Gerelateerde Handleidingen voor Bosch rexroth BODAS DSA/12
Samenvatting van Inhoud voor Bosch rexroth BODAS DSA/12
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing BODAS Toerentalsensoren DSA/12 DSA/20 DSM/10 DSM/20 DST/10 HDD/20 R-NL 95290-01-B/2021-09-13, vervangt: 2021-07-26, NL...
- Pagina 2 © Bosch Rexroth AG 2021. Alle rechten voorbehouden, ook m.b.t. iedere vorm van verstrekking, gebruik, vermenigvuldiging, bewerking en distributie, alsmede in het geval van octrooiaanvragen. De vermelde gegevens dienen alleen als productbeschrijving. Uitspraken over een bepaalde geaardheid of geschiktheid voor een bepaalde toepassing kan uit deze gegevens niet worden afgeleid.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inbouwvoorwaarden ................... 27 Toerentalsensor monteren ................27 7.3.1 Voorbereiding ..................... 27 7.3.2 Algemene aanwijzingen ................28 7.3.3 Inbouw ....................... 28 7.3.4 Aanwijzingen voor de bedrading en het leggen van kabels ......28 7.3.5 Toerentalsensor elektrisch aansluiten ............29 R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... - Pagina 4 Reparatie ....................31 Demontage en vervanging ���������������������������������������������������������������������� 31 Verwijdering ������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Uitbreiding en ombouw �������������������������������������������������������������������������� 31 Opsporen van fouten en oplossen van fouten ����������������������������������������� 32 14.1 Storingstabel voor DSA/12 en DSA/20 ............32 Technische gegevens ������������������������������������������������������������������������������ 34 Trefwoordenregister ������������������������������������������������������������������������������ 35 Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13...
-
Pagina 5: Over Deze Documentatie
Toerentalsensor DST, serie 10 95131 Gegevensblad Bevat de toegestane technische gegevens, aansluitingen, belangrijkste afmetingen en schakelschema's van standaarduitvoeringen. Toerentalsensor HDD, serie 20 95135 Gegevensblad Bevat de toegestane technische gegevens, aansluitingen, belangrijkste afmetingen en schakelschema's van standaarduitvoeringen. R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 6: Weergave Van Informatie
Markeert een gevaarlijke situatie die licht tot VOORZICHTIG middelzwaar lichamelijk letsel kan veroorzaken, als de situatie niet wordt voorkomen. Materiële schade: het product kan beschadigd LET OP raken of er wordt schade toegebracht aan de omgeving. Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 7: Symbolen
American National Standards Institute is een organisatie die de ontwikkeling van vrijwillige normen in de Verenigde Staten coördineert Duits Instituut voor Normering Elektromagnetische Compatibiliteit Europese Norm International Organization for Standardization (Internationale organisatie voor normering) R-NL Rexroth-document in het Nederlands R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
▶ Het niet opvolgen van de bijbehorende instructies kan onder bepaalde omstandigheden leiden tot ernstig lichamelijk letsel en/of materiële schade. ▶ Neem de overeenkomstige IP-beschermingsgraad in acht. Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... - Pagina 9 Afb� 2: Stekker- en sensorzone bij de DSA/20 (links) en DST/10 (rechts) ▶ De DSM/10-sensor is mediabestendig voor de volgende media: DSM/10 NPK (7,5 / 7,5 / 7,5), ethyleenglycol, diesel volgens ISO 16750-5, motorolie volgens ISO 16750-5, biodiesel, hydraulische olie, koudreiniger, antivriesmiddel, remvloeistof volgens ISO 16750-5, spiritus, koffie. R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG...
-
Pagina 10: Niet Correct Gebruik
Elk ander gebruik dan het onder correct gebruik beschrevene, valt onder niet correct gebruik en is derhalve niet toegestaan. Voor schade bij niet correct gebruik aanvaardt de firma Bosch Rexroth AG geen aansprakelijkheid. De risico’s bij niet correct gebruik zijn uitsluitend voor de gebruiker. -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsinstructies
(Tabel 1 "Benodigde en aanvullende documentatie" op pagina 5). • De voorgestelde schakelingen van Bosch Rexroth vormen geen systeemtechnische verantwoordelijkheid voor de installatie of de machine. • De sensor mag niet worden geopend, gewijzigd of gerepareerd. Wijzigingen of reparaties aan de bedrading kunnen leiden tot gevaarlijke storingen. -
Pagina 12: Productspecifieke Veiligheidsinstructies
• Ondanks de zorg die aan de samenstelling van dit document is besteed, kan niet met alle denkbare toepassingen rekening worden gehouden. Als u verwijzingen naar uw specifieke toepassing mist, kunt u contact opnemen met Bosch Rexroth. • Indien er andere of nadere voorschriften voor het op de markt brengen van het product gelden of indien het op de markt brengen buiten de genoemde doelmarkten plaatsvindt, dient u Bosch Rexroth om naleving van de voorschriften... -
Pagina 13: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
95132 (DSM/10), 95133 (DSA/12), 95135 (HDD/20) en 95136 (DSM/20). 2�7 Persoonlijke beschermingsmiddelen Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn de verantwoordelijkheid van de gebruiker van het product. Houd u aan de veiligheidsvoorschriften en -bepalingen van uw land. Alle onderdelen van de persoonlijke beschermingsmiddelen moeten intact zijn. R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 14: Algemene Aanwijzingen Bij Materiële Schade En Productschade
Beveilig de machine/installatie tegen opnieuw inschakelen. De garantie geldt uitsluitend voor de geleverde configuratie. De aanspraak op garantie vervalt bij onjuiste montage en inbedrijfstelling en onjuist bedrijf, alsmede bij niet correct gebruik en/of ondeskundige bediening. Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 15: Leveringsomvang
Leveringsomvang | BODAS Toerentalsensoren 15/36 4 Leveringsomvang 4�1 Leveringsomvang DSA/12 Afb� 3: Toerentalsensor DSA/12 Tot de leveringsomvang van de montageset behoort het volgende: • Toerentalsensor DSA/12 (1) met O-ring (2) en beschermkap (3) • Een of meerdere bevestigingsschroeven (4) R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 16: Leveringsomvang Dsa/20
BODAS Toerentalsensoren | Leveringsomvang 4�2 Leveringsomvang DSA/20 Afb� 4: Toerentalsensor DSA/20 Bij de leveringsomvang inbegrepen is: • Toerentalsensor DSA/20 (1) met O-ring (2) 4�3 Leveringsomvang DSM/10 Afb� 5: Toerentalsensor DSM/10 Bij de leveringsomvang inbegrepen is: • Toerentalsensor DSM/10 (1) met O-ring (2) Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 17: Leveringsomvang Dsm/20
Leveringsomvang | BODAS Toerentalsensoren 17/36 4�4 Leveringsomvang DSM/20 Afb� 6: Toerentalsensor DSM/20 Bij de leveringsomvang inbegrepen is: • Toerentalsensor DSM/20 (1) met O-ring (2) 4�5 Leveringsomvang DST/10 Afb� 7: Toerentalsensor DST/10 Bij de leveringsomvang inbegrepen is: • Toerentalsensor DST/10 (1) met O-ring (2) R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 18: Leveringsomvang Hdd/20
BODAS Toerentalsensoren | Leveringsomvang 4�6 Leveringsomvang HDD/20 Afb� 8: Toerentalsensor HDD/20 Tot de leveringsomvang van de montageset behoort het volgende: • Toerentalsensor HDD/20 (1) met O-ring (2) en beschermkap (3) • Een of meerdere bevestigingsschroeven (4) In de ingebouwde toestand vervalt (3). Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 19: Over Dit Product
DSA/12 • DSA2 serie 12 levert twee blokgolven (minimale faseverschuiving 15°) voor redundante detectie van het toerental. Bovendien kan de draairichting hieruit worden berekend, bijv. met een besturingseenheid van Rexroth. R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 20: Beschrijving Van Het Product Dsm/10 En Dsm/20
• in het wiellager voor detectie van het toerental van het wiel • in versnellingsbakken of versnellingsbakstanden • in ventilatoraandrijvingen voor bussen, vrachtwagens en bouwmachines (van 7 tot 20 kW) • in trilaandrijvingen voor walsen en asfalteermachines Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 21: Beschrijving Van Het Product Dst/10
• Motoren met buitenvertanding van Rexroth • Versnellingsbakken of versnellingsbakstanden • Wiellager voor detectie van het toerental van het wiel • Trilaandrijvingen voor walsen en asfalteermachines Voorbeeld Axiale plunjermotor van Rexroth met DST/10: Afb� 12: Axiale plunjermotor van Rexroth met DST/10 R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 22: Beschrijving Van Het Product Hdd/20
• HDD2 serie 20 levert twee blokgolven met een faseverschuiving van ca. 90°, die geschikt zijn voor redundante toerentaldetectie. Bovendien kan de draairichting hieruit worden berekend, bijv. met een besturingseenheid van Rexroth. Beide varianten zijn leverbaar met NPN- (standaard) of PNP-uitgangsschakeling. Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 23: Identificatie Van Toerentalsensoren
Het product kan worden geïdentificeerd aan de hand van het materiaalnummer (2) op de stekker van de sensor. Afb� 15: Materiaalnummer op stekker van de sensor DSA/12 Het materiaalnummer op de stekker van de sensor verschilt van het materiaalnummer op de verpakkingseenheid omdat de verpakkingseenheid uit verschillende componenten bestaat. R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 24: Identificatie Dsa/20
Het product kan worden geïdentificeerd aan de hand van het materiaalnummer (1) op de kabel. Afb� 17: Materiaalnummer DSM/10 5�5�4 Identificatie DSM/20 Het product kan worden geïdentificeerd aan de hand van het materiaalnummer (1) op de kabel. Afb� 18: Materiaalnummer DSM/20 Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 25: Identificatie Dst/10
Afb� 20: Materiaalnummer op sticker HDD/20 Alleen sensor bestellen Het product kan worden geïdentificeerd aan de hand van het materiaalnummer (2) op de stekker van de sensor. Afb� 21: Materiaalnummer op stekker van de sensor HDD/20 R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 26: Transport En Opslag
6 Transport en opslag Controleer de sensor op transportschade. Als er duidelijk sprake is van schade, dient u het transportbedrijf en Bosch Rexroth onmiddellijk op de hoogte te stellen. Na een val van de sensor is verder gebruik niet toegestaan, aangezien niet-zichtbare schade de betrouwbaarheid nadelig kan beïnvloeden. -
Pagina 27: Montage
2� Vergelijk het materiaalnummer met de informatie in de orderbevestiging. Indien het materiaalnummer van de toerentalsensor niet overeenstemt met het nummer in de orderbevestiging, neem dan contact op met uw plaatselijke contactpersoon, het adres vindt u op https://addresses.boschrexroth.com R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 28: Algemene Aanwijzingen
• Kabels mogen niet geknikt of gedraaid worden, mogen niet tegen randen schuren en mogen niet zonder bescherming door doorvoeren met scherpe randen worden gelegd. Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 29: Toerentalsensor Elektrisch Aansluiten
2� Zorg dat de contrastekker van de kabelboom spanningsloos is. 3� Steek de contrastekker van de kabelboom op de aansluitstekker van de sensor totdat u voelt dat hij vastklikt en let daarbij op de juiste steekpositie. R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 30: Inbedrijfstelling
▶ Reinig de sensor alleen met water en, indien nodig, met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik nooit oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 31: Inspectie En Onderhoud
▶ Voer de toerentalsensor en het verpakkingsmateriaal af volgens de nationale voorschriften van uw land 13 Uitbreiding en ombouw De toerentalsensor mag niet worden omgebouwd. De garantie van Bosch Rexroth geldt alleen voor de geleverde configuratie. Na een ombouw, een uitbreiding of een softwarewijziging vervalt de aanspraak op garantie. R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... -
Pagina 32: Opsporen Van Fouten En Oplossen Van Fouten
– Voedingsspanning van de sensor is Zorg ervoor dat de contrastekker op de sensor is te laag. aangebracht totdat deze vergrendelt. Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... - Pagina 33 – Sensor is mechanisch met een zijwaartse afwijking ten opzichte van het encoderwiel ingebouwd. – Sensor is 90° gedraaid ingebouwd ten opzichte van het encoderwiel. R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG...
-
Pagina 34: Technische Gegevens
Type Gegevensblad Link online productcatalogus QR-code www.boschrexroth.com/p-DSA DSA/12 95133 www.boschrexroth.com/p-DSA-20 DSA/20 95126 www.boschrexroth.com/p-DSM DSM/10 95132 www.boschrexroth.com/p-DSM-20 DSM/20 95136 www.boschrexroth.com/p-DST DST/10 95131 www.boschrexroth.com/p-HDD HDD/20 95135 Meer informatie over de sensor vindt u op www.boschrexroth.com/mobile-electronics Bosch Rexroth AG, R-NL 95290-01-B/2021-09-13... -
Pagina 35: Trefwoordenregister
Algemene ......... 11 Productspecifieke .... 12 Kwalificatie ......... 10 Signaalwoord ...... 6 Vereiste documentatie .... 5 Vervanging ........ 31 Leveringsomvang ...... 15 Verwijdering ....... 31 Materiële schade ...... 14 Montage ........ 27 Voorbereiding ...... 27 Monteren ........ 27 R-NL 95290-01-B/2021-09-13, Bosch Rexroth AG... - Pagina 36 Bosch Rexroth AG Robert-Bosch-Straße 2 71701 Schwieberdingen Germany Service tel. +49 (0) 9352 40 50 60 info.bodas@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Uw plaatselijke contactpersonen vindt u op: https://addresses.boschrexroth.com Wijzigingen voorbehouden R-NL 95290-01-B/2021-09-13...