Elektronikgerätegesetz, Stroomvoorziening ......19 ElektroG) ..........38 Bediening .......... 20 Belangrij ke informatie conform de In- en uitschakelen ......20 Duitse Batterij wet (Batteriegesetz, Bron selecteren .........20 BattG) ..........39 Volume instellen ........21 Volume regelen van de optionele luidspreker ....21 • Cinebar LUX...
HDMI handelsmerken van Bluetooth SIG, Licensing Administrator, Inc. in de Inc. En elk gebruik door Lautsprecher USA en andere landen. Teufel is in licentie gegeven. De Spotify software is onderhevig aan licenties van derden die hier worden vermeld: www.spotify.com/connect/ third-party-licenses •...
KB20240129A-123. eigenaar. Hartelijk dank voor je medewerking! LET OP Ga na of de levering volledig en onbeschadigd is. Neem bij schade het artikel niet in gebruik, maar contacteer onze service. • Cinebar LUX...
• Controleer het apparaat geregeld op schade. Trek meteen de netstekker uit het stopcontact en gebruik het appa- raat niet als de behuizing ervan, de voeding of netkabel defect is of andere zichtbare schade vertoont. • Cinebar LUX...
Pagina 6
Neem vervolgens contact op met onze klantenser- vice voor een verdere afhandeling. Wijzig zelf niets aan het apparaat. • Cinebar LUX...
Pagina 7
• Neem bij een hoog volume steeds een bepaalde afstand tot het appa- raat in acht en houd nooit de oren direct bij de luidspreker. • Wanneer je versterker is ingesteld op het maximale volume, kan een • Cinebar LUX...
Zorg ervoor dat er geen vazen of andere met vloeistof gevulde reservoirs op het apparaat of in de buurt ervan staan, zodat er geen vloeistof in de behuizing dringt. • Cinebar LUX...
VOORZICHTIG Verwondingsgevaar/gevaar voor beschadiging! De rode rubber lussen aan de achterzijde van de Cinebar LUX zijn slechts kabelhouders. – Gebruik de lussen niet om het apparaat te dragen! Leveringspakket (1) 1× Cinebar LUX (2) 1× afstandsbediening CB LUX RC (3) 1×...
SUB OUT – uitgang voor subwoofer (15) SETUP – druktoets voor het starten van de Raumfeld inrich- (10) AUX IN – ingang voor analoog ting audio-bronapparaat (16) POWER – aansluiting voor (11) LAN – netwerkaansluiting netkabel (3) • Cinebar LUX...
Pagina 11
(25) (24) (17) – kort indrukken van de (20) – Weergave start/pauze, toets: Bron Bluetooth ® selec- Cinebar LUX inschakelen en teren en automatisch opnieuw laatste bron activeren verbinden (21) – Bluetooth ® -apparaat en Lang indrukken: pairing starten Raumfeld bedienen: stap terug (18) –...
(pairing) starten (37) – terugtoets (38) – menu bevestigen, ® Bluetooth -apparaat en Raum- feld bedienen: Weergave start/ pauze, Cinebar LUX inschakelen en laatste bron activeren (39) – navigatietoets, ® Bluetooth -apparaat en Raum- feld bedienen: stap terug (40) – navigatietoets Bluetooth ®...
– Stel batterijen en accu’s niet achterkant van de afstandsbedie- bloot aan directe zonne- ning. stralen. 4. Schroef de deksel er terug op – deze past precies, eventueel voel je een lichte tegendruk. • Cinebar LUX...
Wandmontage – Op parket, gelakt hout en Ga bij de wandmontage van de dergelijke oppervlakken Cinebar LUX zorgvuldig te werk en moet je viltgeleiders onder houd je aan de volgende aanwij- zingen. de rubber pootjes van het Voor de wandmontage aan een...
Pagina 15
Vraag advies aan een vakman. – Zorg ervoor dat er zich geen kabel of buisleidingen 6. Duw de Cinebar LUX tegen de wand bevinden in de gebieden zodat de schroeven in de sleutelga- waar geboord wordt. Contro- topeningen (13) passen.
(bijv. Sat-ontvanger, Blu-ray-speler, speelconsole). Dit bronapparaat hoef je ook niet op je TV-toestel aan te sluiten. Het vide- osignaal van deze apparaten wordt doorverbonden en via HDMI TV (7) doorgestuurd naar het TV-toestel. • Cinebar LUX...
“Speaker” (zie pagina pagina 24). Netwerk (10) Voor de integratie van de Teufel streaming in je netwerk kun je wifi (11) of de netwerkaansluiting LAN (11) gebruiken. Verbind dan de LAN poort (11) met je router.
(zie „Pairing“ op pagina 24). Stroomvoorziening 1. Steek de kleine stekker van de meegeleverde netkabel (3) in de POWER-ingang (16). 2. Verbind de netkabel met een stop- contact. (16) Het powerlampje (24) begint wit te knipperen. (25) (24) • Cinebar LUX...
Bediening In- en uitschakelen – Met de toets (41) zet je de Cinebar LUX aan of zet hem in stand-by. (17) (18) (20) – Door het indrukken van een wille- keurige toets op het apparaat zet je de Cinebar LUX ook aan.
HDMI-CEC wordt ondersteund door (25) het TV-toestel). De volume-instelling van een extern afspeelapparaat heeft vaak ook een invloed op het volume van de Cinebar LUX. (27) Volume regelen van de optionele (28) luidspreker Als je een subwoofer of rearspea- kers hebt aangesloten, regel je het...
(31) schakel je de stereoverbreding in en uit. Dolby audio en -mode Bij de weergave van Dolby Audio of DTS gecodeerde meerkanaalgeluids- sporen licht in de display (25) gedu- rende drie seconden de vermelding “Dolby Audio” of “DTS” op. • Cinebar LUX...
Menu Via het menu stel je de functies in van je Cinebar LUX. Je bedient het menu met de afstandbediening en de weergave wordt in het Engels op de display (25) vertoond. Zo gebruik je het menu: 1. Druk op de toets (30).
• Pairing audioboeken en bij het luisteren Zodra je dit menupunt hebt gekozen, in een luide omgeving van nut zijn. zoekt de Cinebar LUX naar draadloze Mogelijke instellingen: Aan (On), uit rearspeakers om te koppelen. Start (Off). de koppeling aan de rearspeakers (zie handleiding van de luidsprekers).
Pagina 25
• Pairing Zodra je dit menupunt hebt gekozen, Calib. – Test Tone for Calibration zoekt de Cinebar LUX naar een draad- loze subwoofer om mee te koppelen. Met deze functie kun je een ruis als Start de koppeling aan de subwoofer neutraal testgeluid in- en uitscha- (zie handleiding van de subwoofer).
CEC in- (Enable) en uitscha- lingen wissen: kelen (Disable). – Druk op de OK-toets (38). Met CEC stuur je de Cinebar LUX via Op de Display verschijnt de opmer- de HDMI-verbinding met de afstands- king “Press decrease volume bediening van het TV-toestel (in- en button (–) for 8 seconds to reset or...
– Druk om te wissen op de (29) toets en houd de toets 8 seconden lang De Cinebar LUX stelt de fabrieksin- stellingen opnieuw in. Daarbij worden ook alle draadloze verbin- dingen verbroken. Spotify Gebruik je smartphone, tablet of computer als afstandbediening voor spotify.
Aansluiting van andere apparaten op een bestaand Teufel Streaming • Meer instructies voor het instellen systeem: van je overal vervangen door Teufel ‒ Het is niet nodig het volledige Streaming systeem vind je op systeem opnieuw in te stellen. www.teufelaudio.nl/klantenservice.
“Teufel Cinebar Lux”. Bluetooth -opties ® 5. Kies “Teufel Cinebar Lux” uit de lijst Afhankelijk van het type apparaat van gevonden apparaten. beschikt je afspeelapparaat/smartp- 6. Als je afspeelapparaat een code hone eventueel over een menu voor vraagt, geef dan “0000”...
Je bedient de weergave aan het smartphone worden afgespeeld, bronapparaat. Ook met de afstands- worden nu door de Cinebar LUX weer- bediening van Cinebar LUX kun je gegeven. enkele functies bedienen: – Weergave onderbreken: (17) (19) (20) (21) Druk op de OK/ (20)/(38)-toets.
De verbinding verbreken Voor het beëindigen van de Blue- ® tooth -verbinding – Schakel de Bluetooth ® -functie aan het afspeelapparaat/smartphone uit. – Selecteer op de Cinebar LUX een andere bron. • Cinebar LUX...
Software-update De software voor de Cinebar LUX 3. Steek de USB-stick in het als host wordt verder ontwikkeld. gedefinieerde Teufel Raumfeld apparaat (gewoonlijk het eerste LET OP ingestelde apparaat) of, indien van Gevaar voor beschadiging! toepassing, in de EXPAND. – Tijdens een update mag de 4.
Bij hardnekkige vlekken kun je een mild sopje gebruiken. – Gebruik in geen geval agres- sieve reinigingsmiddelen, spiritus, verdunners, benzine of iets gelijkaardigs. Zulke reinigingsmiddelen kunnen de gevoelige buitenkant van de behuizing beschadigen. • Cinebar LUX...
“Teufel Cinebar Lux” als weergavetoestel ® geselecteerd. per Bluetooth ® Bluetooth -verbin- Stel de Cinebar LUX en/of het afspeel- ding door een ander apparaat op een andere plaats op. radiosysteem (bijv. Verplaats deze naar een andere kamer draadloze telefonie, om tests uit te voeren.
Pagina 35
Zet het apparaat in de buurt van je router in en schakel eventuele mislukt. repeaters gedurende de instelling uit. Heeft je router een gasttoe- gang aan, gebruik deze dan niet voor de verbinding van je Teufel Streaming apparaten. Raum- Zorg ervoor dat de Teufel Streaming apparaten en het smart-toe-...
Conformiteitsverklaring Lautsprecher Teufel GmbH verklaart dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- klaring vindt u op de volgende internetadressen: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity In dit product zijn volgende radiofrequentiebanden en radiozendvermogens van toepassing: Radionetwerk Frequentiebanden in Mhz...
De Het hieronder weergegeven symbool contactgegevens en afgiftelocaties van een doorgestreepte afvalbak op staan op onze website oude elektrische en elektronische • Cinebar LUX...
U kunt de batterijen of accu’s gratis afgeven bij een officiële afgiftelo- catie, zoals een inzamelpunt van een openbaar afvalverwerkingsbedrijf. Oude batterijen die wij als nieuwe batterij gebruiken of hebben gebruikt, • Cinebar LUX...
Pagina 40
Teufel-winkels of bij een van onze magazijnen afgeven. In geval van verzenden naar een van onze magazijnen willen wij u echter wijzen op de voorschriften inzake gevaarlijke stoffen van de geselec- teerde leveringsdienst en willen u verzoeken om de batterijen niet via de post naar ons te verzenden.
Pagina 44
Gelieve u te richten tot onze dienst voor vragen, suggesties of kritiek: Lautsprecher Teufel GmbH Telefoon: +31 (0)20 8083195 BIKINI Berlin, Budapester Straße 44 (Gratis hotline) 10787 Berlin (Duitsland) Online-support: www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.nl/klantenservice Contactformulier: www.teufelaudio.nl/contact Alle gegevens zonder garantie. Technische wijzigingen, tikfouten en vergissingen voorbehouden.