Gerelateerde Handleidingen voor Teufel Kombo 43
Samenvatting van Inhoud voor Teufel Kombo 43
- Pagina 1 Technische beschrijving en handleiding Kombo 43 CD-receiver met FM, DAB/DAB+, afspelen via USB en Bluetooth ®...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Voor uw veiligheid ......5 oproepen ........23 Reglementair gebruik ...... 5 Nieuwe systeemsoftware laden ... 23 Verklaring van de begrippen ... 5 Kombo 43 terugzetten naar Veiligheidsinstructies ...... 5 de fabrieksinstellingen ....25 Verklaringen van de symbolen ..8 Radio-weergave ......26 Overzicht ...........9... -
Pagina 3: Algemene Opmerkingen En Informatie
Bluetooth SIG, aankondiging of verplichting door Inc. En elk gebruik door Lautsprecher Lautsprecher Teufel GmbH. Teufel is in licentie gegeven. Zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Lautsprecher Teufel Originele verpakking GmbH mag geen onderdeel van deze... -
Pagina 4: Contact
Ga na of de levering volledig Online ondersteuning: http:// en onbeschadigd is. Neem manual.teufelaudio.com bij schade het artikel niet Contactformulier: in gebruik, maar contacteer www.teufelaudio.nl/ onze service. contact.html Voordat u het artikel gebruikt, dient u eerst grondig de veiligheidsinstructies en de • Kombo 43... -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
• Ontwikkelt het apparaat rook, ruikt het verbrand of geeft het onge- LET OP wone geluiden af, koppel het dan Dit signaal waarschuwt voor meteen los van het elektriciteitsnet mogelijke schade. en gebruik het niet langer. • Kombo 43... - Pagina 6 Zorg ervoor dat er geen vazen of raat en de verpakkingsfolie spelen. andere met vloeistof gevulde reser- Er bestaat verstikkingsgevaar. voirs op het apparaat of in de buurt • Laat kinderen nooit onbewaakt ervan staan, zodat er geen vloeistof elektrische apparaten gebruiken. • Kombo 43...
- Pagina 7 • Wanneer uw Kombo 43 is ingesteld consulteer eventueel een arts. op het volledige volume, kan een VOORZICHTIG zeer hoge geluidsdruk ontstaan.
-
Pagina 8: Verklaringen Van De Symbolen
Zo vermijdt u een langdurige verkleuring van het oppervlak. Verklaringen van de symbolen Veiligheidsklasse II Dubbele isolatie Slechts binnenshuis gebruiken Gevaar voor elektrocutie – behuizing niet openen. Voor vervanging van de zekering de netkabel verwijderen. • Kombo 43... -
Pagina 9: Overzicht
Overzicht Uitpakken • Open voorzichtig de kartonnen verpakking en til het apparaat er voorzichtig uit. Leveringspakket (1) 1× Kombo 43 (2) 1× afstandsbediening KB 43 RC 19 (3) 1× FM/DAB-kabelantenne (4) 2× luidsprekerkabel (5) 2× batterij Levering controleren • Ga na of de levering volledig en onbeschadigd is. -
Pagina 10: Bedieningselementen En Aansluitingen
® (11) LINE IN – Mini-jack-plug starten, bestaande verbinding beëindigen voor het aansluiten van een audiobron (20) SOURCE – Audiobron (12) Cd-lade selecteren (21) – 6,3 mm-aansluiting (13) – Cd-lade openen voor koptelefoon (14) – Afspelen stoppen • Kombo 43... - Pagina 11 (23) DAB/FM – F-aansluiting geluidsopnameapparaat voor antenne (27) SUB – Subwoofer-uitgang (24) UPDATE – USB-bus enkel voor service (software-update) (28) SPEAKER – Luidspreker- aansluitingen (25) AUX 1/3/4 – Cinch-bussen voor het aansluiten van drie (29) Netkabel audiobronnen • Kombo 43...
-
Pagina 12: Afstandsbediening
(49) LINE – Bron LINE IN selecteren (50) (48) (45) – Cd-lade openen/sluiten (47) (46) (51) CD – Bron CD selecteren (52) DAB – Bron DAB selecteren (53) TONE/BAL – Geluid en balance instellen (54) VOL – Volume regelen (55) – Afspelen/pauzeren • Kombo 43... -
Pagina 13: Batterijen Plaatsen/Vervangen
Werkwijze De afstandsbediening geeft de bestu- ringssignalen door via infraroodlicht. Daarvoor moet u de voorkant van de afstandsbediening in de richting van de Kombo 43 houden. Zorg dat het infraroodlicht niet door voorwerpen wordt gehinderd. • Kombo 43... -
Pagina 14: Opstellen/Aansluiten
(www.teufelaudio.nl) onder 'Accessoires' bestellen. – Laat het apparaat in dat Aan de achterkant van de Kombo 43 geval gedurende ca. 2 uur bevinden zich de aansluitklemmen staan alvorens het aan SPEAKER (28) voor de rechter- te sluiten en in gebruik ('Right') en linkerluidspreker ('Left'). -
Pagina 15: Subwoofer
Dergelijke uitgangen zijn als (28) (27) (26) (25) stereo-cinch-bussen of als 3,5-mm jack-plug uitgevoerd. Met een over- eenkomstige verbindingskabel sluit u deze apparaten op de bussen AUX 1/3/4 (25) aan. Dergelijke kabels zijn verkrijgbaar in onze webwinkel (www.teufelaudio.nl) onder 'Accessoires'. • Kombo 43... -
Pagina 16: Antenne
Kombo 43 te hoeven draaien. de bliksem. – Via een antenne-adapter kunt u de Kombo 43 ook met een kabelaansluiting verbinden, 100 mA maar de ontvangst van DAB+ is niet op alle netwerken mogelijk. -
Pagina 17: Koptelefoon
– Verlaag het volume voordat u de stekker van de koptele- foon weer uittrekt, omdat de luidsprekers anders mogelijk onverwacht 'beginnen te brullen'. Dat kan leiden tot schade aan uw oren en aan het apparaat. • Kombo 43... -
Pagina 18: Bediening
Bediening In- en uitschakelen – Gebruik de schakelaar POWER (22) op de achterkant van het apparaat om uw Kombo 43 aan- en uit te (22) schakelen. Na het inschakelen staat het apparaat in stand-by en licht de (6) toets rood op. -
Pagina 19: Volume Instellen
(7) getoond. (31) De volume-instelling van een extern afspeelapparaat heeft vaak ook een invloed op het volume van de Kombo 43. Demping (mute) – Druk op de toets (31) om het geluid uit te schakelen. Op de display (7) verschijnt de melding 'MUTE ON'. -
Pagina 20: Geluid En Balance Instellen
VOL +/– toetsen (54) om het (54) niveau van de hoge tonen te (53) veranderen. 5. Druk nogmaals op de toets TONE/BAL (53). Op de display (7) verschijnt de melding 'Balance' en de huidige balance als een grafiek. • Kombo 43... -
Pagina 21: Helderheid Van De Display Instellen
INFO (45) roept u de (34) beschikbare informatie over de huidig afgespeelde bron weer. Bij mp3-be- standen kunnen dat de naam van het muzieknummer en de artiest zijn, bij FM de RDS-gegevens, bij DAB-zen- dernaam en ontvangststerkte. (45) • Kombo 43... -
Pagina 22: Menu
(17) (16) (15) (14) systeemsoftware oproepen • Een software-update uitvoeren • De Kombo 43 terugzetten naar de (30) fabrieksinstellingen 1. Voor het oproepen van het menu: – druk op de toets MENU (57) – druk een seconde lang op de... -
Pagina 23: Menu Verlaten
1. Download de nieuwe software Hier kunt u een tijd instellen waarna de van onze website www.teufel.de/ Kombo 43 overschakelt naar stand-by. software-updates.html. Mogelijke waarden: 5 tot 90 minuten. 2. Pak het gedownloade bestand uit Met de instelling 'Sleep Off' wordt de op een USB-stick (FAT32-formaat). - Pagina 24 USB-stick niet. (57) 6. Na het installeren van de software wordt de Kombo 43 uitgeschakeld. (56) (36) 7. Verwijder de USB-stick. 8. Schakel de Kombo 43 weer in. (55) (38) Nu is de nieuwe systeemsoftware actief. • Kombo 43...
-
Pagina 25: De Fabrieksinstellingen
2. Druk op de toets (16)/(55) of druk kort op de VOLUME-regelaar (8) om de gekozen optie te bevestigen. Als u 'Yes' kiest, zal de Kombo 43 na korte tijd uitschakelen. Als u opnieuw inschakelt, zijn de fabrieksinstellingen hersteld. • Kombo 43... -
Pagina 26: Radio-Weergave
Radio-weergave De Kombo 43 is met een radio voor Als de zender een RDS-signaal DAB+ en FM/UKW uitgerust. overdraagt, verschijnt na enkele seconden de naam van de zender en • DAB – Ontvangst van digitale evt. de radiotekst op het display (7). -
Pagina 27: Dab/Dab
(45) kunt u achter elkaar (56) (36) verdere informatie laten weer- geven: Programmatype, ensemble (39) (zenderpakket), blok/frequentie, samplingrate, tijd/datum en signaalsterkte. (52) Zenders instellen – U schakelt tussen de gevonden (45) zenders met de sprongtoetsen (47) (17)/(56)/ (15)/(36). • Kombo 43... -
Pagina 28: Zendergeheugen
– Door lang indrukken van de toets (32) PRESET (18) wordt de ingestelde zender op de volgende vrije geheu- (33) (58) genlocatie opgeslagen. Indien de zender al opgeslagen is, verschijnt de melding 'Already Saved'. TEUFEL (47) (18) 100 mA • Kombo 43... -
Pagina 29: Bluetooth ® -Modus
Via Bluetooth kunt u een draadloos ® compatibel afspeelapparaat met de Kombo 43 verbinden. De geluids- weergave van het afspeelapparaat gebeurt dan via de Kombo 43. Het Bluetooth -radiosysteem heeft ® een zendbereik van ongeveer 10 meter, dat wordt beïnvloed door muren en meubels. -
Pagina 30: Koppelen (Pairing)
(56) (36) “Teufel KB 43 CR 19” moeten zijn vermeld. (55) (38) 5. Kies "Teufel KB 43 CR 19" uit de (39) lijst van gevonden apparaten. 6. Als uw afspeelapparaat een code vraagt, geef dan “0000” (vier keer (41) nul) in. - Pagina 31 Weergave Verbreken van de verbinding De volume-instelling van het Als u met uw aangesloten apparaat afspeelapparaat heeft vaak ook buiten het bereik van uw Kombo 43 een invloed op het volume van de komt, wordt de Bluetooth -verbin- ® Kombo 43.
-
Pagina 32: Cd-Modus
Cd-modus Gebruik alleen in de handel verkrijg- bare cd's die voorzien zijn van een van de symbolen hiernaast. De Kombo 43 kan normale cd's met een diameter van 80 mm en 120 mm lezen en muziekbestanden afspelen die TEUFEL daarop zijn opgeslagen in de formaten audio-cd, MP3, M4A en WMA. -
Pagina 33: Disc Afspelen
1...0 (32) de twee cijfers van het gewenste titelnummer in. – Weergave onderbreken/voortzetten: Tik op de toets (16)/(55). – Volgende titel weergeven: Op toets (15)/(36) tikken. – Titel of album van voren af aan beginnen: Kort op toets (17)/(56) tikken. • Kombo 43... -
Pagina 34: Disc Uitwerpen
1. Druk op de toets (13)/(50). De cd-lade schuift naar voren naar buiten. 2. Verwijder de cd voorzichtig. (13) 3. Druk op de toets (13)/(50). Na ongeveer 60 seconden zonder actie wordt de cd-lade (50) automatisch gesloten. • Kombo 43... -
Pagina 35: Usb-Weergave
'USB' met de toets SOURCE (20)/(39). (24) 3. De Kombo 43 leest het USB-appa- raat in. Op de display (7) verschijnt de melding 'Loading'. Na korte • De aansluiting USB (9) kan tijd wordt het aantal afspeelbare USB-sticks en USB-harde schijven bestanden weergegeven. - Pagina 36 (48) (45) Om de normale weergave te hervatten, drukt u nogmaals een seconde op de toets of drukt u kort op de toets (16)/(55). – Weergave stoppen: Druk op de toets (14)/(38). • Kombo 43...
-
Pagina 37: Usb-Apparaat Verwijderen
USB-apparaat verwijderen LET OP Gevaar voor beschadiging! – Verwijder het USB-apparaat nooit, wanneer het nog door de Kombo 43 wordt gebruikt! 1. Beëindig het afspelen met de toets (14)/(38) of selecteer een andere bron. 2. Wacht ca. een seconde. -
Pagina 38: Slaapfunctie
Slaapfunctie Met deze functie wordt de Kombo 43 na een vooraf ingestelde tijd uitge- (30) schakeld. 1. Start de gewenste weergave. 2. Druk op de toets SLEEP (30). Op de display verschijnt de melding 'Sleep 5 min'. 3. Door meerdere keren de toets... -
Pagina 39: Reiniging En Onderhoud
Bij hardnekkige vlekken kunt u een mild sopje gebruiken. – Gebruik in geen geval scherpe reinigingsmiddelen, spiritus, verdunners, benzine of iets gelijkaardigs. Zulke reinigingsmiddelen kunnen de gevoelige buitenkant van de behuizing beschadigen. • Kombo 43... -
Pagina 40: Hulp Bij Storingen
Verbinding herstellen (zie ® Bluetooth verbinding pagina 30). ® Kombo 43 werd niet Selecteer op het afspeelapparaat als weergavetoestel "Teufel KB 43 CR 19" als geselecteerd. weergavetoestel via Bluetooth ® De Bluetooth -verbin- Kombo 43 en/of aangesloten ® ding wordt verstoord... - Pagina 41 Er zit ruis in de In principe is de Zorg ervoor dat van de bron een weergave. Kombo 43 een zeer perfect signaal naar de Kombo 43 ruisarm systeem. wordt gestuurd. Meestal “ontmaskert” het boxensysteem, dat in de hoge tonen een...
-
Pagina 42: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Lautsprecher Teufel GmbH verklaart dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- klaring vindt u op de volgende internetadressen: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity In dit product worden de volgende radiofrequentiebanden en radiozendvermo- gens gebruikt: Radionetwerk... -
Pagina 43: Technische Gegevens
Technische gegevens Afmetingen (b × h × d) 273 × 136 × 370 mm Gewicht 5,4 kg Bedrijfsspanning 220–240 V~, 50 Hz, 120 W max. Meer technische gegevens vindt u op onze website. Technische wijzigingen voorbehouden! • Kombo 43... -
Pagina 44: Verwijdering
U kunt oude elektrische apparaten gratis afgeven bij het plaatselijke recycling-/containerpark. Voor meer informatie over dit thema dient u zich direct tot uw handelaar te wenden. • Kombo 43... - Pagina 45 • Kombo 43...
- Pagina 46 • Kombo 43...
- Pagina 47 • Kombo 43...
- Pagina 48 Gelieve u te richten tot onze klantenservice voor vragen, suggesties of kritiek: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +31 (0)20 8083195 BIKINI Berlin Online ondersteuning: Budapester Straße 44 http://manual.teufelaudio.com 10787 Berlijn (Duitsland) Contactformulier: www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.nl/contact.html Alle gegevens zonder garantie. Technische wijzigingen, tikfouten en vergissingen voorbehouden.