Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
Wij danken en feliciteren u met uw keuze van de Roland SPD-6.
Gelieve volgende paragrafen aandachtig te lezen vooraleer u het toestel
gebruikt: "VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL" (pg. 2–3) en "BELANG-
RIJKE OPMERKINGEN" (pg. 4). Deze paragrafen bevatten belangrijke
informatie betreffende het juiste gebruik van het toestel. Daarnaast is het
aangewezen de bij uw nieuwe toestel ingesloten gebruikershandleiding
volledig te lezen om er zeker van te zijn dat u van elk kenmerk iets heeft
opgestoken. Bewaar uw handleiding als handig naslagwerk.
Termen die in dit handboek worden gebruikt
¥ Namen van knoppen worden ingesloten tussen vierkante haken; b.v.
[DRUMS/U1].
¥ Namen van patches (klankinstellingen) worden opgegeven als DRUMS-1 of U2-2, enz.
¥ Paragrafen die worden voorafgegaan door
Gelieve deze paragrafen altijd te lezen.
¥ (pg. **) is de aanduiding van een referentiepagina.
¥ In een tabel worden procedures als volgt samengevat:
[DRUMS/U1] → [1]:
1. Druk op de [DRUMS/U1] knop.
2. Druk op de [1] knop.
* GS (
) is een geregistreerd handelsmerk van Roland Corporation.
Copyright © 2001 ROLAND BENELUX N.V.
Alle rechten voorbehouden. Niets van deze publicatie mag op geen enkele wijze gerepro-
duceerd worden zonder de schriftelijke toestemming van ROLAND BENELUX N.V..
zijn waarschuwingen.
MERK OP
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Roland SPD-6 Percussion Pad
Samenvatting van Inhoud voor Roland SPD-6 Percussion Pad
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Wij danken en feliciteren u met uw keuze van de Roland SPD-6. Gelieve volgende paragrafen aandachtig te lezen vooraleer u het toestel gebruikt: “VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL” (pg. 2–3) en “BELANG- RIJKE OPMERKINGEN” (pg. 4). Deze paragrafen bevatten belangrijke informatie betreffende het juiste gebruik van het toestel.
-
Pagina 2: Veilig Gebruik Van Het Toestel
NEEM STEEDS HET VOLGENDE IN ACHT GEVAAR GEVAAR ¥ Als u het toestel gebruikt met een door Roland ¥ Lees onderstaande instructies en de gebruikers- aanbevolen rek of een standaard, moet het rek of handleiding vooraleer u dit toestel gebruikt. - Pagina 3 Roland Service Center ......................of een erkende Roland verdeler, zoals deze op de 107d ÒInformatiepaginaÓ staan aangegeven wanneer: ¥ De AC-adaptor of zijn stekkers nooit met natte ¥...
-
Pagina 4: Belangrijke Opmerkingen
Roland Corporation 306b is niet verantwoordelijk voor zulk verlies van gegevens. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL ..........2 BELANGRIJKE OPMERKINGEN ............4 Inhoud ..................... 5 Hoofdkenmerken..................7 Onderdelen van de SPD-6 en hun functie ........... 8 Wat is een patch? ................10 Voorbereidingen .................. 11 Controleer de inhoud van de doos ......................11 Batterijen installeren.......................... - Pagina 6 Inhoud MIDI-functies ..................26 De SPD-6 aansluiten op een externe MIDI-klankmodule ..............26 Andere manieren om de SPD-6 te gebruiken..................26 Hoe worden de klanken geproduceerd?....................27 Uw eigen patch cre‘ren ........................... 27 Instellingen maken voor elke patch....................... 28 De combinatie van de te verzenden Program Change en Bank Select specifi‘ren ..... 28 Invoer van Program Change en Bank Select MSB/LSB ............
-
Pagina 7: Hoofdkenmerken
Hoofdkenmerken De SPD-6 is een compact, lichtgewicht percussiepad dat u met uw handen of met drumstokken kan bespelen. Selecteer uit 32 patches De SPD-6 is voorzien van 32 patches in totaal: 16 patches waarvan de instellingen niet kunnen worden gewijzigd (de preset-groep) en 16 patches waarvan de instellingen wel kunnen worden gewijzigd (de user groep). -
Pagina 8: Onderdelen Van De Spd-6 En Hun Functie
Onderdelen van de SPD-6 en hun functie Voorpaneel fig.0-3 Pads 1–6 Er zijn zes pads; pad 1Ð pad 6. Elke pad komt overeen met de klanken van de geselecteerde patch. Patch selectieknoppen Gebruik de vier knoppen van de bovenste rij en de vier knoppen van de onderste rij om patches te selecteren (pg. -
Pagina 9: Achterpaneel
Onderdelen van de SPD-6 en hun functie Achterpaneel fig.0-4 AC-adaptor jack [SENS] selectieschakelaar Wanneer u de AC-adaptor BOSS PSA reeks Hiermee wordt de gevoeligheid van de pads ingesteld (afzonderlijk te koop) gebruikt, moet u op deze jack en kan u kiezen tussen het spelen met de handen of de (pg.12) aansluiten. -
Pagina 10: Wat Is Een Patch
Wat is een patch? Een patch is een verzameling van de acht klanken die gespeeld worden wanneer u op de zes pads slaat of een pedaalschakelaar (afzonderlijk te koop) indrukt. De SPD-6 bevat in totaal 32 patches: 16 patches waarvan de instelling niet kan worden veranderd (de preset-groep) en 16 patches waarvan de instelling wel kan worden veranderd (de user-groep). -
Pagina 11: Voorbereidingen
Voorbereidingen Controleer de inhoud van de doos SPD-6 MIDI-kabel Droge batterij (R6 (AA) type) x 6 Bevestigingsschroef van het statief x 4 * Vastgemaakt aan het onderpaneel (pg. 8) Gebruikershandleiding (deze handleiding) Batterijen installeren Installeer de meegeleverde batterijen. fig.0-1.e Als u een AC-adaptor gebruikt (pg. -
Pagina 12: Over De Auto Power Off-Functie
Voorbereidingen Over de Auto Power Off-functie De stroom wordt automatisch uitgezet wanneer de SPD-6 ongeveer 10 minuten lang MERK OP niet wordt gebruikt. ¥ Als u de SPD-6 met Om de SPD-6 te bespelen, moet u de stroom opnieuw aanzetten (pg. 16). batterijen gebruikt, raden wij aan om de Auto Power De Auto Power Off-functie uitschakelen... -
Pagina 13: De Spd-6 Vasthouden
Voorbereidingen De SPD-6 vasthouden fig.1-5.e MERK OP Aan de onderkant van de SPD-6 zijn rubberen voetjes bevestigd, maar let erop het oppervlak van bijvoorbeeld een tafel of elektronische piano niet te beschadigen wanneer u de SPD-6 daarop plaatst. Houd het toestel in uw hand e het toestel o uw nie n De SPD-6 op een statief bevestigen U kan een padstatief gebruiken (afzonderlijk te koop: PDS-15) om de SPD-6 op te... -
Pagina 14: Een Audio-Systeem Of Versterker Aansluiten
Voorbereidingen Een audio-systeem of een versterker aansluiten De interne klanken van de SPD-6 worden in mono uitgestuurd. Vooraleer u aansluitingen maakt, moet u de stroom van alle toestellen uitzetten. MERK OP Om het slecht functioneren en/of beschadigen van de luidsprekers of andere toestellen te voorkomen, moet u altijd het volume omlaag draaien en de stroom van alle toestellen uitzetten vooraleer u aansluitingen maakt. -
Pagina 15: Een Pedaalschakelaar Aansluiten
MIDI- klankgenerator te doen klinken (pg. 30). MERK OP Roland beveelt u aan een DP-2 pedaalschakelaar of een BOSS FS-5U voetschakelaar te gebruiken. Het is mogelijk dat voetschakelaars van een ander merk niet juist functioneren. -
Pagina 16: De Stroom Aanzetten
Voorbereidingen De stroom aanzetten MERK OP Wanneer de aansluitingen gemaakt zijn (pg. 14), moet u de stroom van uw verschillende toestellen aanzetten in de aangegeven volgorde. Als u de toestellen in de verkeerde volgorde aanzet, is er risico op slecht functioneren en/of beschadiging van de luidsprekers en andere toestellen. -
Pagina 17: De Stroom Uitzetten
Voorbereidingen Pas het volume aan van de aangesloten versterker of audio-systeem terwijl u klanken speelt op de SPD-6,. fig.2-3.e SPD-6 [VOLUME] knop Maximum Minimum Opgelet wanneer u de stroom aanzet Nadat u de stroom hebt aangezet, mag u de pads of pedalen niet aanraken tot de lampjes van de [DRUMS/U1] en [1] knoppen gaan branden zoals wordt getoond in het volgende diagram. -
Pagina 18: Spelen
Spelen De SPD-6 bespelen De SPD-6 kan aangeslagen worden met de handen of met drumstokken. Stel op het achterpaneel de selectieschakelaar [SENS] (pg. 9) in op de juiste instelling voor de speelwijze die u verkiest. Het is mogelijk om nog fig.1-7.e nauwkeurigere gevoeligheids- Wanneer u de SPD-6 met de hand bespeelt... -
Pagina 19: Probeer Verschillende Patches Te Selecteren
Spelen Probeer verschillende patches te selecteren De SPD-6 beschikt over 16 patches in de preset-groep. We proberen verschillende patches te spelen. Zie pg. 35 voor een lijst van de De patches van de preset-groep klanken in elke patch. (druk op [POWER] om de stroom aan te zetten) Patch-naam Omschrijving DRUMS-1... -
Pagina 20: Basisritmes Om Samen Te Spelen Met Andere Muzikanten
Basisritmes om samen te spelen met andere muzikanten Een achtslagsritmepatroon spelen Nu gebruiken we de DRUMS-1 patch om een ritmepatroon van acht slagen te oefenen. Probeer de pads te bespelen volgens de nummerkaart op de partituur. fig.1-10.e Wanneer een pedaalschakelaar is aangesloten op de [PEDAL SW] 1 jack Blijf de pedaalschakelaar... -
Pagina 21: Een Salsaritme Spelen
Basisritmes om samen te spelen met andere muzikanten Een salsaritme spelen Gebruik preset-groep PERC-1 om een salsaritme te oefenen. fig.salsa.e Salsa: Een muziekstijl met oorsprong Bongo in Cuba. Zijn ÒkenmerkÓ is een basispatroon dat op een koebel Claves of claves wordt gespeeld. Hoge Bongo Lage Bongo Rechterhand... -
Pagina 22: Uw Eigen Patch Creëren
Uw eigen patch creëren Er zijn16 patches waarbij u de klank kan kiezen die op elke pad/pedaal zal worden gespeeld (User-groep). Als u er niet in slaagt de Wanneer u vertrouwd bent met de SPD-6 kan u uw eigen patches cre‘ren door de instellingen naar behoren te interne klanken te veranderen die gespeeld worden wanneer u de pads aanslaat. - Pagina 23 Uw eigen patch creëren Maak de instelling voor de pad die u in stap 4 hebt geselecteerd. ¥ Wanneer de gesloten hi-hat U kan de pad aanslaan om de klank te horen die op dit moment geselecteerd is. klank aan een pad is De interne klanken worden gespeeld wanneer u werkt met de knoppen, de pads of toegewezen, kan u de hi-hat openen en sluiten (pg.
-
Pagina 24: Maak Instellingen Voor De Pad En De Pedaalschakelaar
Maak instellingen voor de pad en de pedaalschakelaar U kan de snelheidscurve van de pads en de snelheid van de drukken. Als het lampje gaat flikkeren van de knop die overeenkomt met de onbewerkte instellingswaarde, dan kan pedaalschakelaar van elke pad of pedaal aanpassen. u de gewenste parameter selecteren. -
Pagina 25: Instellingen Voor De Hele Spd-6 (Systeem)
Instellingen voor de hele SPD-6 (Systeem ) Hier kan u instellingen maken voor Trigger Threshold en Trigger Sensitivity. Voor deze parameters wordt ŽŽn enkele Veranderingen annuleren VOORALEER u ze bewaart instelling door de hele SPD-6 gebruikt. ¥ Als u wil verder gaan en andere parameters wil instellen, moet u [SFX/U3] ingedrukt houden en op [OTHERS/U4] MERK OP drukken. -
Pagina 26: Midi-Functies
MIDI-functies De SPD-6 aansluiten op een Andere manieren om de externe MIDI-klankmodule SPD-6 te gebruiken Als u wil dat de SPD-6 een externe MIDI-klankmodule doet Hier volgen enkele manieren waarop de SPD-6 gebruikt kan klinken, moet u een MIDI-kabel gebruiken om aansluitingen worden met andere MIDI-toestellen. -
Pagina 27: Hoe Worden De Klanken Geproduceerd
MIDI-functies Samen spelen met een digitale Hoe worden de klanken piano of orgel van Roland geproduceerd? U kan de SPD-6 gebruiken om drum-, percussie of Wanneer u de SPD-6 gebruikt om een drumset van een klankeffectsets te spelen op uw elektronische piano. -
Pagina 28: Instellingen Maken Voor Elke Patch
MIDI-functies Instellingen maken voor elke patch ¥ De OFF-instelling voorkomt dat de drumset van de U kan het Program Change en Bank Select-commando elektronische piano veranderd wordt wanneer u een patch instellen dat door elke patch worden verzonden. selecteert. ¥ Gebruik een User-Set wanneer u een drumset wil gebruiken De combinatie van de te die niet in de tabel voorkomt. -
Pagina 29: Invoer Van Program Change En Bank Select Msb/Lsb
MIDI-functies Invoer van Program Change en Bank Select MSB/LSB ¥ Voorbeeld: voer “127” in Druk op [1] → [2] en sla Pad 3 aan. Gebruik decimalen voor het invoeren van de Program Change ¥ Als u de foute waarde hebt ingegeven, moet u op [SFX/U3] en Bank Select MSB/LSB-commandoÕs die door de SPD-6 drukken. -
Pagina 30: Instellingen Maken Voor Elke Pad
MIDI-functies Instellingen maken voor elke pad of pedaalschakelaar. ¥ Als u de knop ingedrukt houdt, zal de waarde overeenkomstig veranderen. ¥ Als u op een knop [1]Ð[4] drukt waarvan het lampje niet brandt, wordt de minimale nootnummerwaarde verstuurd De verstuurde nootnummers die voor elke knop kan worden ingesteld. -
Pagina 31: De Gate Time Instellen
MIDI-functies De Gate Time instellen MERK OP Voor elke pad of pedaal kan u de tijdsduur opgeven waarin Nadat u op [OTHERS/U4] hebt gedrukt, mag u de stroom niet uitzetten vooraleer het knoplampje flikkert van de patch die u de noot zal worden ÒaangehoudenÓ wanneer ze door MIDI in stap 2 heeft geselecteerd. -
Pagina 32: Problemen Oplossen
Als dit het probleem niet verhelpt, moet u het ¥ Werd de patch (klankset) correct geselecteerd? (pg. 18) dichtstbijzijnde Roland service center contacteren. ¥ Cre‘erde u een eigen patch? Zie pg. 22 en zorg er voor dat de instellingen van de MERK OP patch en de klank correct zijn. -
Pagina 33: De Fabrieksinstellingen Herstellen (Factory Reset)
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) Deze procedure herstelt de originele, fabrieksingestelde waarden van de MIDI-, interne klanken, gevoeligheids- instellingen enz. die in de SPD-6 zijn opgeslagen. MERK OP Alle op de SPD-6 gemaakte instellingen gaan verloren. Alle waarden worden teruggebracht tot wat ze origineel waren toen het toestel de fabriek verliet. -
Pagina 34: Patchlijst (Preset-Groep)
Patchlijst (Preset-groep) Wanneer u de interne klanken van de SPD-6 speelt De tabel gebruiken ¥ Het interne klanknummer van de SPD-6 wordt tussen haakjes ( ) aangeduid naast de naam van de klank. ¥ *: Wanneer er een pedaalschakelaar is aangesloten op de [PEDAL SW] 1 jack, kan u de klank van de pad omwisselen. Wanneer er geen pedaalschakelaar is aangesloten, blijft men de klank horen. - Pagina 35 Patchlijst (Preset-groep) SFX-1 (Dance) Slap (95) Guitar Slide (96) Scratch Push (93) Hand Clap (90) High Q (94) Scratch Pull (92) String Slap (97) Scratch (91) SFX-2 (Human) Foot Step (106) Heart Beat (107) Screaming (108) Door Creaking (104) Door (105) Punch (109) Thunder (111) Car-Crash (103)
-
Pagina 36: Wanneer U Een Drumset Speelt Van Een Externe Midi-Klankmodule (Via Midi)
Patchlijst (Preset-groep) Wanneer u een drumset speelt van een externe MIDI klankmodule (Via MIDI) Wanneer u de SPD-6 aansluit op een General MIDI 2/GS-klankmodule kan u de volgende instrumenten spelen. De tabel gebruiken ¥ De naam van de gebruikte drumset is aangeduid naast de patch-naam. ¥... - Pagina 37 Patchlijst (Preset-groep) SFX-1 (Dance) SFX Set (00, 00, 57) Slap (40) Guitar Sliding Finger (47) Scratch Push (41) Sticks (43) High Q (39) Scratch Pull (42) / Metronome Bell (46)* String slap of double bass (50) Scratch (61) SFX-2 (Human) SFX Set (00, 00, 57) Footsteps 1 (56) Heart Beat (55)
-
Pagina 38: Lijst Van De Interne Klanken
Lijst van de interne klanken Kick Hi-Hat Dance Kick Closed Hi-Hat [EXC 1] Hand Clap Mix Kick Pedal Hi-Hat [EXC 1] Scratch Jazz Kick 1 Open Hi-Hat [EXC 1] Scratch Pull [EXC 6] Jazz Kick 2 808 Closed Hi-Hat 1 [EXC 1] Scratch Push [EXC 6]... -
Pagina 39: Over Midi
General MIDI 2. GS Format ( Het GS Format ( ) is een set van Roland met specificaties voor de standaardisering van klankgenererende toestellen. Naast ondersteuning voor alles wat door General MIDI is gedefinieerd, biedt het hoogcompatibele GS Format een... -
Pagina 40: Midi-Implementatie
MIDI-implementatie Model SPD-6 Program Change Version 1.00 Status 2nd byte October.18 2000 n = MIDI channel number: 9H (ch.10) pp = Program number: 00H - 7FH (prog.1 - prog.128) Transmit data * When a patch is selected, the program number for the Drum Set assigned to the patch will be transmitted. -
Pagina 41: Midi Implementatiekaart
MIDI-implementatie PERCUSSION PAD Datum : 18-10- 2000 MIDI Implementatiekaart Model SPD-6 Versie : 1.00 Transmitted Recognized Function... Remarks Basic Default Channel Changed Default Mode 3 Mode Messages Altered ************** Note 20—99 Number : True Voice ************** Note On O 99H, v=1—127 Velocity Note Off O 89H, v=64... -
Pagina 42: Specificaties
Specificaties SPD-6: Percussion pad Aantal pads Stroomtoevoer 6 (aanslaggevoelig) DC 9 V: Droge batterij (R6 (AA) type x 6) of AC-adaptor MIDI-sturing Verwachte levensduur van een batterij bij voortdurend MIDI-kanaal: 10 (vastgelegd) gebruik: Koolstof: 8 uur Note Number: 20Ð99 Alkaline: 20 uur Bank Select MSB (CC0): 0Ð127 Deze cijfers vari‘ren afhankelijk van de werkelijke Bank Select LSB (CC32): 0Ð127... -
Pagina 43: Werkingslijst
Werkingslijst Opstartfuncties fig.funclist.e Handelingen waarbij de Patch Auto Power Off stroom wordt aangezet Preset-groep User-groep Preset-groep User-groep Bewerkingsfuncties 1. Zet de stroom aan . e e teer de arameter o d de t ee no en an de ser at n edr omb nat e an rogram... -
Pagina 44: Blanco Kaart
Blanco kaart fig.blank... - Pagina 45 Blanco kaart fig.blank...
-
Pagina 46: Index
Index AC-adaptor Pad ..................8 Aansluiting ............... 12 Patch AC-adaptor jack ............9 Over de patch-naam ..........10 Achterpaneel ..............9 Patch select-knoppen ..........8 Selecteren ..............18 Auto Power Off-functie ..........12 Wat is een patch? ............. 10 Patch-lijst Interne klanken ............ -
Pagina 47: Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
Voor EU-landen Dit product voldoet aan de vereisten van de Europese Richtlijn 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Pagina 48: Informatie
Informatie Alsÿuÿeenÿherstellingsdienstÿnodigÿhebt,ÿcontacteerÿdanÿhetÿdichtstbijzijndeÿRolandÿServiceÿCenterÿofÿeenÿerkendeÿÿ Roland-verdelerÿinÿuwÿland. ANA A ITAL R AN CRISTOFORIÿMUSICÿPTEÿ A RI A A RI A SUPROÿMUNDIAL,ÿS.A. RolandÿItalyÿS.ÿp.ÿA.ÿ AMMANÿTradingÿAgencyÿ Blkÿ3014,ÿBedokÿIndustrialÿParkÿE,ÿ BoulevardÿAndrews,ÿAlbrook, VialeÿdelleÿIndustrieÿ8,ÿ PrinceÿMohammedÿSt.ÿP.O.ÿBoxÿ #02-2148,ÿSINGAPOREÿ489980 PanamaÿCity, 20020ÿÿArese,ÿMilano,ÿITALY 825ÿAmmanÿ11118ÿJORDAN TEL:ÿ243ÿ9555 REP.ÿDEÿPANAMA TEL:ÿ(02)ÿ937-78300 TEL:ÿ(06)ÿ4641200 AlÿFannyÿTradingÿOffice TEL:ÿ(507)ÿ315-0101 P.O.ÿBoxÿ2904,ÿ ElÿHorriehÿHeliopolos,ÿCairo,ÿ ARAG A ROLANDÿTAIWANÿ RolandÿScandinaviaÿAvd.ÿ EasaÿHusainÿAl-Yousifi EGYPT DistribuidoraÿDeÿ...