Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex-toepassingen. • Lijst De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoer Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De OPTISOUND 3030 C is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen.
NE 21: 2012 – elektromagnetische compatibiliteit van bedrijfsma- terieel • NE 43 – signaalniveau voor uitvalinformatie van meetversterkers • NE 53 – compatibiliteit van veldinstrumenten en aanwijs-/bedie- ningscomponenten Zie voor meer informatie www.namur.de. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Behuizing met elektronica Procesaansluiting met geluidsomvormer Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument: • Instrumenttype • Artikel- en serienummer instrument • Artikelnummers documentatie OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Werking Toepassingsgebied De OPTISOUND 3030 C is een ultrasone sensor voor continue ni- veaumeting. Het instrument is geschikt voor vloeistoffen en stortgoe- deren in praktisch alle takken van de industrie. Werkingsprincipe Vanuit de geluidsomvormer van de ultrasonore sensor worden korte ultrasonore impulsen naar het te meten product verzonden.
Pagina 8
Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. Tillen en dragen Bij een gewicht van de instrumenten meer dan 18 kg (39,68 lbs) moe- ten voor het tillen en dragen daarvoor geschikte inrichtingen worden gebruikt. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
De beschermdoppen moeten voor de inbedrijfname door toegela- ten kabelwartels worden vervangen of met geschikte blindpluggen worden afgesloten. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Leeg (maximale meetafstand) Meetbereik Druk/vacuüm Overdruk in de tank beïnvloedt de OPTISOUND 3030 C niet. Onder- druk of vacuüm dempen de ultrasone impulsen. Dit beïnvloedt het meetresultaat, vooral wanneer het niveau zeer laag is. Vanaf -0,2 bar moet u een ander meetprincipe gebruiken, bijv. radar of geleide radar (TDR).
4 Monteren Montage-instructies Inbouwpositie Monteer de OPTISOUND 3030 C op een positie, die minimaal op 200 mm (7.874 in) afstand van de tankwand ligt. Wanneer de sensor in tanks met bol of rond dak wordt gemonteerd, kunnen veelvoudige echo's ontstaan, die door een inregeling moeten worden onderdrukt (zie hoofdstuk "...
Bij goede reflecterende eigenschappen van het product kunt u de OPTISOUND 3030 C ook op een sok monteren. Richtwaarden voor de sokhoogte vindt u in de afbeelding hierna. Het sokeinde moet in dit geval glad zijn en vrij van bramen, indien mogelijk afgerond. Voer een stoorsignaalonderdrukking uit.
Pagina 13
Fig. 9: Uitrichten in stortgoederen Om de minimale afstand tot het product te verkleinen, kunt u de OPTISOUND 3030 C ook met een afbuigspiegel monteren. Daardoor kunt u uw tank praktisch geheel vullen. Deze opstelling is in eerste instantie goed geschikt voor open tanks zoals bijv. regenoverloopbek- kens.
Fig. 12: Roerwerken Monteer de instrumenten niet boven of in de vulstroom. Waarborg dat Instromend medium u het productoppervlak registreert en niet het instromende product. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Wanneer sterke luchtstromingen in de tank optreden, bijv. bij buiten- opstelling en sterke wind of luchtturbulentie in de tank, bijv. door cy- cloonafzuiging, dan moet u de OPTISOUND 3030 C in een standpijp monteren of een ander meetprincipe gebruiken zoals bijv. radar of geleide radar (TDR).
Pagina 16
Fig. 14: Standpijp in tank Ontluchtingsgat ø 5 … 10 mm De OPTISOUND 3030 C kan vanaf pijpdiameter 100 mm toegepast worden. Voorkom grote spleten en dikke lasnaden bij het verbinden van de pijpen. Bepaal de stoorsignaalonderdrukking. In producten die neigen tot afzetten, is de meting in een standpijp niet zinvol.
½"-schroefdraad in de kunststof behuizing ingegoten. Opgelet: Het indraaien van de NPT-kabelwartel resp. de stalen pijp in de schroefdraad moet vetvrij zijn. Standaard vetten kunnen additieven bevatten die de koppeling tussen schroefdraadstuk en behuizing OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Fig. 15: Aansluitstappen 6 en 7 8. Openingshefboom van de klemmen naar beneden drukken, de klemveer sluit hoorbaar. 9. Controleer of de kabels goed in de klemmen zijn bevestigd door licht hieraan te trekken OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Fig. 16: Materiaalvarianten eenkamerbehuizing Kunststof Aluminium Filterelement voor drukcompensatie Elektronica- en aansluit- ruimte Display I 2 C Fig. 17: Elektronica- en aansluitruimte eenkamerbehuizing Veerkrachtklemmen voor de voedingsspanning Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Interne verbindingskabel naar aansluitruimte Veerklemmen voor display- en bedieningsmodule Connector voor service-interface Aansluitruimte I 2 C Fig. 21: Aansluitruimte tweekamerbehuizing Veerkrachtklemmen voor de voedingsspanning Connector voor service-interface Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Fig. 22: Aansluitschema - tweekamerbehuizing Voedingsspanning, signaaluitgang Inschakelfase Inschakelfase Na de aansluiting van de OPTISOUND 3030 C op de voedingsspan- ning resp. na terugkeer van de voedingsspanning voert het instrument eerst gedurende ca. 30 seconden een zelftest uit. • Interne test van de elektronica.
Fig. 23: Display- en bedieningsmodule in de eenkamerbehuizing plaatsen Opmerking: Indien u naderhand het instrument met een display- en bedienings- module voor permanente meetwaarde-aanwijzing wilt uitrusten, dan is een verhoogd deksel met venster nodig. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Daarbij gaan de nog niet met [OK] bevestigde waarden verloren. Inbedrijfnamestappen Adresinstelling Bij HART-multidropbedrijf (meerdere sensoren op een ingang) moet HART-multidrop voor de parametrering eerst de adressering worden ingesteld. Een OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Basisinstelling - min. Ga als volgt tewerk: inregeling 1. Ga van de meetwaarde-aanwijzing naar het hoofdmenu door [OK] in te drukken. ▶ Basisinstelling Display Diagnose Service Info OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 26
Voer de gewenste parameter in via de betreffende toetsen, sla uw instellingen op en [->]-toets naar het volgende menupunt. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
In digitale systemen en voor de documentatie van grotere installaties moet voor een nauwkeurige identificatie van de meetplaatsen een eenduidige naam worden ingevoerd. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 28
Aanwijswaarde " Afstand": weergave van de meetwaarde in de gekozen inregeleenheid, bijvoorbeeld m(d) Aanwijswaarde ► Schaal Aanwijseenheid ► Volume ► Schaalverdeling 0 % = 0.0 l 100 % = 100.0 l OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Bij ultrasone sensoren geeft de " Echocurve" de signaalsterkte van de echo weer over het meetbereik. De eenheid voor de signaalsterkte is "dB". De signaalsterkte maakt het mogelijk, de kwaliteit van de meting te beoordelen. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Hoge sokken of ingebouwde onderdelen zoals versterkingen of roer- derdrukking werken, en aanhechtingen of lasnaden in de tankwanden veroorza- ken storende reflecties, die de meting beïnvloeden. Een beïnvloeden registreert, markeert en bewaart deze stoorsignalen zodat deze voor OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Zo kan in dit bereik het niveau niet meer worden bepaald. Service - uitgebreide Het menupunt " Aanvullende instelling" biedt de mogelijkheid, de instelling OPTISOUND 3030 C voor toepassingen te optimaliseren, waarbij het niveau zeer snel verandert. Kies hiervoor de functie " Snelle niveau- verandering > 1 m/min.". Aanvullende instelling Snelle niveauverandering >...
Pagina 32
10 minuten na de laatste toetsbediening wordt de simulatie automa- tisch afgebroken. Waarde van de stroomuitgang bij storing, bijv.: wanneer geen geldige meet- waarde wordt geleverd. Deze waarde wordt tijdens bedrijf niet onderschreden. Deze waarde wordt tijdens bedrijf niet overschreden OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
In dit menupunt kiest u de interne rekeneenheid van de sensor. Sensorspecifieke basisinstelling. Afhankelijk van het sensortype, zie "Technische gegevens". Afhankelijk van het sensortype, zie "Technische gegevens". Speciale parameters zijn parameters, die met de bedieningssoftware PACTware op serviceniveau klantspecifiek zijn ingesteld. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 34
Multidrop aan. Het 4 … 20 mA-signaal van de sensor wordt uitgeschakeld, de sensor neemt een constante stroom van 4 mA op. Het meetsignaal wordt uitsluitend als digitaal HART-signaal overgedragen. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 35
Nu permanent activeren? Bij een actieve PIN zijn alleen nog de volgende functies toegestaan: • Menupunten kiezen en data weergeven • Data vanuit de sensor in de display- en bedieningsmodule inlezen OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Menuschema Basisinstelling ▶ Basisinstelling Display Diagnose Service Info Min.-inregeling Max.-inregeling Medium Tankvorm 0.00 % 100.00 % Vloeistof Opslagtank 4.000 m(d) 1.000 m(d) 3.000 m(d) 2.000 m(d) Demping Linearisatiecurve Sensor-TAG Lineair Sensor OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 37
Storingsmodus: < 3,6 mA Nu veranderen? ► Min. stroom: 3,8 mA Reset Inregeleenheid Taal ► ► ► Reset kiezen? m(d) Duits Niet geactiveerd Kiezen? HART-bedrijfsstand Sensordata kopiëren Standaard Sensordata kopiëren? Nu activeren? Adres 0 OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Als het instrument met een display- en bedieningsmodule is uitgerust, module dan kunnen de parametreergegevens daarin worden opgeslagen. De gegevens blijven daar ook wanneer de stroom uitvalt bewaard. De procedure wordt beschreven in menupunt " Sensorgegevens kopiëren". OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Voedingsspanning te laag Controleren, evt. aanpassen resp. belastingsweerstand te hoog Stroomsignaal gro- Elektronica in sensor defect Instrument vervangen resp. voor reparatie inzenden ter dan 22 mA of kleiner dan 3,6 mA. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Indien ter plekke geen elektronica beschikbaar is, kan deze via uw Krohne-dealer worden besteld. Procedure in geval van reparatie Wanneer een reparatie nodig is, neem dan contact op met uw Kroh- ne-vertegenwoordiging. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Tot 7 m (22.97 ft) Blokafstand 0,6 m (1.969 ft) Uitgangsgrootheid Uitgangssignaal 4 … 20 mA/HART HART-uitgangswaarde Ʋ HART-waarde (Primary Value) Afstand tot niveau Ʋ HART-waarde (Secondary Value) Temperatuur Glas (bij aluminium- en rvs-gietbehuizing) OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 43
Ideale reflector, bijv. metalen plaat 2 x 2 m (6.56 x 6.56 ft) Ʋ Stoorreflecties Grootste stoorsignaal 20 dB kleiner dan effectief signaal Meetkarakteristieken Ultrasonore frequentie 35 kHz Meetinterval > 2 s (afhankelijk van de parametrering) Inclusief alineariteit, hysterese en niet-herhaalbaarheid. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Tijd tot de juiste uitsturing (max. 10 % afwijking) van het niveau bij een sprongsgewijze niveauverandering. Gerelateerd aan het nom. meetbereik. Getest conform de richtlijnen van de Germanischen Lloyd, GL-karakteristiek 2. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 45
2000 m (6562 ft) Ʋ met voorgeschakelde overspannings- tot 5000 m (16404 ft) beveiliging Vervuilingsgraad Veiligheidsklasse Voorwaarde voor het behouden van de beschermingsklasse is een passende kabel. Bij toepassing met voldoende beschermingsklasse OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
DN100/ANSI4" 118mm (4.65") ø 148mm (5.83") ø 158mm (6.22") Fig. 28: OPTISOUND 3030 C, maat L bij aluminiumbehuizing = 118 mm (4.646"), bij kunststof behuizing = 112 mm (4.409"), bij roestvaststalen behuizing = 107 mm (4.213") Montagebeugel Overschuifflens Dode band: 0,6 m (2 ft) Meetbereik: bij vloeistoffen tot 15 m, bij stortgoederen tot 7 m OPTISOUND 3030 C •...
9 Bijlage Handelsmerken Alle gebruikte merken en handels- en bedrijfsnamen zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaar/ auteur. OPTISOUND 3030 C • Tweedraads 4 … 20 mA/HART...
Pagina 48
Engineering-, inbedrijfsstellings-, kalibratie-, onderhouds- en • trainingsdiensten Hoofdkantoor KROHNE Messtechnick GmbH Ludwig-Krohne-Straße 5 47058 Duisburg (Duitsland) Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Die actuele lijst van alle KROHNE contactpunten en adressen is te vinden op: www.krohne.com...