schakelen.
  • Pagina 87 Critical Power Module uitschakelen (Uitgang Uit) Module uitschakelen (Uitgang Uit) Opdracht om belasting voor een enkelvoudige UPS af te schakelen. LET OP ! Deze opdracht zal de belasting onmiddellijk afschakelen. “Module uitschakel.” (Uitgang Uit) kan het RPA Parallel Systeem niet van de belasting afschakelen indien “Q2 - Handbediende Bypass-schakelaar”...
  • Pagina 88 Critical Power SCHERM OPDRACHTEN 2 Uitvoeren bedieningsopdrachten. Zoemer TEST Test van het akoestisch alarm (het akoestisch alarm moet altijd geactiveerd zijn). Module uitschakelprocedure Leidt u door de procedures om een enkelvoudige UPS of een unit uit een RPA Parallel Systeem uit te schakelen. LET OP: Voor een enkelvoudige UPS betekent dit dat de belasting wordt afgeschakeld.

  • Pagina 89: Rpa Parallel System (Rpa-Parallel Systeem)

    Critical Power RPA PARALLEL SYSTEM (RPA-PARALLEL SYSTEEM) PARALLEL SYSTEM (optioneel) PARALLEL SYSTEM wordt geactiveerd wanneer de “RPA” (RPA PARALLEL SYSTEM) knop wordt ingedrukt Dit scherm verschijnt alleen indien de bedrijfsmodus Parallel Systeem beschikbaar is (optioneel). Het LCD scherm geeft informatie weer over het RPA Parallel Systeem.
  • Pagina 90 Critical Power Beschrijving van de hoofdonderdelen van het RPA Parallel Systeem RECT Gelijkrichter groen kleur = On grijs kleur = Off CHRG / BST Batterijlader / Booster groen kleur = On grijs kleur = Off Omvormer groen kleur = On grijs kleur = Off Automatische Bypass groen kleur = On...

  • Pagina 91: Bediening

    Indien zich bij de uitvoering van deze procedures problemen voordoen, dient u contact op te nemen met GE Global Services. Tekst voorzien van dit logo is alleen van toepassing op Parallel Systeem.

  • Pagina 92: Procedures Voor Enkelvoudige Tle Series 160 - 400

    Critical Power PROCEDURES VOOR ENKELVOUDIGE TLE SERIES 160 - 400 8.1.1 Opstarten van de TLE Series 160 - 400 WAARSCHUWING ! Alvorens u het UPS-systeem inschakelt, dient u ervoor te zorgen dat de externe isolatoren (wissel- en gelijkspanning) zijn uitgeschakeld en niet onbedoeld kunnen worden ingeschakeld.
  • Pagina 93 Critical Power Gedurende de eerste inbedrijfsstelling vraagt de TLE Series 160 - 400 om instelling van de UPS configuratie parameters, in het volgende “Power-Up” scherm. Zonder deze configuratie is het niet mogelijk de inbedrijfsstellingsprocedure voort te zetten. WAARSCHUWING Instelling van de UPS configuratie parameters mag alleen worden uitgevoerd door BEVOEGD EN GETRAIND PERSONEEL Foutieve instellingen kunnen nadelig zijn voor de betrouwbaarheid van de UPS Taal...
  • Pagina 94 Critical Power BATTERIJ Capaciteit (Ah) Ah capaciteit van de Batterij. Herlaad modus Laad methode voor Batterij Normaal Sealed Batterij (VRLA), Nickel Cadmium batterij zonder snelladen en Open Lead Acid batterij zonder snelladen. NiCd boost Nickel Cadmium batterij met snelladen. Loodaccu boost Open Lead Acid batterij met snelladen.
  • Pagina 95 Critical Power 2. Sluit de “Q1 - UPS-Uitgangsschakelaar” (Positie I).  De UPS-uitgangsklemmen moeten worden gevoed door het lichtnet via de Automatische Bypass.  Gelijkrichter start automatisch, knipperende LED 1 (Gelijkrichter) geeft Soft-start aan.  Aan het eind van de Gelijkrichter Soft-start blijft de LED 1 (Gelijkrichter) branden. Het LCD scherm moet de status weergeven: “BELASTING OP AUTOMATISCHE BYPASS”.

  • Pagina 96: Ups-Uitschakeling Met Belasting Op Onderhoudsbypass Q2

    Critical Power 8.1.2 UPS-uitschakeling met belasting op onderhoudsbypass Q2 LET OP ! Indien de eBoost™ optie beschikbaar is, wees er dan zeker van dat eBoost™ Bedrijfsmodus is gedeactiveerd alvorens deze procedure te starten. Uitgangsstatus: Belasting gevoed door Omvormer. 1. Schakel de Omvormer uit met de opdracht "Omvormer UIT". 1 - Geef de opdracht “Omvormer UIT”...
  • Pagina 97 Critical Power 3. Open de “Q1 - UPS-Uitgangsschakelaar” (Positie O) en geef de opdracht “Systeem uitschakelen” (Uitgang UIT). Geef de opdracht “Systeem uitschakelen” (Uitgang UIT) in het scherm: Opdrachten 1 / Systeem uitschakel. / UITSCHAKEL.  Belasting wordt nu gevoed door Handbediende Bypass Q2. ...

  • Pagina 98: Van Handmatige Bypass Q2 Naar Normaal Bedrijf Vfi

    Critical Power 8.1.3 Van Handmatige Bypass Q2 naar normaal bedrijf VFI Uitgangsstatus: Belasting gevoed via Handmatige Bypass Q2. 1. Sluit de “Q1 - UPS-Uitgangsschakelaar” (Positie I).  Belasting wordt nu parallel gevoed door Automatische Bypass en Handbediende Bypass Q2.  Gelijkrichter start automatisch, knipperende LED 1 (Gelijkrichter) geeft Soft-start aan. ...

  • Pagina 99: Volledige Afschakeling Van De Ups

    Critical Power 8.1.4 Volledige afschakeling van de UPS LET OP ! Het UPS System en de Belasting moeten volledig uitgeschakeld worden. Indien de eBoost™ optie beschikbaar is, wees er dan zeker van dat eBoost™ Bedrijfsmodus is gedeactiveerd alvorens deze procedure te starten. Uitgangsstatus: Belasting gevoed door Omvormer.

  • Pagina 100: Terugkeer Naar Normaal Bedrijf Na Volledige Afschakeling "Systeem Uitschakelen" (Uitgamg Uit)

    Critical Power 8.1.5 Terugkeer naar normaal bedrijf na volledige afschakeling “Systeem uitschakelen” (Uitgamg Uit) LET OP ! Controleer of de UPS inderdaad in “Systeem uitschakelen” (Uitgang Uit) toestand staat: d.w.z. Q1 en CB3 (optioneel) gesloten, Q2 open en de Batterijzekering geplaatst / gesloten Indien de eBoost™...

  • Pagina 101: Terugkeer Naar Normaal Bedrijf Na Epo (Emergency Power Off - Noodstop)

    Critical Power 8.1.6 Terugkeer naar normaal bedrijf na EPO (Emergency Power Off - Noodstop) LET OP ! Controleer of de UPS inderdaad in “EPO” (Emergency Power Off - Noodstop) toestand staat: d.w.z. Q1 en CB3 (optioneel) gesloten, Q2 open en de Batterijzekering geplaatst / gesloten.

  • Pagina 102: Enkelvoudige Tle Series 160 - 400 Als Frequentieomvormer

    Critical Power ENKELVOUDIGE TLE SERIES 160 - 400 ALS FREQUENTIEOMVORMER Indien de TLE Series 160 - 400 functioneert als Frequentieomvormer, zijn de Automatische Bypass en de Handmatige Bypass geblokkeerd. Om die reden kan de Belasting niet naar de netspanning worden geschakeld ingeval van overbelasting, kortsluiting of Omvormerstoring.
  • Pagina 103 Critical Power Gedurende de eerste inbedrijfsstelling vraagt de TLE Series 160 - 400 om instelling van de UPS configuratie parameters, in het volgende “Power-Up” scherm. Zonder deze configuratie is het niet mogelijk de inbedrijfsstellingsprocedure voort te zetten. WAARSCHUWING Instelling van de UPS configuratie parameters mag alleen worden uitgevoerd door BEVOEGD EN GETRAIND PERSONEEL Foutieve instellingen kunnen nadelig zijn voor de betrouwbaarheid van de UPS Taal...
  • Pagina 104 Critical Power BATTERIJ Capaciteit (Ah) Ah capaciteit van de Batterij. Herlaad modus Laad methode voor Batterij Normaal Sealed Batterij (VRLA), Nickel Cadmium batterij zonder snelladen en Open Lead Acid batterij zonder snelladen. NiCd boost Nickel Cadmium batterij met snelladen. Loodaccu boost Open Lead Acid batterij met snelladen.
  • Pagina 105 Critical Power 2. Sluit de “Q1 - UPS-Uitgangsschakelaar” (Positie I).  Gelijkrichter start automatisch, knipperende LED 1 (Gelijkrichter) geeft Soft-start aan.  Aan het eind van de Gelijkrichter Soft-start blijft de LED 1 (Gelijkrichter) branden. LET OP ! Controleer of LED 1 (Gelijkrichter) brandt alvorens deze procedure uit te voeren. Deze LED geeft aan dat spanning in de DC-Link de waarde van 800Vdc heeft bereikt (zie scherm METINGEN / Gelijkrichter)! Waarschuwing: Controleer voordat de zekeringen worden geplaatst of de polariteit aan beide...

  • Pagina 106: Volledige Afschakeling Van De Ups Als Frequentieomvormer

    Critical Power 8.2.2 Volledige afschakeling van de UPS als frequentieomvormer LET OP ! Het UPS System en de Belasting moeten volledig uitgeschakeld worden. Uitgangsstatus: Belasting gevoed door Omvormer. 1. Geef de opdracht “Systeem uitschakelen” (Uitgang UIT). Geef de opdracht “Systeem uitschakelen” (Uitgang UIT) in het scherm: Opdrachten 1 / Systeem uitschakel.

  • Pagina 107: Terugkeer Naar Normaal Bedrijf Na Volledige Afschakeling "Systeem Uitschakelen" (Uitgang Uit)

    Critical Power 8.2.3 Terugkeer naar normaal bedrijf na volledige afschakeling “Systeem uitschakelen” (Uitgang Uit) LET OP ! Controleer of de UPS inderdaad in “Systeem uitschakelen” (Uitgang Uit) toestand staat: d.w.z. Q1 en CB3 (optioneel) gesloten en de Batterijzekering geplaatst / gesloten. Schematisch Diagram nadat...

  • Pagina 108: Terugkeer Naar Normaal Bedrijf Na Epo (Emergency Power Off - Noodstop)

    Critical Power 8.2.4 Terugkeer naar normaal bedrijf na EPO (Emergency Power Off - Noodstop) LET OP ! Controleer of de UPS inderdaad in “EPO” (Emergency Power Off - Noodstop) toestand staat: d.w.z. Q1 en CB3 (optioneel) gesloten, Q2 open en de Batterijzekering geplaatst / gesloten.

  • Pagina 109: Procedures For Tle Series 160 - 400 Parallel System

    Critical Power PROCEDURES FOR TLE SERIES 160 - 400 PARALLEL SYSTEM 8.3.1 Starten van TLE Series 160 - 400 Parallel Systeem WAARSCHUWING ! Alvorens u het UPS-systeem inschakelt, dient u ervoor te zorgen dat de externe isolatoren (wissel- en gelijkspanning) zijn uitgeschakeld en niet onbedoeld kunnen worden ingeschakeld.
  • Pagina 110 Critical Power Gedurende de eerste inbedrijfsstelling vraagt de TLE Series 160 - 400 om instelling van de UPS configuratie parameters, in het volgende “Power-Up” scherm. Zonder deze configuratie is het niet mogelijk de inbedrijfsstellingsprocedure voort te zetten. WAARSCHUWING Instelling van de UPS configuratie parameters mag alleen worden uitgevoerd door BEVOEGD EN GETRAIND PERSONEEL Foutieve instellingen kunnen nadelig zijn voor de betrouwbaarheid van de UPS Taal...
  • Pagina 111 Critical Power BATTERIJ Capaciteit (Ah) Ah capaciteit van de Batterij. Herlaad modus Laad methode voor Batterij Normaal Sealed Batterij (VRLA), Nickel Cadmium batterij zonder snelladen en Open Lead Acid batterij zonder snelladen. NiCd boost Nickel Cadmium batterij met snelladen. Loodaccu boost Open Lead Acid batterij met snelladen.
  • Pagina 112 Critical Power 2. Sluit de “Q1 - UPS-Uitgangsschakelaar” (Positie I) op alle units.  Nadat Q1 van de laatste unit van het UPS Parallel Systeem is gesloten, is de Bypass van alle units verbonden met de Belasting.  Gelijkrichter start automatisch, knipperende LED 1 (Gelijkrichter) geeft Soft-start aan. ...
  • Pagina 113 Critical Power 5. De Omvormers van de andere units inschakelen met de opdracht “Omvormer AAN”. Start de volgende Omvormer pas als de startprocedure van de vorige is afgerond. Geef de opdracht “Omvormer AAN” in het scherm: Opdrachten 1 / Omvormer / AAN. ...

  • Pagina 114: Ups Parallel Systeem Uitschakeling Met Belasting Op Handmatige Bypass Q2

    Critical Power 8.3.2 UPS Parallel Systeem uitschakeling met belasting op Handmatige Bypass Q2 LET OP ! Indien de eBoost™ optie beschikbaar is, wees er dan zeker van dat eBoost™ Bedrijfsmodus is gedeactiveerd alvorens deze procedure te starten. Indien de IEMi optie beschikbaar is, wees er dan zeker van dat IEMi Bedrijfsmodus is gedeactiveerd alvorens deze procedure te starten.
  • Pagina 115 Critical Power 3. Open de “Q1 - UPS-Uitgangsschakelaar” (Positie O) en geef alle units de opdracht “Systeem uitschakelen” (Uitgang Uit). Geef de opdracht “Systeem uitschakelen” (Uitgang UIT) in het scherm: Opdrachten 1 / Systeem uitschakel. / UITSCHAKEL.  Belasting wordt nu gevoed door Handbediende Bypass Q2. ...

  • Pagina 116: Van Handmatige Bypass Q2 Naar Normaal Bedrijf Vfi

    Critical Power 8.3.3 Van Handmatige Bypass Q2 naar normaal bedrijf VFI Uitgangsstatus: Belasting gevoed via Handmatige Bypass Q2 van de RPA Parallel Systeem. Alle Handbediende Bypass-schakelaar Q2 van het systeem zijn gesloten. 1. Sluit de “Q1 - UPS-Uitgangsschakelaar” (Positie I) van alle units. ...
  • Pagina 117 Critical Power 3. Open de “Q2 - handbediende bypass-schakelaar” (Positie O) van alle units.  De Belasting wordt nu alleen gevoed via de Automatische Bypass. Het LCD scherm, op alle units, moet de status weergeven: “BELASTING OP AUTOMATISCHE BYPASS”. Stroomdiagram van eerste unit Stroomdiagram van de andere units 4.

  • Pagina 118: Uitschakeling Van Een Enkele Ups-Unit In Een Redundante Ups Parallel Systeem

    Critical Power 8.3.4 Uitschakeling van een enkele UPS-unit in een redundante UPS Parallel Systeem LET OP ! Indien de eBoost™ optie beschikbaar is, wees er dan zeker van dat eBoost™ Bedrijfsmodus is gedeactiveerd alvorens deze procedure te starten. Indien de IEMi optie beschikbaar is, wees er dan zeker van dat IEMi Bedrijfsmodus is gedeactiveerd alvorens deze procedure te starten.
  • Pagina 119 Critical Power 3. Voer het commando “Module shutdown” (Uitgang Uit) van de te verwijderen unit alleen dan uit, indien het symbool Q1 in het Stroomdiagram open is. Geef de opdracht “Module shutdown” (Uitgang Uit) via het scherm: Commands 1 / Module shutdown / Shutdown. Stroomdiagram van de te verwijderen unit Stroomdiagram van de andere units 4.

  • Pagina 120: Een Unit Weer Opnemen In Een Ups Parallel Systeem

    Critical Power 8.3.5 Een unit weer opnemen in een UPS Parallel Systeem LET OP: De Belasting wordt nog steeds gevoed door de andere units die zijn aangesloten op de parallelle bus. Deze unit wordt ingeschakeld en verbonden met de parallelle bus, waardoor de belasting wordt verdeeld over de units.
  • Pagina 121 Critical Power LET OP ! Controleer of LED 1 (Gelijkrichter) brandt alvorens deze procedure uit te voeren. Deze LED geeft aan dat spanning in de DC-Link de waarde van 800Vdc heeft bereikt (zie scherm METINGEN / Gelijkrichter)! 3. Verbind de batterij met de verwijderde UPS door de externe batterijschakelaar of zekeringen te sluiten en sluit vervolgens, indien aanwezig, de schakelaar “CB3 - Externe batterij”...

  • Pagina 122: Volledige Afschakeling Van Een Ups Parallel Systeem

    Critical Power 8.3.6 Volledige afschakeling van een UPS Parallel Systeem LET OP ! Het UPS Parallel Systeem en de Belasting moeten volledig uitgeschakeld worden. Indien de eBoost™ optie beschikbaar is, wees er dan zeker van dat eBoost™ Bedrijfsmodus is gedeactiveerd alvorens deze procedure te starten. Indien de IEMi optie beschikbaar is, wees er dan zeker van dat IEMi Bedrijfsmodus is gedeactiveerd alvorens deze procedure te starten.

  • Pagina 123: Terugkeer Naar Normaal Bedrijf Na Volledige Afschakeling "Systeem Uitschakelen" (Uitgang Uit)

    Critical Power 8.3.7 Terugkeer naar normaal bedrijf na volledige afschakeling “Systeem uitschakelen” (Uitgang Uit) LET OP ! Controleer of alle units inderdaad in “Systeem uitschakelen” (Uitgang Uit) toestand staan: d.w.z. Q1 en CB3 (optioneel) gesloten, Q2 open en de Batterijzekering geplaatst / gesloten.
  • Pagina 124 Critical Power 2. De Omvormer van de eerste unit inschakelen met de opdracht “Omvormer AAN”. Wees er zeker van dat LED 1 (Gelijkrichter) en LED 3 (Booster/Batterijlader) branden alvorens deze procedure te starten. Geef de opdracht “Omvormer AAN” in het scherm: Opdrachten 1 / Omvormer / AAN.

  • Pagina 125: Terugkeer Naar Normaal Bedrijf Na Epo (Emergency Power Off - Noodstop)

    Critical Power 8.3.8 Terugkeer naar normaal bedrijf na EPO (Emergency Power Off - Noodstop) LET OP ! Controleer of bij alle units inderdaad de “EPO” (Emergency Power Off - Noodstop) toestand actief is: d.w.z. Q1 en CB3 (optioneel) gesloten, Q2 open en de batterijzekering geplaatst / gesloten.
  • Pagina 126 Critical Power 3. De Omvormer van de eerste unit inschakelen met de opdracht “Omvormer AAN”. Wees er zeker van dat LED 1 (Gelijkrichter) en LED 3 (Booster/Batterijlader) branden alvorens deze procedure te starten. Geef de opdracht “Omvormer AAN” in het scherm: Opdrachten 1 / Omvormer / AAN.

  • Pagina 127: Gebruikersinterface

    2 insteekkaarten “3-ph SNMP/WEB Plug-in Adapter” Fig. 9-2 Rack voor connectivity voor Parallel Systeem. LET OP ! Een optionele kaart mag uitsluitend worden geïnstallerd door BEVOEGD SERVICEPERSONEEL Installatie, aansluiting en bekabeling van een optionele kaart mag alleen geschieden INDIEN DE UPS VOLLEDIG IS UITGESCHAKELD.

  • Pagina 128: Seriële Poort J35Μp - Rs232 (Sub D, Female 9 Pin)

    - RS232 µP Volledige “remote management” en bescherming van het UPS- systeem met behulp van de software GE iUPSGuard, GE Data Protection of GE Service Software Tool. J35µP - RS232 TLE Series 320 & 400 Fig. 9.1-1 Seriële poort J35µP – RS232 Een seriële printer aan te sluiten...

  • Pagina 129: Gebruikersinterfaceprint

    Critical Power GEBRUIKERSINTERFACEPRINT Connector J1 – RJ45 8P8C (zie Hoofdstuk 9.2.1) Pin 5: TX (out) Pin 6: RX (in) Pin 4: GND Klemmenblok X1 – Uitgangssignalen op spanningsvrije contacten (zie Hoofd. 9.2.2) X1 / 1, 2, 3 NO, C, NC NETSTORING (def.

  • Pagina 130: Connector J1 - Rj45 8P8C

    Critical Power 9.2.1 Connector J1 – RJ45 8P8C Volledige “remote management” en bescherming van het UPS-systeem met behulp van de software GE iUPSGuard, GE Data Protection of GE Service Software Tool. J1 - RJ45 Fig. 9.2.1-1 Connector J1 – RJ45 8P8C J1 - RS232 TLE Series 160 –...

  • Pagina 131: Klemmenblok X2 - Epo (Emergency Power Off - Noodstop)

    Critical Power 9.2.4 Klemmenblok X2 - EPO (Emergency Power Off – Noodstop) LET OP ! Bij het installeren van een noodstop-knop (EPO - Emergency Power Off - Noodstop) dient XA klemmenblok TE GEBRUIKEN, zie Hoofdstuk 5.10. Fig. 9.2.4-1 Klemmen X2 op de P4 - Gebruikersinterfaceprint Fig.

  • Pagina 132: Klemmenblok X1 - Aux Externe Onderhoudsbypass

    Deze functie is vooral nuttig voor het regelen van eBoost of IEMi bedrijf volgend op kritische omstandigheden aan ofwel de kant van de belasting ofwel de net-ingang, inclusief generatorbedrijf indien het “GENERATOR AAN” signaal niet geïnstalleerd is. Bij gebruik van de “eBoost/IEMi STURING” functie op de programmeerbare...

  • Pagina 133: Opties

    UPS-apparatuur om bedrijfskritische applicaties te beschermen. GE Data Protection GE Data Protection software kan via RS-232, USB of SNMP met de UPS communiceren om statusinformatie en meetwaarden van de UPS te ontvangen. In geval van kritische omstandigheden voor de belasting (batterijtijd, resterende batterij-autonomie of batterij bijna leeg), voert de software een gecontroleerde shutdown uit.

  • Pagina 134: Geïntegreerde Ups-Opties

    Critical Power 10.2 GEÏNTEGREERDE UPS-OPTIES eBoost™ Bedrijfsmodus Bedrijfsmodus met een hoog rendement, waarbij de belasting direct door het lichtnet wordt gevoed en automatisch naar de Omvormer wordt geschakeld zodra de netspanning zich buiten vooraf ingestelde tolerantiegrenzen bevindt. IEMi Bedrijfsmodus (Intelligent Energy Management integrated)

  • Pagina 135: Opties In Afzonderlijke Kasten

    Critical Power 10.3 OPTIES IN AFZONDERLIJKE KASTEN Gelijkrichter of Bypass of UPS ingangstrafo In afzonderlijke kast (B x D x H): TLE Series 160 & 200: 850 x 865 x 1905 mm (33.47 x 34.06 x 75.00 inches) TLE Series 320 & 400: 1120 x 865 x 1905 mm (44.10 x 34.06 x 75.00 inches) Kast met kabelingang boven (allen voor TLE Series 160 &...

  • Pagina 136: Opstellingsoptie Tle Series 160 & 200

    Critical Power 10.4 OPSTELLINGSOPTIE TLE SERIES 160 & 200 685mm 820mm 300mm 820mm 600mm 820mm 1120mm 1420mm 1 = TLE Series 160 & 200 820 x 865 x 1905 mm 32.29 x 34.06 x 75.00 inches 2 = Kast met kabelingang boven 300 x 865 x 1905 mm 11.82 x 34.06 x 75.00 inches 3 = EMC filter (met kabelingang boven)

  • Pagina 137: Opstellingsoptie Tle Series 320 & 400

    Critical Power 10.5 OPSTELLINGSOPTIE TLE SERIES 320 & 400 685mm 1420mm 600mm 1420mm 2020mm 1 = TLE Series 320 & 400 1420 x 865 x 1905 mm 55.91 x 34.06 x 75.00 inches 2 = EMC filter (met kabelingang boven) 600 x 865 x 1905 mm 23.63 x 34.06 x 75.00 inches 1120mm...

  • Pagina 138: Aansluiting Van Opties In Ups Kast

    Critical Power 10.6 AANSLUITING VAN OPTIES IN UPS KAST WAARSCHUWING ! De installatie en bekabeling van de UPS dient te worden uitgevoerd door bevoegd servicepersoneel. Verifieer of de UPS volledig afgeschakeld is. Zie de “Veiligheidsvoorschriften bij installatie” op Hoofdstuk 1. 10.6.1 Hulpvoeding (Auxiliary Power Supply) 24Vdc voor TLE Series 160 &...

  • Pagina 139: Hulpvoeding (Auxiliary Power Supply) 24Vdc Voor Tle Series 320 & 400

    Critical Power 10.6.2 Hulpvoeding (Auxiliary Power Supply) 24Vdc voor TLE Series 320 & 400 XA - XA + PA/L2 - XC PA/L1 - F40 PA -V PA +V WDR-120-24 PA/L2 - XC PA/L1 - F40 Fig. 10.6.2-1 TLE Series 320 & 400 - Hulpvoeding (Auxiliary Power Supply – APS) 24Vdc Hulpvoeding WDR-120-24 aansluitklem L +V aansluitklem + (positieve)

  • Pagina 140: Onderhoud

    Een UPS-systeem vereist – net als andere elektrische apparaten – periodiek preventief onderhoud. Een regelmatige onderhoudsbeurt van uw installatie garandeert een hogere betrouwbaarheid van uw UPS. GE adviseert om het eerste serviceonderhoud binnen 12 maanden na ingebruikstelling uit te voeren, of binnen 18 maanden na de leverdatum. Volgende onderhoudsbeurten: elke 12 maanden.

  • Pagina 141: Batterij

    GE of een door GE geautoriseerde partner. Met name als de automatische batterijtest is uitgeschakeld raden we u aan periodiek een handmatige batterijtest uit te voeren om de verwachte backup-tijd van de batterij ingeval van een storing in de netvoeding te verifiëren.

  • Pagina 142: Notities

    Critical Power 12 NOTITIES 12.1 NOTITIES Op deze pagina’s vermeldt u alle werkzaamheden die aan de UPS zijn uitgevoerd, zoals onderhoud en vervanging van onderdelen, en ongebruikelijke situaties. Vul de datum en een korte omschrijving van de werkzaamheden in. Datum Omschrijving Uitgevoerd door Modifications reserved...

  • Pagina 143: Bijlage

    Critical Power 13 BIJLAGE 13.1 TECHNISCHE SPECIFICATIES Technische specificaties Het afsluitende onderdeel van deze handleiding; bevat de technische gegevens van de UPS. 13.2 TECHNISCHE TEKENINGEN Technische tekeningen De technische tekeningen staan, samen met de gebruikershandleiding, op de CD-Rom. 13.3 CD-ROM CD-Rom De meegeleverde CD-Rom bevat de complete documentatie in verscheidene talen a.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Tle 200 seriesTle 320 seriesTle 400 series

Inhoudsopgave