U leert dan de voordelen en mogelijkheden van uw apparaat kennen, waar- door u deze optimaal en veilig kunt gebruiken. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met uw Leica-dealer. Wij helpen u graag! Leica E-serie Gebruiksaanwijzing...
Overzicht hoofdstuk Veiligheid en gebruik Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W Oculairs (alleen Leica EZ4) Fotograferen met de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W Klaar voor de start! Afstandsbediening camera (optie) Onderhoud, transport, contactpersonen Specificaties Afmetingen...
Gebruikte symbolen Rasterplaten: voorbereiding Veiligheidsvoorschriften Rasterplaten aanbrengen Regulatory Compliance Information (Regarding Leica EZ4 W Only) Fotograferen met de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W Instructies voor gebruik Inleiding Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W De basiseigenschappen...
Pagina 5
Inhoudsopgave (vervolg) Afstandsbediening camera (optie) Afmetingen Optionele afstandsbediening Leica EZ4 E of Leica EZ4 W Beelden en films weergeven met de optionele afstandsbediening Leica EZ4, 10× oculairs Het cameramenu openen Leica EZ4 zonder oculairs COLOR (automatische witbalans) COLOR (handmatige witbalans)
Waarschuwing voor elektrische spanning Dit symbool wordt vermeld bij belang- rijke informatie die, indien veronacht- zaamd, tot het volgende kan leiden: gevaar voor personeel; storingen aan of beschadigingen van de apparatuur. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Veiligheid en gebruik...
Het boekje "Veiligheidsconcept" bevat extra Technische veiligheid veiligheidsinformatie over servicewerkzaam- Sluit de microscopen van de Leica E-serie op de heden, vereisten en het gebruik van de micro- spanningsvoorziening aan met een voedingska- scoop, de accessoires en de elektrische accessoi-...
Veiligheidsvoorschriften (vervolg) Het apparaat voldoet aan de eisen van EU- Instrumentveiligheid en EMC Leica EZ4 W Ons apparaat is ontworpen, geproduceerd en richtlijnen EN 300328: Elektromagnetische compati- getest in overeenstemming met biliteit en radiospectrumaangelegenheden 2014/35/EU Laagspanningsrichtlijn (ERM); Breedbandtransmissiesystemen; IEC EN 61010-1: Elektrische apparatuur voor...
Regulatory Compliance Information (Regarding Leica EZ4 W Only) FCC Requirements for Operation in the United States Connect the equipment into an outlet on FCC radio frequency interference warnings FCC caution a circuit different from that to which the Any changes or modifications not expressly...
Pagina 11
Regulatory Compliance Information (Regarding Leica EZ4 W Only) (Continued) Canada (IC) Australia and New Zealand Notices Brasil This device complies with Industry Canada This device equipment complies with the licence-exempt RSS standard(s). Operation is Australian and New Zealand regulatory approv- subject to the following two conditions: als requirements.
Instructies voor gebruik Beoogd gebruik Storende invloeden Omgaan met elektrische componenten De microscopen van de Leica E-serie zijn opti- Grote temperatuurschommelingen, direct Monteer nooit een andere stekker sche instrumenten die gebruik maken van zonlicht en trillingen/schokken moeten worden (NEMA 5-15P) en schroef geen mecha- vergroting en verlichting om de zichtbaar- voorkomen.
Pagina 13
Gevaren tijdens het gebruik De microscopen van de E-serie bevatten De microscopen van de Leica E-serie zijn De microscoopverlichting valt onder de vrij- geen componenten die door de gebrui- in principe onderhoudsvrij. Voor een altijd stellingsgroep (risicogroep 0) overeenkomstig...
Apparaattype: Leica EZ4 E of Leica EZ4 W 1. Vast gemonteerde brildrager-oculairs 10× 2. Geïntegreerde digitale camera met SD-kaartgleuf 3. Selectie van bedrijfsmodus (EZ4 E of EZ4 W) 4. Handgreep 5. Vergrotingswisselaar 6. IR-ontvanger voor optionele afstandsbediening 7. Focalisatie-instelwiel 8. Geïntegreerde LED voor invallend lichtilluminatie 9.
2. Sluit de netaansluiting op een geaard stop- 2. Berg het apparaat op een stofvrije plaats contact aan. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
U heeft in het begin misschien een korte gewenningstijd nodig. Maar maakt u zich daarover geen zorgen, na korte tijd bent u dat alweer vergeten. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
1. Plaats een preparaat in het midden van de ondoorzichtige objecten. basisplaat. Gebruik het doorvallend licht voor door- vallend lichtpreparaten of transparantie objecten. Gebruik de combinatie van beide LED- verlichtingen voor gedeeltelijk transpa- rante objecten. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
De LED's knipperen twee keer en blijven dan De LED's knipperen drie keer snel en blijven dan ingeschakeld. De automatische uitschakeling is ingeschakeld. De automatische uitschakeling is nu gedeactiveerd. nu weer geactiveerd. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
Het instelwiel kan zowel links- als rechtshandig haafd bij het wisselen van de vergrotingsni- worden bediend. veaus (parfocaal). 2. Stel de werkafstand in op ca. 100 mm om grof scherp te stellen. Focalisatie-instelwiel Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
Leica EZ4 worden gebruikt. De vergro- ting van een oculair is op de rand daarvan aangebracht, bv. 10×/20, 16×/16 of 20×/12. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
1. Pak hiervoor de instelknoppen met beide handen vast en draai ze in tegengestelde richting, totdat de gewenste weerstand bij focusseren is bereikt. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Leica EZ4, Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
Oculairs verwisselen (alleen Leica EZ4, open uitvoering) Oculairs verwisselen Voor de Leica EZ4 zijn verschillende oculairs verkrijgbaar, zodat de stereomicroscoop nog beter aan de betreffende behoeften aangepast kan worden. Er kan worden gekozen uit de volgende oculairs: Oculairs verwisselbaar, vast en/of verstel- baar: 10×/20, 16×/16 of 20×/12...
Oculairs en oogschelpen (alleen Leica EZ4, open uitvoering) Oogschelpen De oogschelpen kunnen worden verwisseld. Infectierisico Rechtstreeks contact met de oculairs kan een potentieel gevaar vormen voor bacteriële en virale infecties aan de ogen. Door het gebruik van individuele oogschelpen kan het risico worden beperkt.
Dioptriecorrectie (alleen voor Leica EZ4, open uitvoering) Personen met een normaal gezichtsvermogen Dioptriecorrectie Instellen De verstelbare oculairs voor de Leica EZ4 hebben geen verstelbare oculairs nodig. Bij een 1. Stel de dioptriecorrectie bij beide oculairs zijn leverbaar met een ingebouwde diop- geringe zichtafwijking is een verstelbaar oculair in op "0".
9. Kies de hoogste vergroting en stel zo nodig de scherpte bij. Als u de vergroting nu wijzigt van het hoogste niveau tot het laagste niveau, wordt het object altijd scherp afgebeeld. Zo niet, dan herhaalt u de procedure. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Oculairs (alleen Leica EZ4)
Leverbare oculair-inzetstukken De transparante rasterplaten kunnen in 10 mm/ 0,1 mm Rasterplaten de verstelbare oculairs van de Leica EZ4 5 mm/ 0,1 mm worden geplaatst. Zij staan eenvoudige metin- 5 mm/ 0,05 mm gen van het preparaat toe. 100 Div / 0,002"...
Houd de rasterplaat kliksluiting. bevestigd. aan de randen vast! 1. Druk de twee kleine lipjes op de kliksluiting 1. Draai het inzetstuk eruit door linksom te voorzichtig samen en trek het inzetstuk draaien. eruit. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Oculairs (alleen Leica EZ4)
3. Pak de rasterplaat voorzichtig bij de rand vast en schuif de plaat zijdelings in de houder. Zorg ervoor dat de beide kunststof klemmen vastklikken. 5. Plaats het oculair in de tubus. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Oculairs (alleen Leica EZ4)
Daar vindt u nieuwe firmware en aanwijzingen m.b.t. het updaten van uw camera. U kunt ook contact opnemen met uw Leica-vertegenwoordiger voor assis- tentie. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Fotograferen met de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
HD-display is mogelijk in alle standen. 5. Opnameknop De beeldverhouding is 16:9 behalve in USB- Slaat afbeelding op de SD-kaart op modus, waarin de beeldverhouding 4:3 is. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Fotograferen met de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
Leica EZ4 E of Leica EZ4 W: Overzicht 1. LED-statusindicator Rood knipperen betekent opstarten Groen betekent klaar 2. Opnameknop voor opslaan op SD-kaart 3. Selectie van bedrijfsmodus 4. SD-kaartgleuf Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Fotograferen met de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
Pagina 37
2. Ethernet-aansluiting voor het aansluiten van een ethernetkabel (kabel niet bijgeleverd) 3. USB voor het aansluiten van de bijgeleverde USB-kabel Voorzijde Infrarood venster: ontvangt het signaal van de optionele afstandsbediening. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Fotograferen met de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
De inhoud bestaat uit een CD met beeldverwer- Als u de afstandsbediening hebt besteld, kingssoftware, een HDMI-kabel en een USB- ontvangt u de afstandsbediening met batterijen. kabel. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Fotograferen met de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W...
18 mm of meer. Echter het gezichtsveld van andere einde van de kabel aan op een USB van de modusknoppen groen is. Dit kan de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W is rechthoekig 2.0-poort van uw computer. ongeveer 30 seconden duren.
Pagina 41
-monitor is beperkt tot de resolutie- uw projector of monitor staat ingesteld op een instelling van het livebeeld in de software. 6. U bent klaar om de Leica-software op te starten. Volg de instructies van de software voor het aanpassen en vastleggen van een beeld.
Dit kan ongeveer 30 seconden duren. 4. Steek de SD-geheugenkaart zodanig in de gleuf aan de zijkant van de Leica EZ4 E of EZ4 W dat de kaart op zijn plaats klikt. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing...
De LED van de opnameknop wordt groen. De U hoort dan een pieptoon als bevestiging 6. In de SD-modus kunt u de camera met de Leica EZ4 E of Leica EZ4 W kan nu beelden vast- dat de knop is ingedrukt. bijgeleverde HDMI-kabel verbinden met leggen op de SD-geheugenkaart.
WiFi-modus – afbeeldingen opslaan en bewerken met behulp van een draadloos apparaat (alleen beschickbaar voor Leica EZ4 W) 1. Schakel de voeding voor de Leica 3. Brandt een modusknop anders dan de EZ4 W-microscoop in. WiFi-modusknop groen, druk dan op de WiFi-modusknop en wacht totdat zowel de 2.
PC voor het bekij- ken, vastleggen en bewerken van het camerabeeld. 2. Schakel de voeding voor de Leica EZ4 E of 4. Brandt een modusknop anders dan de EZ4 W-microscoop in. ethernet-modusknop groen, druk dan op...
SD-modus staat en als de camera in combinatie met een HD-display wordt gebruikt. De enige functie die in alle modi werkt is de "Info"-functie, die details over de camera geeft. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening camera (optie)
5. Ga naar vorige beeld op SD-kaart 6. Ga naar volgende beeld op SD-kaart 7. Instelling helderheid groter of kleiner 8. Koppelknop 9. Informatievenster weergeven/verbergen 10. Instelling witbalans 11. Het cameramenu openen 12. Pijltjestoetsen voor navigatie 13. OK voor bevestigen Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening camera (optie)
Beelden en films weergeven met de optionele afstandsbediening Als u de optionele afstandsbedie- ning heeft aangeschaft, geeft de Leica HD-camera de beelden en filmclips rechtstreeks op de HD-monitor weer. 1. Miniatuurweergave (een keer drukken) omhoog/omlaag/links/rechts miniatuur- weergave selecteren...
3. Druk op de knoppen en om een menu-item te selecteren. 4. Druk op de knop om een menu-item te bevestigen. EZ4 E 5. Druk nogmaals op de -knop om de came- ramenu's te verbergen. EZ4 W...
De waarden voor "RED" en "BLUE" kunnen niet worden gewijzigd als "WB MODE" is ingesteld op "AUTO". * SETUP WIFI alleen EZ4 W De functie "COLOR" maakt het mogelijk om de camerachip aan te passen aan het omgevingslicht, zodat er kleurneutrale opnames gemaakt kunnen worden.
SETUP WIFI* SATURATION 5. Corrigeer zo nodig de waarden voor "RED" en "BLUE", totdat het beeld een gelijkmatig grijs gebied weergeeft. * SETUP WIFI alleen EZ4 W 6. Druk op de -knop om het menu af te sluiten. De functie "COLOR" maakt het mogelijk om de camerachip aan te passen aan het omgevingslicht, zodat er kleurneutrale opnames gemaakt kunnen worden.
3. Stel de waarde voor "EXP MODE" in op "MANUAL". SETUP USER GAMMA 0.60 SETUP ETHERNET 4. Corrigeer de waarden voor "EXPOSURE", "GAIN" en "GAMMA", totdat de gewenste resultaten voor het beeld worden verkregen. * SETUP WIFI alleen EZ4 W Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening camera (optie)
SETUP WIFI* NETWORK STREAM Geeft de resolutie van de live afbeelding indien in WiFi- of ethernetmodus aan. * SETUP WIFI alleen EZ4 W Met het "RESOLUTION'-menu kunt u de resolutie voor een live- afbeelding, een screenshot en netwerk-stream afzonderlijk instel- len.
SETUP WIFI* U kunt voor een aantal functies een geluidssignaal van de camera selec- teren. LANGUAGE * SETUP WIFI alleen EZ4 W Selecteer de taal van het On-Screen Display. Met de camera-instellingen kunt u interne parameters zoals de BEELD-OVERLAYS SELECTEREN (SELECT OVERLAY) datum en de tijd instellen of de camera terugzetten.
Hier kunt u ervoor kiezen om het menu 10 seconden op het scherm te houden of totdat u de menu-knop weer indrukt. COLOR SHOW MENU 10 SECONDS EXPOSURE RESOLUTION SETUP CAMERA SETUP USER SETUP ETHERNET SETUP WIFI* * SETUP WIFI alleen EZ4 W Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening camera (optie)
SETUP USER SETUP ETHERNET SETUP ETHERNET SETUP WIFI* SETUP WIFI* * SETUP WIFI alleen EZ4 W In dit menu kunt u parameters instellen die belangrijk zijn voor het IP ADDRESS werken in de ethernet-modus. Neem contact op met uw plaatse- U kunt kiezen of u het IP-adres laat instellen door uw netwerk (Dynamic) lijke IT-expert voor informatie over uw lokale netwerk.
SETUP WiFi (alleen Leica EZ4 W) NAME (SSID) Dit is de cameranaam die wordt weergegeven. U kunt de naam wijzigen via het on-screen toetsenbord. COLOR NAME(SSID) Student8 EXPOSURE SECURITY OPTIONS WPA2PSK,AES SECURITY OPTIONS – NONE RESOLUTION PASSWORD(8 CHR) Dit betekent dat er geen wachtwoord is.
Camera's koppelen met afstandsbedieningen 2. Houd de knop van uw afstandsbediening Koppelen De Leica EZ4 E of EZ4 W en de afstands- die u als koppelknop wilt instellen, inge- bediening kunnen worden gekoppeld drukt totdat er een bevestiging verschijnt en dan uitsluitend op elkaar reageren. Dit kan op de HD-monitor.
Als uw instrument niet langer goed werkt, met veel stof of vuil reinigt u het oppervlak Gebruik geen smering of olie op de mecha- moet u contact opnemen met uw Leica- door het schoon te blazen met een injec- nische delen of schuivende oppervlakken.
Specificaties Door de technologie van de camera veranderen de specificaties geregeld. Bezoek onze website www.leica-microsystems.com/education voor de nieuwste brochure-downloads met de actu- ele specificaties. Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Specificaties...
EZ4 E of EZ4 W: Geheugenkaartlezer Ondersteunt kaarten tot 32 GB Geïntegreerde voeding 100V – 240V ~ 50 / 60 Hz Automatische aanpassing aan de lokale spanning Opgenomen vermogen max. 30 W (EZ4 E of EZ4 W), 15 W (EZ4) Leica E-serie Gebruiksaanwijzing Specificaties...