Pagina 2
Alle laboratoria moeten hun eigen tests uitvoeren om ervoor te zorgen dat de inkt bestand is tegen de verschillende reagentia waaraan de dia’s vervolgens zullen worden blootgesteld. Een breed scala aan factoren buiten de controle van Leica kan negatieve gevolgen hebben voor de resultaten. Het laboratorium dat de eenheid beheert, draagt de volledige verantwoordelijkheid voor de leesbaarheid van de afdruk na verwerking met reagentia.
Pagina 3
DAT DE INKT BESTENDIG IS TEGEN DE DIVERSE REAGENTIA EN DE DIA’S WORDEN NADIEN AAN EEN BREED GAMMA VAN FACTOREN BLOOTGESTELD BUITEN CONTROLE OM VAN LEICA KUNNEN NEGATIEVE GEVOLGEN HEBBEN OP DE RESULTATEN. HET LABORATOR DAT DE UNIT BEDIENT, IS VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK VOOR DE...
Pagina 4
Všechny laboratoře musejí provádět své vlastní testy, aby zajistily, že použitá tiskařská barva bude odolná vůči různým činidlům, jejichž působení budou sklíčka následně vystavena. Výsledky může negativně ovlivnit široká škála faktorů, na které nemá společnost Leica vliv. Za ostrost tisku po jeho zpracování pomocí činidel plně zodpovídá laboratoř, která tuto jednotku provozuje.
Pagina 5
Existe uma vasta gama de fatores fora do controlo da Leica, que poderão afetar negativamente os resultados. O laboratório que operar o aparelho, após o processamento com os reagentes, assumirá toda a responsabilidade pela legibilidade da impressão.
Pagina 6
ανθεκτικό στα διάφορα αντιδραστήρια στα οποία εκτίθενται ακολούθως τα πλακίδια. Υπάρχουν πολλοί παράγοντες τους οποίους δεν μπορεί να ελέγξει η Leica και οι οποίοι μπορούν να έχουν αρνητική επίδραση στα αποτελέσματα. Την ευθύνη για την αναγνωσιμότητα του αποτυπώματος μετά την επεξεργασία...
Pagina 7
Az összes laboratórium saját teszteléssel ellenőrizze, hogy a tinta ellenáll azoknak a reagenseknek, amelyeknek a jövőben a diák ki lesznek téve. A Leica hatáskörén kívül álló számos egyéb tényező is negatívan befolyásolhatja az eredményeket. A reagensekkel kezelt lenyomatok olvashatóságáért teljes mértékben az...
Pagina 8
Er zijn vele factoren die van negatieve invloed zijn op de uitkomsten, en die buiten de macht van Leica vallen. Het laboratorium waar het apparaat wordt gebruikt is als enige verantwoordelijk voor de leesbaarheid van de afdruk na bewerking met reagentia.
Pagina 9
Ogni laboratorio deve eseguire i propri test per assicurarsi che l’inchiostro sia resistente ai vari reagenti a cui i vetrini saranno esposti. Esiste un gran numero di fattori al di fuori del controllo di Leica che possono influire negativamente sui risultati. La responsabilità della leggibilità della stampa dopo l’esposizione ai reagenti è...
Pagina 10
Все лаборатории обязаны самостоятельно выполнять тесты по устойчивости чернил различным реагентам, воздействую которых будут подвергаться стекла. Негативное воздействие на конечный результатможет оказывать широкий спектр факторов, не зависящих от Leica. Лаборатория, выполняющая работу, несет полную ответственность за читаемость отпечатка после взаимодействия с реагентами.
Pagina 11
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Arabic:...
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Hoofdstuk 1: PTLab-overzicht PTLab met aangesloten schuifprinter. Wachtende Jobs / Scanner Status Instellingen print beoordeling Voltooide jobs Hangende Jobs Bladeren naar sjablonen Een dia Printen Instelling meerdere Printers Printer Status Lint niveau (fouten worden hier...
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Hoofdstuk 2: Handmatige invoer Dit is de minst moeilijke methode om gegevens in te voeren, maar biedt nog steeds de mogelijkheid dat gegevensfouten door de gebruiker worden ingevoerd. Voer de gegevens in door te typen of door te kiezen uit menu's.
Pagina 15
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 1. Voor dit voorbeeld is SampleTemplate1.svg geselecteerd. Kies een kleurstaal dat moet worden afgedrukt. 2. Typ de benodigde informatie in de tekstvelden die handmatig moeten worden ingevoerd. Het voorbeeld wordt bijgewerkt terwijl u de informatie invoert.
Pagina 16
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 3. Deze sjabloon bevat ook twee andere automatische velden/functies: Barcode Een barcode gecodeerd met het patienten. ID en het dia-niveau wordt afgedrukt. Date De huidige datum wordt automatisch afgedrukt. 4. Ten slotte vereist dit sjabloon diatype 1. Het diatype kan worden ingesteld op een willekeurig getal tussen 1 en 100 of geheel worden verwijderd.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Hoofdstuk 3: Invoer van streepjescodes 3.1 Overzicht (Voorbeeld / Demo Scan) Als de sjabloon dit ondersteunt, kunt u een bestaande lineaire of 2D-streepjescode scannen met behulp van de optionele scanner van een ander label. Hiermee kunt u sommige of alle informatie op het label direct overbrengen naar de diaprintsjabloon.
Pagina 18
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 4. Als "Alle gescande opdrachten naar wachtrij in behandeling" is aangevinkt, wordt de taak weergegeven in de wachtrij voor wachtende taken. 5. Klik op de job om de sjabloon weer te geven en de gegevens te bekijken voordat u gaat afdrukken.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 3.2 Gescande barcodevereisten In het voorbeeldgeval dat in het vorige gedeelte werd beschreven, vereiste de afgedrukte streepjescode op het specimenetiket dat de streepjescode gecodeerd was met de volgende gegevens in de getoonde volgorde. Dit is geen vereiste voor alle sjablonen. U kunt een sjabloon bewerken of maken om gegevens te accepteren in de indeling van een bestaande 2D-barcode die momenteel wordt afgedrukt.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Hoofdstuk 4: Het beheren van dia niveaus Het dianiveau wordt door de software bijgehouden en onderaan in de statusbalk weergegeven. Klik om de Set te openen Dia niveau venster Opmerking: De printer heeft geen fysieke schuifniveau-sensor. De software houdt bij wanneer een dia is afgedrukt en trekt er een af van het totaal.
Pagina 21
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual • High Slide Level voorkomt dat dit venster verschijnt nadat een cassette is gewijzigd en verwijdert het pictogram van het schuifniveau uit de statusbalk. U kunt altijd het dia-niveau volgen door te kijken naar de werkelijke dia's die nog in de helderblauwe dia-cassette zitten.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Hoofdstuk 5: Opdrachtwachtrij en lopende opdrachten 5.1 Opdrachtwachtrij De opdrachtwachtrij geeft alle huidige taken weer die worden afgedrukt of in de wachtrij staan om te worden afgedrukt. De huidige afdruktaak toont de status van "afdrukken". De wachtende taak verschijnt onder de afdruktaak.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 5.2 Taken in de wacht Het gebied Taken in de wacht wordt alleen gebruikt als gegevens voor uw sjablonen worden ontvangen van een aangesloten barcodescanner. U kunt PTLab instellen om automatisch een dia af te drukken zodra de benodigde gegevens door de sjabloon zijn ontvangen - of - u kunt PTLab instellen om automatisch alle taken van een scanner in de wachtrij in wachtrij te plaatsen.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Hoofdstuk 6: Instellingen en voorkeuren Het instellingenvenster bevat de volgende informatie: • Verschillende software-instellingen • Printerfirmwareversie en afdrukstatistieken • Sjabloonbeheer • Registratie opties Open de instellingen door op het gereedschapspictogram in de rechterbovenhoek van de software te klikken.
Pagina 25
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual • Require Login. Vink dit vakje aan om een login-gebruikersnaam te vragen wanneer de software start. Dit is niet noodzakelijkerwijs bedoeld als beveiligingsfunctie. Als dit is aangevinkt, wordt een gebruiker gevraagd om hun 2D-streepjescode op hun beveiligingskaart te scannen of een gebruikersnaam in te voeren.
Pagina 26
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual • Language. Kies een van de vele beschikbare talen. De tekst zal onmiddellijk in die taal worden veranderd. • Move all scanned jobs to pending queue (Verplaats alle gescande taken naar de wachtrij die in behandeling zijn).
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 6.2 Printer Informatie Dit venster toont de huidige firmwareversie op de printer, het totaal aantal afgedrukte dia's en andere informatie die nuttig kan zijn voor technische ondersteuning.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 6.3 Sjabloonbeheer Knoppen "Clear LIS Default" en "Set LIS Default" worden niet ondersteund in deze softwareversie Alle huidige sjablonen worden weergegeven. Klik op "Sjabloon verwijderen" om een sjabloon uit de lijst met beschikbare sjablonen voor de gebruiker te verwijderen via het vervolgkeuzemenu "Sjabloon kiezen"...
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 6.4 Software Info Het gedeelte Software-info vertelt u de huidige versie van de software. Knoppen en licentie-informatie die verwijst naar PTLab PE worden niet ondersteund in deze softwareversie.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 6.5 Registratie Several fields can be logged to the log file located where you choose. • Date (Datum). Registreert de datum waarop de dia is afgedrukt. • Time (Tijd). Registreert de datum waarop de dia is afgedrukt.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 6.6 Stel het dia type in op een diacassette. De instelling van het dia-type kan worden gebruikt om de blauwe-diacassette met een uniek nummer te coderen. Het dia-type kan worden ingesteld op elk nummer tussen 1 en 100. Dia-typen kunnen worden gebruikt als interne aanduidingen in een lab voor verschillende soorten dia's, zoals geladen dia's.
Pagina 32
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 2. Label de dia-cassettes. Nadat u de extra dia-cassettes hebt ontvangen, kunt u deze labelen door een label te plekke of aan de voorkant of zijkant van de blauwe cartridge te schrijven. Het label moet duurzaam zijn, zodat het bestand is tegen dagelijks gebruik.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 6.7 Vooraf laden van dia’s in de modus Auto-feed In de auto-invoermodus wordt automatisch een dia vanuit de cassette in de afdrukpositie geplaatst voordat een afdruk naar de printer wordt verzonden. Hierdoor wordt de tijd die nodig is voor de eerste dia in een batch met dia’s aanzienlijk korter.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual 6.8 Geavanceerde instellingen Druk op Shift + A op uw toetsenbord om het geavanceerde menu in te schakelen. In dit gebied kunt u de weerstandswaarde van de printkop instellen, de offsets aanpassen, de fabrieksinstellingen herstellen of de offsets aanpassen.
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Hoofdstuk 7: Meerdere diaprinters 7.1 Meerdere printers instellen U kunt meerdere diaprinters op dezelfde computer aansluiten en ze allemaal via PTLab bedienen. Dit is handig als u twee verschillende diatypes hebt waar u regelmatig naar afdrukt en u niet voortdurend van diacassette wilt veranderen.
Pagina 36
2021 HistoCore PERMA S – PTLab Manual Verversknop Opmerking: als de diaprinter zegt “Niet verbonden”, klikt u op de knop Vernieuwen. 5. Sluit de originele diaprinter aan. Klik op “Vernieuwen”. Je ziet nu beide verbonden. 6. Als u kiest, kunt u nu de diaprinters hernoemen. Selecteer degene die u wilt hernoemen en klik op “Rename Printer”.
Opmerking: omdat beide printers dezelfde PTLab printerwachtrij delen, kan slechts één printer dia’s op elk gewenst moment afdrukken. Als u technische ondersteuning nodig hebt, neemt u contact op met uw Leica-vertegenwoordiger of de Leica-dealer waar u het apparaat hebt gekocht.