Gerelateerde Handleidingen voor Teufel CINEBAR 11
Samenvatting van Inhoud voor Teufel CINEBAR 11
- Pagina 1 Technische beschrijving en handleiding CINEBAR 11 All-in-One-soundbar met draadloze technologie...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
......38 Analoge bron ...... 22 Reiniging en onderhoud ..40 Rear-luidsprekers en subwoofer ......22 Hulp bij storingen ....41 Stroomvoorziening ..... 23 Conformiteitsverklaring ..42 Eerste keer inschakelen ..24 Technische gegevens ..43 • CINEBAR 11... -
Pagina 3: Algemene Opmerkingen En Informatie
® Zonder voorafgaande schrifte- wordmarks lijke goedkeuring van Lautspre- and symbols are registered cher Teufel GmbH mag geen trademarks of Bluetooth SIG, onderdeel van deze handleiding Inc. Any use of these symbols worden vermenigvuldigd, in een by Lautsprecher Teufel occurs bepaalde vorm of op de een of under licence. -
Pagina 4: Originele Verpakking
Interface symbols as well as the Te vinden op de onderzijde van HDMI logo are trademarks or het apparaat. registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc. in Hartelijk dank voor uw mede- the USA and other countries. werking! • CINEBAR 11... -
Pagina 5: Contact
Telefoon: +3120 8083195 volgende eigenaar. Telefax: +4930 300930930 Online-support: LET OP www.teufelaudio.nl/ klantenservice Ga na of de levering volledig en onbeschadigd is. Neem bij schade het artikel niet in gebruik, maar contacteer onze service. • CINEBAR 11 5... -
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid
De luidspreker is bestemd voor privégebruik. Dit signaal wijst op een gevaar met een lage risicograad dat, als het niet wordt vermeden, een gering of matig letsel tot gevolg kan hebben. LET OP Dit signaal waarschuwt voor mogelijke schade. • CINEBAR 11... -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Als netstekker. Zorg er daarom er toch water of een ander voor dat de netstekker steeds vreemd voorwerp is inge- goed toegankelijk is. • CINEBAR 11 7... - Pagina 8 • Bewaar zowel nieuwe als ook • Stel het apparaat en de gebruikte batterijen op een voeding niet op in de buurt plaats die niet toegankelijk is van warmtebronnen (bijv. voor kinderen. • CINEBAR 11...
- Pagina 9 Spoel bij geluidsdruk ontstaan. Naast contact met het zuur direct de organische schade kunnen betreffende plaatsen af met daardoor ook psychologische ruim helder water en raad- gevolgen optreden. Vooral pleeg eventueel een arts. kinderen en huisdieren lopen • CINEBAR 11 9...
-
Pagina 10: Verklaringen Van De Symbolen
• Op parket, gelakt hout en dergelijke oppervlakken moet u viltgeleiders onder de rubberen poten van het appa- raat plakken of er een matje onder leggen. Zo vermijdt u een langdurige verkleuring van het oppervlak. • CINEBAR 11... -
Pagina 11: Overzicht
Leveringspakket (1) 1× CINEBAR 11 (2) 1× afstandsbediening CINEBAR 11 MK2 20 RC (3) 1× voeding (4) 1× netkabel voor (3) (5) 2× AAA-batterij voor (2) Levering controleren • Ga na of de levering volledig en onbeschadigd is. -
Pagina 12: Bedieningselementen En Aansluitingen
Bedieningselementen en aansluitingen (11) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (17) (16) (15) (14) (13) (12) (18) (19) (20) • CINEBAR 11... - Pagina 13 (17) POWER – aansluitbus Bluetooth : weergave voor voeding (3) ® start/pauze (18) – navigatiepijlen (10) – volume verhogen, (19) Display menu bedienen (20) Stand-by-indicator (11) 2× sleutelgatopeningen voor wandmontage (12) AUX IN – ingangsbus voor analoog audio-bronappa- raat • CINEBAR 11 13...
-
Pagina 14: Afstandsbediening
Afstandsbediening (40) (21) (39) (22) (38) (23) (24) (37) (25) (36) (35) (26) (27) (34) (28) (33) (29) (32) (30) (31) • CINEBAR 11... - Pagina 15 (30) TREBLE – niveau van de hoge tonen regelen (31) – stereo-verbreding Dynamore in-/uitscha- ® kelen (32) BASS – niveau van de lage tonen regelen (33) – menu: bevestigen, geluid dempen aan/uit Bluetooth : weergave ® start/pauze • CINEBAR 11 15...
-
Pagina 16: Batterijen Plaatsen/ Vervangen
2. Verwijder indien nodig de – Stel batterijen en accu’s oude batterijen en gooi ze op niet bloot aan directe een milieuvriendelijke manier zonnestralen. weg. • CINEBAR 11... - Pagina 17 Voor meer informatie over dit Alleen lege batterijen en accu’s thema dient u zich direct tot uw afgeven! handelaar te wenden. *) aangeduid met: Cd = cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood • CINEBAR 11 17...
-
Pagina 18: Opstellen
– Op parket, gelakt hout en dergelijke opper- vlakken moet u viltgelei- ders onder de rubberen poten van het appa- raat plakken of er een matje onder leggen. Zo vermijdt u een langdu- rige verkleuring van het oppervlak. • CINEBAR 11... -
Pagina 19: Wandmontage
Vraag advies aan 3. Boor met een steenboor van een vakman. 5 mm op elk van de gemar- keerde plaatsen een gat van ca. 55 mm diep. • CINEBAR 11 19... - Pagina 20 (11) passen. 7. Trek de CINEBAR nu naar beneden zodat de schroeven in de smalle gleuf glijden. 8. Draai de schroeven er even- tueel verder in of uit tot de CINEBAR stevig aan de muur bevestigd is. • CINEBAR 11...
-
Pagina 21: Aansluiten
Voor sommige televisie- en via HDMI TV (14) doorge- toestellen moet deze functie in stuurd naar het tv-toestel. het menu worden geactiveerd en meestal is slechts één HDMI- -aansluiting ARC-geschikt (zie (15) (14) (12) • CINEBAR 11 21... -
Pagina 22: Optisch-Digitale Bron
31). eveneens een TOSLINK-stekker nodig. Analoge bron Op de bus AUX IN (12) kunt u een bronapparaat met analoog geluid aansluiten (bijv. cd-speler of tv-toestel). Daarvoor heeft u een stereokabel met 3,5-mm-klinkstekker nodig. (17) (16) (12) • CINEBAR 11... -
Pagina 23: Stroomvoorziening
1. Steek de kleine stekker van de meegeleverde voeding (3) in de bus POWER (17). 2. Verbind de voeding via de netkabel (4) met een stop- contact. De stand-by-indicator (20) begint continu rood te branden. (20) • CINEBAR 11 23... -
Pagina 24: Eerste Keer Inschakelen
1. Schakel de CINEBAR in door op de toets (6)/(40) te drukken. (19) Op het display (19) verschijnt de tekst "TEUFEL" en er wordt een reeks geluiden afge- speeld. Daarna verschijnt de mededeling "SELECT YOUR LANGUAGE".["KIES JE TAAL"] 2. Kies met de toetsen + (10)/(27) en –... -
Pagina 25: Bediening
(38) (23) tecteerde audiobron. In het menu „System“ (37) ["Systeem"] kunt u deze auto- (25) matische modus voor elke bron in- en uitschakelen (zie "AutoOn – automatisch inschakelen" op pagina 33). • CINEBAR 11 25... -
Pagina 26: Volume Instellen
– Ook met de toets (9)/(33) (33) kunt u het geluid in- en (29) uitschakelen. Bij Bluetooth ® (32) (30) wordt daarbij de weergave (31) gepauzeerd. – Bij het inschakelen van het geluid kan ook het volume worden veranderd. • CINEBAR 11... -
Pagina 27: Informatie Weergeven
1. Druk op de betreffende toets. Het geselecteerde bereik "Bass" of "Treble" verschijnt kort op het display (19). Daarna ziet u de huidige instelling. 2. Met de toetsen (10)/(27) en (8)/(29) stelt u de gewenste waarde in een • CINEBAR 11 27... -
Pagina 28: Equalizer
Dolby Audio en DTS (39) Bij weergave van Dolby Audio of DTS-gecodeerde meerka- naalsgeluidsporen brandt het oranje lampje in de stand-by-in- dicator (20). (10) (33) (27) (19) (29) (20) • CINEBAR 11... -
Pagina 29: Menu
(28) of (27) opent u dit. 5. Met de toetsen (10)/(27) (34) (28) en (8)/(29) stelt u de (33) gewenste waarde in. (29) 6. Met de toetsen (7), (35) (34) belandt u telkens • CINEBAR 11 29... - Pagina 30 SOUND MODES (36) omgeving van nut zijn. instellen (zie pagina 28). Mogelijke instellingen: aan, uit Dynamore ® Dynamore is een door Teufel ® ontwikkelde technologie die het stereopanorama virtueel uitbreidt tot buiten de afme- tingen van het apparaat. Hierdoor wordt een indrukwek- kend, ruimtelijk en breed geluid geproduceerd.
- Pagina 31 (zie handleiding van de luidsprekers). • Distance (afstand) Stel hier de afstand tussen de • Level L/level R subwoofers en de luisterplaats (niveau L/niveau R) in: 0,3–12 m. Hier kunt u het relatieve volume voor elke van de achterste • CINEBAR 11 31...
- Pagina 32 CINEBAR en zo ook het luidsprekervo- automatisch in slaapstand lume instellen zoals voorheen (stand-by). Mogelijke waarden: beschreven. geen (geen automatische slaap- stand), 15 min, 20 min, 30 min, 45 min, 1 h, 2 h. • CINEBAR 11...
- Pagina 33 (zwak, matig, sterk, maximaal) uitgang. PCM en Dolby of DTS (al bij een laag ingangsniveau) mogelijk. AUX – voor tv-toestellen met analoge geluidsuitgang of hoofdtelefoonaansluiting. Alleen analoog signaal mogelijk, met of zonder Dolby Pro Logic II. • CINEBAR 11 33...
- Pagina 34 (of mute), actieve bron, geluidsformaat (PCM, DD 2.0, DD 5.1), klankin- stellingen, geluidsmodus (bijv. spraak), Dynamore On/Off, ® status van de draadloze luid- sprekers, softwareversie. Deze weergave krijgt u ook door het indrukken van de toets INFO (24). • CINEBAR 11...
-
Pagina 35: Bluetooth -Modus
® reageren afhankelijk van 3. Druk nog eens op de toets BLUETOOTH (23) of het besturingssysteem en houd de toets ongeveer van het afspeelappa- 3 seconden lang ingedrukt raat. om het koppelen te starten. • CINEBAR 11 35... -
Pagina 36: Verbinding Herstellen
"Teufel CINEBAR 11" De CINEBAR slaat de verbin- moeten zijn vermeld. dingsgegevens van de 7 laatste 5. Kies "Teufel CINEBAR 11" uit afspeelapparaten op. de lijst van gevonden appa- – U kunt de lijst van deze Blue- raten. -
Pagina 37: De Verbinding Verbreken
CINEBAR bedienen: – Weergave onderbreken: Druk op de toets (9)/(33) – Weergave vervolgen: Druk opnieuw op de toets (9)/(33) – Volgende titel weergeven: (34) (28) Druk op de toets (28) (33) • CINEBAR 11 37... -
Pagina 38: Software-Update
CINEBAR het item „System“ geven. -> „Software“ -> „Update“. Op het display verschijnt de mededeling "Update Mod". 4. Trek nu de netstekker van de CINEBAR uit en wacht tot het display en ook de stand-by-in- dicator gedoofd zijn. • CINEBAR 11... - Pagina 39 Wanneer de update klaar is, start de CINEBAR opnieuw: op het display ziet u de tekst "Teufel" en wordt vervolgens naar de taal gevraagd. Zo is de nieuwe software geïn- stalleerd. • CINEBAR 11 39...
-
Pagina 40: Reiniging En Onderhoud
Lekkende batterijen indringt. kunnen schadelijk zijn • Veeg daarna de vochtige voor de afstandsbedie- oppervlakken meteen met ning. een zacht doekje af zonder – Gebruik indien mogelijk druk uit te oefenen. uitsluitend helder water zonder reinigingsaddi- • CINEBAR 11... -
Pagina 41: Hulp Bij Storingen
® geluid bij binding (zie pagina 35) Bluetooth ® CINEBAR werd niet Selecteer op het afspeelap- als weergavetoestel paraat "Teufel CINEBAR 11" geselecteerd als weergavetoestel via Bluetooth ® Bluetooth -verbinding Stel de CINEBAR en/of het ® door een ander draad- afspeelapparaat op een loos systeem (bijv. -
Pagina 42: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart de Lautsprecher Teufel GmbH, dat dit product beantwoordt aan de eisen van de richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU en 2014/53/EU, als het volgens de aanwijzingen van de fabrikant wordt geïnstalleerd en gebruikt. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity.html... -
Pagina 43: Technische Gegevens
1,6 A max Uitgangsspanning 20 V DC, 4,0 A, 80 W max. Gemiddeld rendement 87,7% Werkingsgraad bij 10% belasting 86,5% Opgenomen vermogen zonder 0,20 W belasting Meer technische gegevens vindt u op onze website. Technische wijzigingen voorbehouden! • CINEBAR 11 43... - Pagina 44 Neem voor vragen, suggesties of kritiek contact op met onze serviceafdeling: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefoon: +3120 8083195 Telefax: +4930 300930930 Online-support: www.teufelaudio.nl/klantenservice Alle gegevens zonder garantie. Technische wijzigingen, typefouten en vergissingen voorbe- houden.