Bluetooth zijn ® geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit Hartelijk dank voor uw medewerking! teken door Lautsprecher Teufel vindt onder licentie plaats. Andere merken en handelsnamen zijn het eigendom van hun betreffende eigenaren. • Kombo 11...
Berlijn (Duitsland) eigenaar. Telefoon: +3120 8083195 LET OP Online-support: www.teufelaudio.nl/ Ga na of de levering volledig klantenservice en onbeschadigd is. Neem Contactformulier: bij schade het artikel niet www.teufelaudio.nl/ in gebruik, maar contacteer contact onze service. • Kombo 11...
LET OP van het stroomnet loskoppelen en Dit signaal waarschuwt voor niet meer gebruiken. mogelijke schade. • Open nooit de behuizing van het apparaat of van de voeding. • Kombo 11...
Pagina 6
(bijv. verwarmingsele- menten, kachels, andere appa- raten die warmte afgeven, zoals versterkers). • Gebruik de radiofuncties (Blue- tooth , WLAN) slechts op plaatsen ® waar een draadloze transmissie is toegestaan. • Kombo 11...
Pagina 7
• Wanneer uw Kombo 11 is ingesteld consulteer eventueel een arts. op het volledige volume, kan een VOORZICHTIG zeer hoge geluidsdruk ontstaan.
Zo vermijdt u een langdurige verkleuring van het oppervlak. Verklaringen van de symbolen Veiligheidsklasse II Dubbele isolatie Slechts binnenshuis gebruiken Gevaar voor elektrocutie – behuizing niet openen. Voor vervanging van de zekering de netkabel verwijderen. • Kombo 11...
DAB-weergave: Stations zoeken starten, (20) SOURCE – Audiobron Afspelen cd en USB: Herhaling selecteren instellen (21) – apparaat inschakelen en in (13) – Radio: Zenders instellen, standby-modus schakelen Afspelen cd en USB: Vooruit- spoelen/vooruit springen • Kombo 11...
Pagina 11
Achterkant (25) (24) (23) (22) (22) ANTENNA – F-aansluiting voor antenne (23) AUX IN – Cinch-aansluiting voor het aansluiten van een audiobron (24) POWER – Aansluiting voor voeding (25) SPEAKER – Luidspreker- aansluitingen • Kombo 11...
10 seconden afspelen (41) AUX – Bron AUX IN selecteren (42) – Cd-lade openen/sluiten (43) DIM – Helderheid van het display instellen (44) – Waarden instellen, radio: Zendergeheugen selec- teren (45) – Vooruitspoelen/vooruit spingen • Kombo 11...
Daarvoor moet u de voorkant van de 4. Plaats het klepje weer op het vak afstandsbediening in de richting van en druk het dicht. de Kombo 11 houden. Zorg dat het infraroodlicht niet door voorwerpen wordt gehinderd. • Kombo 11...
(www.teufel.de) onder 'Accessoires' bestellen. – Laat het apparaat in dat Aan de achterkant van de Kombo 11 geval gedurende ca. 2 uur bevinden zich de aansluitklemmen staan alvorens het aan SPEAKER (25) voor de rechter- te sluiten en in gebruik te ('Right') en linkerluidspreker ('Left').
3,5-mm jack-plug uitgevoerd. Met een overeenkomstige verbindingskabel sluit u deze appa- raten op de bussen AUX IN (23) aan. Dergelijke kabels zijn verkrijgbaar in onze webwinkel (www.teufel.de) onder 'Accessoires'. (23) (22) • Kombo 11...
(zie paragraaf 'Tijd – Via een antenne-adapter kunt u instellen'). de Kombo 11 ook met een kabe- Daarmee is de Kombo 11 bedrijfs- laansluiting verbinden, maar de klaar. ontvangst van DAB+ is niet op alle netwerken mogelijk.
Bediening In- en uitschakelen (16) – Met de toetsen (21)/(59) schakelt u de Kombo 11 in resp. in (21) stand-by. – Om in te schakelen kunt u ook de (20) TEUFEL brontoetsen CD (27), DAB (28), FM (29), (30), AUX (41) en USB (32) alsmede de toets SOURCE (20) gebruiken.
(„DAB/DAB+“ zie pegina 22). • FM – analoge radio-ontvangst („FM/UKW“ zie pegina 22). • BT – Digitale bron via Blue- tooth -radio („Bluetooth ® ® modus“ zie pegina 25). • AUX – Analoge bron via de bussen AUX IN (23). • Kombo 11...
(16) (26) weergegeven. De volume-instelling van een extern afspeelapparaat heeft vaak ook een invloed op het volume van de Kombo 11. Demping (mute) – Met de toets (26) schakelt u het geluid uit. Op het display (16) knippert de melding 'MUTING'.
Door het indrukken van de toets keert het apparaat terug naar de Taste CLOCK (38) kunt u de tijd laten normale modus. weergeven, ook in stand-by-stand van de Kombo 11. Balans instellen • De balans is de volumeverhouding tussen de rechter- en linkerluid- (38) speker.
Radio-weergave De Kombo 11 is met een radio voor Op het display (16) wordt de inge- DAB+ en FM uitgerust. stelde frequentie weergegeven. • DAB – Ontvangst van digitale Als de zender een RDS-signaal radiozenders in het bereik van overdraagt, verschijnt na enkele...
'10+' (53) bereikt u de geheugen- (51) locaties met dubbele cijfers. Op het display (16) verschijnt de (53) (52) melding 'P xx SAVE' (in plaats van 'xx' verschijnt het locatienummer). Op die manier wordt de zender opgeslagen. • Kombo 11...
Pagina 24
Hiermee worden alle voorheen opgeslagen zenders gewist! (35) – Houd op de afstandsbediening de toets SCAN (35) of de Kombo 11 toets MODE (12) enkele seconden ingedrukt om het automatische zoeken van zenders te starten. Het apparaat slaat de eerste 20 zenders van het ontvangstbe- reik op.
Via Bluetooth kunt u een draadloos ® compatibel afspeelapparaat met de Kombo 11 verbinden. De geluids- weergave van het afspeelapparaat gebeurt dan via de Kombo 11. Het Bluetooth -radiosysteem heeft ® een zendbereik van ongeveer 10 meter, dat wordt beïnvloed door muren en meubels.
“Teufel KB 11 CR 19” moeten zijn (31) vermeld. 5. Kies "Teufel KB 11 CR 19" uit de lijst van gevonden apparaten. 6. Als uw afspeelapparaat een code vraagt, geef dan “0000” (vier keer nul) in.
Pagina 27
U bedient de weergave aan uw van uw afspeelapparaat/smartp- bronapparaat. Een aantal func- hone uit of ties kunt u ook met de Kombo 11 – drukt u kort op de toets (31), of bedienen: – selecteert op de Kombo 11 een –...
Gebruik alleen in de handel verkrijg- bare cd's die voorzien zijn van een van de symbolen hiernaast. De Kombo 11 kan normale cd's met een diameter van 80 en 120 mm lezen en daarop opgeslagen muziek- bestanden van de formaten audio cd, mp3 en wma afspelen.
VOLUME (11) ('Txxx'). VOLUME EUFEL TEUFEL (12) – Weergave stoppen: (13) Druk op de toets (11)/(55). (14) Nu ziet u op het display (16) het (16) aantal mappen ('Axx') en muziek- nummers (TO xx) op de cd. • Kombo 11...
A-B (39) drukken. (42) Toevallige weergave (40) (33) (39) (34) Met de toets SHUFFLE (33) schakelt u het afspelen in willekeurige volg- orde in en uit. Op het display staat de melding 'SHUF'. • Kombo 11...
2. Druk op de toets USB (32) of selec- aan mappen kunnen tot 5.000 teer 'USB' met de toets SOURCE bestanden opgeslagen zijn. (20)/(49). 3. De Kombo 11 leest het USB-ap- (16) paraat in. Op het display (16) verschijnt de melding 'Loading'. VOLUME...
Pagina 32
(47) (55) ('Txxx'). – Weergave stoppen: Druk op de toets (11)/(55). Nu ziet u op het display (16) het aantal mappen ('Axx') en muziek- nummers (TO xx) op het USB-appa- raat. (51) (53) • Kombo 11...
– Verwijder het USB-apparaat • RREP ALL – alle titels van de cd nooit, wanneer het nog door worden in volgorde afgespeeld en de Kombo 11 wordt gebruikt! daarna wordt weer met de eerste 1. Beëindig het afspelen met de titel begonnen.
Automatisch via de radio indrukken. Daarmee is de tijd ingesteld. Stel een FM-radiozender met RDS-signaal of een DAB-radiozender in. Na enkele minuten ontvangt de Kombo 11 het tijdssignaal van de radiozender en stelt de klok overeen- komstig in. (21) VOLUME Handmatig...
Uit: Timer-symbool wordt niet weergegeven 6. Een keer kort de toets TIMER (37) indrukken. Op het display knip- pert het aantal minuten. 7. Met de toetsen (46) en (44) het aantal minuten instellen. • Kombo 11...
Slaapfunctie VOLUME TEUFEL Met deze functie wordt de Kombo 11 na een vooraf ingestelde tijd uitge- schakeld. (16) 1. Start de gewenste weergave. 2. Druk op de toets SLEEP (36). Op het display (16) verschijnt de melding 'Sleep 5 Min'.
Bij hardnekkige vlekken kunt u een mild sopje gebruiken. – Gebruik in geen geval scherpe reinigingsmiddelen, spiritus, verdunners, benzine of iets gelijkaardigs. Zulke reinigingsmiddelen kunnen de gevoelige buitenkant van de behuizing beschadigen. • Kombo 11...
Verbinding herstellen (zie pagina 26). ® geluid bij binding. Bluetooth ® Kombo 11 werd niet Selecteer op het afspeelapparaat als weergavetoestel "Teufel KB 11 CR 19" als weergavetoestel geselecteerd. via Bluetooth ® Bluetooth -verbinding Kombo 11 en/of aangesloten apparaat ® door ander radiosys- op een andere plek neerzetten.
Er zit ruis in In principe is de Zorg ervoor dat van de bron een perfect de weer- Kombo 11 een zeer signaal naar de Kombo 11 wordt gave. ruisarm systeem. gestuurd. Meestal “ontmaskert” het boxensysteem, dat in de hoge tonen een...
2,5/4 ® Verdere technische gegevens staan op onze website. Technische wijzigingen voorbehouden! Conformiteitsverklaring Lautsprecher Teufel GmbH verklaart dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- klaring vindt u op de volgende internetadressen: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity...
Pagina 41
Batterijen en accu’s mogen alleen in ontladen toestand worden ingele- verd! *) gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood • Kombo 11...
Pagina 42
Gelieve u te richten tot onze klantenservice voor vragen, suggesties of kritiek: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefoon: +31 20 8083195 Online-support: www.teufelaudio.nl/klantenservice Contactformulier: www.teufelaudio.nl/contact Alle gegevens zonder garantie. Technische wijzigingen, tikfouten en vergissingen voorbehouden. Handleidingnr. Teufel KOMBO 11 UM NL V2.1 HC 199869 _20220908...