Gerelateerde Handleidingen voor THERMOBILE TBD 18
Samenvatting van Inhoud voor THERMOBILE TBD 18
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE L’UTILISATEUR TBD 18 40.017.069...
- Pagina 2 THERMOBILE TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt: type en serienummer van de kachel. Garantie en aansprakelijkheid Voor garantie en aansprakelijkheid, zie de algemene garantiebepalingen. Milieu TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
• Maak bij zichtbare gebreken de kachel direct spanningsloos en laat de kachel repareren door een deskundige. • Houd steeds rekening met de geldende veiligheidsvoorschriften ter preventie van gevaar en ongevallen. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 5: Introductie
Als beide schakelaars in binnenopstelling. geschakeld zijn levert de kachel een vermogen van 18kW. Werkingsprincipe De TBD 18 kachels zijn voorzien van een Schakelaar ventileren rijdframe Hiermee kan de heater 0 = Ventilator uit eenvoudig verplaatst worden. 1 = Ventilator aan... -
Pagina 6: Voorbereidingen
Het wisselen van de fasedraden contactdoos om automatisch na te koelen. heeft invloed op de draairichting van de ventilator Zorg voor een stabiele opstelling van de kachel met de wielen op de grond. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 7: Onderhoud
Controleer de kachel (in een schone omgeving). Dealer Controleer de kachel (in een stoffige omgeving). Controleer en reinig het inlaatrooster. Controleer de ventilator op juiste werking, vuil en beschadigingen. Controleer de bedrading van de kachel. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... - Pagina 8 Herstel de verbinding. Gebruiker defect. 15 Kachel werkt op 2 fasen. Herstel de verbinding. Gebruiker 16 Eén losse of verbrande Herstel de verbinding. Gebruiker draad in de steker / contra- stekker of verlengkabel. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
-
Pagina 9: Reserveonderdelen
Zie voor de technische specificaties tabel B in OVEREENSTEMMING de annex achterin dit boek. De EG/verklaring van overeenstemming kunt u vinden op www.thermobile.nl Zie voor het elektrische schema het schema C in de annex achterin dit boek. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... - Pagina 10 Make sure you have the following data at hand: type and serial number of the heater. Warranty and liability For warranty and liability, see the general warranty regulations. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
-
Pagina 11: Safety Instructions
• At all times take into account the applicable safety regulations with regard to the prevention of danger and accidents. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 12: Introduction
If both swiches are turned on the heater installation. delivers a heat output of 18kW. Principle of operation The TBD 18 Heaters are mounted on a Ventilation switch frame for easy transportation. 0 = Fan off 1 = Fan on... -
Pagina 13: Preparations
Leave the plug in the socket another 5 minutes to make sure it automatically Make sure that the heater has a cools down. stable setup with both wheels on the floor. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 14: Maintenance
Check the heater (in a dusty environment). Dealer Check and clean the inlet grid. Check the correct operation of the fan and check for dirt and damages. Check the heater's wiring. Trouble shooting table TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... - Pagina 15 Repair the connection. User 15 Heater functions on 2 phases. Repair the connection. User 16 One loose or burnt cable in the Repair the connection. User connector/female connector or extension cable. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
-
Pagina 16: Spare Parts
For technical specifications, see table B in the annex at the back of this manual. For the electrical circuit diagram, refer to diagram C in the annex at the back of this manual. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... - Pagina 17 IhrHändler oder Hersteller bereit. Achten Siedarauf, dass Sie dann folgende Angaben zurHand haben: Typ und Seriennummer desHeizers. Garantie und Haftung Die Bestimmungen in Bezug auf die Garantieund Haftung finden Sie unter den allgemeinen Garantiebestimmungen. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
-
Pagina 18: Sicherheitshinweise
Druckluft. • Bei sichtbaren Mängeln den Heizer sofort spannungsfrei machen und von einem Fachmann reparieren lassen. • Die geltenden Sicherheitsvorschriften zur Vermeidung von Unfällen und Gefahren jederzeit beachten. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 19: Einführung
(D) und 3 Wipptastern (A, B, C) zum Diese elektrischen Heizer zur horizontalen Ventilieren und Heizen ausgestattet. Der Aufstellung im Innenbereich sind mit einem TBD 18 besitzt 2 Schalter mit jeweils 9 Radialventilator ausgestattet. kW zum Heizen. Wenn beide Schalter eingeschaltet sind, hat der Heizer eine Funktionsprinzip Heizleistung von 18 kW. -
Pagina 20: Vorbereitungen
Der Austausch von den Steckdose lassen. Phasendrähten wirkt sich auf die Laufrichtung des Ventilators aus. Sorgen Sie für eine stabile Aufstellung des Heizers. Stellen Sie den Heizer mithilfe der Räder auf dem Boden auf. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 21: Wartung
Den Heizer kontrollieren (in einer sauberen Umgebung). Händler Den Heizer kontrollieren (in einer staubigen Umgebung). Das Einlassgitter kontrollieren und reinigen. Den Ventilator auf korrekte Funktionsweise, Verschmutzung und Beschädigungen hinüberprüfen. Die Verdrahtung des Heizers kontrollieren. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... - Pagina 22 14 Kabel oder Verbindung reparieren. Benutzer Verlängerungskabel defekt. 15 Heizer arbeitet mit 2 Verbindung reparieren. Benutzer Phasen. 16 Ein lockerer oder Verbindung reparieren. Benutzer verbrannter Draht im Stecker/Gegenstecker oder im Verlängerungskabel. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
-
Pagina 23: Ersatzteile
Wenden Sie sich für die Verwendung von Siehe Seite: 26 Zubehörteilen an Ihren Händler. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TECHNISCHE INFORMATIONEN Die EG-Konformitätserklärung finden Die technischen Daten finden Sie inTabelle B Sieunter www.thermobile.nl. im Anhang im hinteren Teil dieses Handbuchs. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... - Pagina 24 Préparer les données suivantes: type et numéro de série de l’appareil de chauffage. Conditions de garantie et responsabilité Pour la garantie et la responsabilité, voir les conditions générales de garantie. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
-
Pagina 25: Consignes De Securité
Observer toujours la réglementation de • sécurité en vigueur en matière de prévention des risques et des accidents. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 26: Introduction
Thermostat de régulation L’appareil de chauffage possède un thermostat de régulation qui éteint l’appareil lorsque la température maximale programmée de l’air ambiant est atteinte. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 27: Préparations
Avertissement Vérifiez le débit d'air (zie 2,7) Avertissement Modification des phases de chance la direction du flux. Assurer une installation stable de l’appareil de chauffage. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... -
Pagina 28: Entretien
Contrôler l’appareil de chauffage (dans un Concessionnaire environnement poussiéreux). Vérifier et nettoyer la grille d’admission. S’assurer que le ventilateur fonctionne cor- rectement et n'est ni encrassé ni endommagé. Contrôler le cáblage de l’appareil de chauf- fage. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... - Pagina 29 15 L’appareil de chauffage Réparer le raccordement. Utilisateur fonctionne sur 2 phases. 16 Présence d’un fil détaché ou brûlé Réparer le raccordement. Utilisateur dans la fiche / contre- fiche ou le cáble prolongateur. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
-
Pagina 30: Pièces De Rechange
Pour les spécifications techniques, voir le • tableau B en annexe à la fin de ce manuel. Pour le circuit électrique, voir le schéma • en annexe à la fin de ce manuel. TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022... - Pagina 31 THERMOBILE Datum Omschrijving: Onderhoud of Storing: Actie door: Date: Discription: Maintenance or failure Action by: Datum: Beschreibung: Wartung oder Störung: Handlung von: Date Description: Entretien ou panne Action par TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
- Pagina 32 Heizschalter 2 - AN / Interrupteur de chauffage 2 - MARCHE Verwarming schakelaar 2+3 -AAN / Heating switch 2+3 ON / Heizschalter 2+3 - AN / Interrupteur de chauffage 2+3 – MARCHE TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
- Pagina 33 THERMOBILE C: TBD 18 TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...
- Pagina 34 All rights reserved. The available information has been prepared to a high Todos los derechos reservados. La level of care, but Thermobile Industries B.V. información disponible se ha preparado con cannot be held liable for possible errors in sumo cuidado pero, en caso de errores en the information or the consequences dicha información, Thermobile Industries B.V.
- Pagina 35 THERMOBILE TBD 18/ TBD 18 PC 40.017.069 rev01 – 2022...