Gerelateerde Handleidingen voor Amazone Cenio 4000-2
Samenvatting van Inhoud voor Amazone Cenio 4000-2
- Pagina 1 Originele bedieningshandleiding Aanbouwcultivator Cenio 4000-2 SmartLearning www.amazone.de...
- Pagina 2 Vul hier de identificatiegegevens van de machine in. U vindt de identificatiegegevens op het typeplaatje.
- Pagina 3 6.2.1 Kogelbussen voor trekstang Waarschuwingsborden aanbrengen 4.4.1 Posities van de 6.2.2 Kogelhuls voor topstang aanbrengen 44 waarschuwingsborden 6.2.3 Tractor naar de machine rijden 4.4.2 Opbouw van de waarschuwingen 6.2.4 Hydraulische slangen aansluiten MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
9 Machine parkeren 11.1 Machine laden en lossen met een kraan Steunvoeten op de 11.2 Machine vastsjorren parkeerpositie zetten Driepuntsaanbouwframe loskoppelen 12 Machine verwijderen Tractor van de machine machine verwijderen Voedingsspanning loskoppelen MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 5 INHOUDSOPGAVE 13 Bijlage 13.1 Aanhaalmomenten 13.2 Tevens geldende documenten 14 Indexen 14.1 Verklarende woordenlijst 14.2 Index MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 7: Gebruikte Beschrijvingen
Verwijst naar een direct gevaar met een hoog risico voor zeer zware lichamelijke letsels, zoals het verlies van lichaamsdelen of dood. WAARSCHUWING Verwijst naar een mogelijk gevaar met gemiddeld risico voor zeer zware lichamelijke letsels of dood. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 8: Verdere Aanwijzingen
De vastgelegde volgorde van de handelingen moet gerespecteerd worden. Voorbeeld: 1. Bedieningsinstructie 1 2. Bedieningsinstructie 2 1.2.3.2 Bedieningsinstructies en reacties CMS-T-005678-B.1 Reacties op handelingsinstructies zijn gemarkeerd met een pijl. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 9: Handelingsinstructies Met Slechts Één Handeling
Voorbeeld: Bedieningsinstructie 1.2.3.5 Handelingsinstructies zonder volgorde CMS-T-005214-C.1 Handelingsinstructies die niet in een bepaalde volgorde uitgevoerd hoeven te worden, worden weergegeven in lijstvorm met pijlsymbolen. Voorbeeld: Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie Bedieningsinstructie MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 10: Opsommingen
1.3 Tevens geldende documenten CMS-T-00000616-B.1 Een lijst van andere toepasselijke documenten is bijgevoegd. 1.4 Digitale bedieningshandleiding CMS-T-00002024-B.1 De digitale bedieningshandleiding en het E-Learning- materiaal kunnen gedownload worden in het Info- portaal van de AMAZONE-website. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 11: Uw Mening Is Belangrijk
Uw suggesties helpen ons onze Technische Redaktion documenten nog gebruikersvriendelijker te maken. Postfach 51 Stuur ons uw opmerkingen per brief, fax of e-mail. D-49202 Hasbergen Fax: +49 (0) 5405 501-234 E-Mail: tr.feedback@amazone.de CMS-I-00000638 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 12: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
2.1.2.1.1 Voorschriften voor alle personen die met de machine werken CMS-T-00002310-B.1 Als de machine ondeskundig wordt gebruikt, kunnen personen ernstig of dodelijk gewond raken: om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, moet elke persoon die met MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 13: Kwalificatieniveaus
Landbouwers zijn principieel vertrouwd met het werken met landbouwmachines en instrueren indien nodig landbouwassistenten in het gebruik van de landbouwmachines. Ze kunnen eenvoudige reparaties en onderhoudswerkzaamheden aan landbouwmachines zelf uitvoeren. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 14: Werkplekken En Passagiers
Passagiers kunnen door bewegingen van de machine vallen, aangereden en ernstig verwond of gedood worden. Opgeworpen voorwerpen kunnen passagiers raken en verwonden. Laat nooit personen meerijden op de machine. Laat nooit personen op de rijdende machine stappen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 15: Gevaar Voor Kinderen
Indien de technische grenswaarden van de machine niet worden gerespecteerd, kunnen ongevallen gebeuren met zware letsels of de dood tot gevolg. Bovendien kan de machine beschadigd worden. De technische grenswaarden vindt u bij de technische gegevens. Respecteer de technische grenswaarden. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 16: Persoonlijke Beschermingsuitrusting
Ontbrekende waarschuwingsborden verhogen het risico op zware en dodelijke letsels. Reinig verontreinigde waarschuwingsborden. Vervang beschadigde en onherkenbaar geworden waarschuwingsborden onmiddellijk. Breng de nodige waarschuwingsborden ook aan op reserveonderdelen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 17: Gevaren Kennen En Vermijden
Zorg voor voldoende overlapping van machineframe, cardanasbescherming en aftakasbescherming. Respecteer de draairichting en het toegelaten toerental van de cardanas. Als de cardanas te schuin staat: Schakel de cardanasaandrijving uit. Als u de cardanas niet nodig heeft: Schakel de cardanasaandrijving uit. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 18 Na het uitschakelen van de aandrijvingen kunnen machinedelen nalopen, waardoor personen ernstig gewond kunnen raken of gedood kunnen worden. Wacht tot nalopende machinedelen tot stilstand gekomen zijn voordat de machine wordt benaderd. Alleen stilstaande machinedelen aanraken. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 19: Gevarenzones
Indien personen de gevarenzone betreden, CMS-I-001131 moet u de motoren en aandrijvingen onmiddellijk uitschakelen. Voordat u in de gevarenzone van de machine werkt, moet u tractor en machine beveiligen. Dit geldt ook voor kortstondige controle- activiteiten. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 20: Veilig Werken En Veilige Omgang Met De Machine
Wanneer de machine aan de tractor wordt gekoppeld, moet u erop letten dat de koppelinrichting van de tractor past bij de eisen van de machine. Koppel de machine op de voorgeschreven manier aan de tractor. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 21: Rijveiligheid
Controleer de verlichting en markering voor het rijden op straat op goede werking. Verwijder grove verontreinigingen van de machine. Volg de instructies in het hoofstuk "Machine voorbereiden voor het rijden op straat". MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 22: Verandering Aan De Machine
Laat constructieve wijzigingen en uitbreidingen alleen uitvoeren door een gekwalificeerde vakwerkplaats. Opdat de goedkeuring volgens nationale en internationale voorschriften haar geldigheid behoudt, moet u waarborgen dat het vakbedrijf alleen de door AMAZONE vrijgegeven ombouwcomponenten, reserveonderdelen en accessoires gebruikt. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 23: Werkzaamheden Aan De Machine
Las, boor, zaag, slijp of snijd nooit aan het onderstel, het chassis of de verbindingselementen van de machine. Bewerk nooit veiligheidsrelevante onderdelen. Boor bestaande gaten niet op. Voer alle onderhoudswerkzaamheden uit in de voorgeschreven onderhoudsintervallen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 24: Bedrijfsmiddelen
2.1.5.3 Bedrijfsmiddelen CMS-T-00002324-C.1 Ongeschikte bedrijfsmiddelen Bedrijfsmiddelen die niet beantwoorden aan de eisen van AMAZONE kunnen schade aan de machine en ongevallen veroorzaken. Gebruik alleen bedrijfsmiddelen die voldoen aan de eisen in de technische gegevens. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 25: Speciale Uitrustingen En Reserveonderdelen
CMS-T-00002325-B.1 Speciale uitrustingen, accessoires en reserveonderdelen Speciale uitrusting, accessoires en reserveonderdelen die niet voldoen aan de eisen van AMAZONE kunnen de bedrijfsveiligheid van de machine beïnvloeden en tot ongevallen leiden. Gebruik alleen originele onderdelen of onderdelen die voldoen aan de eisen van AMAZONE. - Pagina 26 één voet of 2 voeten en één hand aan de machine. Gebruik de bedieningselementen nooit als handvat bij het opstappen of afstappen. Spring bij het afstappen nooit van de machine. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 27: Correct Gebruik
De geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en de algemeen erkende voorschriften op het gebied van veiligheid, gezondheid op het werk en wegverkeer moeten door de gebruikers en eigenaars worden nageleefd. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 28 AMAZONE worden opgevraagd. Andere dan de vermelde toegestane toepassingen worden beschouwd als niet toegestaan. Voor schade die voortvloeit uit ondeskundig gebruik is de uitsluitend de gebruiker verantwoordelijk. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 29: Productbeschrijving
Extra markering Wals Achterverlichting en markeringen voor het openbare wegverkeer 10 Drukveer-overbelastingsbeveiliging of breekpen- Egalisatie overbelastingsbeveiliging 11 Tanden met schijf 12 Hydraulische werkdiepte-instelling van de schijven 13 Hydraulisch klapbare arm 14 Opbergkoker MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 30: Werking Van De Machine
Uw machine-uitrusting vindt u in de verkoopdocumenten. Voor meer informatie wendt u zich tot uw dealer. De volgende uitrustingen zijn speciale uitrustingen: Verlichting en markering voor het rijden op straat MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 31: Posities Van De Waarschuwingsborden
4.4.1 Posities van de waarschuwingsborden CMS-T-00015666-A.1 MD100 MD100 MD078 MD089 MD100 MD079 MD100 MD155 MD078 MD095 MD102 MD199 MD155 MD096 MD272 MD217 MD082 MD079 MD089 CMS-I-00010389 MD273 MD273 MD155 MD155 MD155 MD155 CMS-I-00010391 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 32: Opbouw Van De Waarschuwingen
Wacht tot alle bewegende delen stilstaan voor u in de gevarenzone grijpt. Zorg ervoor dat zich geen personen in de CMS-I-000074 gevarenzone of in de buurt van bewegende delen bevinden. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 33 CMS-I-00003027 MD095 Gevaar voor ongevallen door het niet in acht nemen van de instructies in deze bedieningshandleiding Lees en begrijp de bedieningshandleiding, voordat u aan of met de machine werkt. CMS-I-000138 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 34 CMS-I-000089 MD102 Gevaar door onbedoeld starten en ongewenste en ongecontroleerde bewegingen van de machine Beveilig de machine vóór de uitvoering van alle werkzaamheden tegen onbedoeld starten en ongewenste en ongecontroleerde bewegingen. CMS-I-00002253 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 35 CMS-I-00000450 MD 199 Gevaar voor ongevallen door te hoge druk in het hydraulische systeem Koppel de machine alleen met tractoren die een maximale hydraulische druk van 210 bar ter beschikking stellen. CMS-I-00000486 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 36 Bedien de tractorhydraulica alleen vanaf de daarvoor bedoelde werkplek. MD272 CMS-I-00005276 MD273 Klemgevaar voor het gehele lichaam door neerkomende machinedelen Zorg ervoor dat zich geen personen in de gevarenzone bevinden. MD273 CMS-I-00004833 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 37: Verlichting En Markering Voor Het Rijden Op Straat
4.5.2 Frontverlichting en markeringen CMS-T-00006393-B.1 Waarschuwingsborden Achterlicht, wit Breedtelichten CMS-I-00002940 OPMERKING De verlichting en markering voor het rijden op straat kan afhankelijk van de nationale voorschriften variëren. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 38: Extra Markering
4.7.1 Referentieafbeelding voor het controleren van de tandkoppeling CMS-T-00015906-A.1 De referentieafbeelding geeft aan dat de schroefkoppelingen van de tanden met drukveeroverbelastingsbeveiliging regelmatig moeten worden gecontroleerd op hun goede en centrale bevestiging. 50h...50h...50h... 120NM ME1833 CMS-I-00010476 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 39 In de opbergkoker bevindt zich het volgende: Documenten Hulpmiddelen CMS-I-00002306 4.9 Grondbewerkingswerktuigen CMS-T-00015721-A.1 4.9.1 Tanden CMS-T-00004096-B.1 4.9.1.1 Tanden met drukveer als overbelastingsbeveiliging CMS-T-00004482-B.1 Dankzij de drukveer kan de tand bij overbelasting uitwijken. CMS-I-00003022 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 40: Werkbeelden Van De Schijven
Bij overbelasting breekt de breekbout 1 . CMS-I-00003021 4.9.2 Zaaischijf CMS-T-00015722-A.1 4.9.2.1 Werkbeelden van de schijven CMS-T-00008768-C.1 Zaaischijf Werkbeeld C-Mix-3-schijf 40 mm C-Mix-3-HD-schijf 40 mm C-Mix-3-schijfpunt 80 mm C-Mix-3-HD-schijfpunt 80 mm C-Mix-3-schijfpunt 100 mm C-Mix-3-vleugel C-Mix-3-ganzepoot-schijfpunt C-Mix-3-HD-ganzepoot-schijfpunt MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 41 10 cm 4 cm 320 mm 35 cm of 43 cm Werkdiepte 12-30 cm 10-20 cm 20-30 cm 3-10 cm Combineer baar met: C-Mix-3- geleideplaa t 80 mm C-Mix-3- geleideplaa t 100 mm MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 42: Opstelling Geleideplaat Cenio 4000
De pijlen geven de door de geleideplaten veroorzaakte werprichting aan. CMS-I-00010272 4.10 Stelhendel voor de nalopers CMS-T-00012588-A.1 Met de stelhendel kan de hoek van de egsystemen, de dubbele eg, het veermessysteem en het veerruimersysteem comfortabel worden ingesteld. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 43 4 | Productbeschrijving Stelhendel voor de nalopers Stelhendel in parkeerpositie CMS-I-00002241 Instelhefboom op instelpositie CMS-I-00007912 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 44: Technische Gegevens
Tandtype Cenio 4000-2 Super overbelastingsbeveiliging en een activeringskracht van 500 kg 5.3 Toegestane aanbouwcategorieën CMS-T-00015779-A.1 Driepuntsaanbouwframe Categorie 3 en categorie 4N 5.4 Rijsnelheid CMS-T-00015725-A.1 Optimale werksnelheid 8–15 km/h toegestane transportsnelheid 60 km/h MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 45: Technische Gegevens Van De Tractor
De hoogte van het geluidsdrukniveau is in belangrijke mate afhankelijk van het gebruikte voertuig. 5.7 Berijdbare schuine helling CMS-T-00002297-E.1 Dwars t.o.v. de helling In rijrichting links 15 % In rijrichting rechts 15 % MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 46 5 | Technische gegevens Berijdbare schuine helling Bergop en bergaf Bergop 15 % Bergaf 15 % MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 47: Machine Voorbereiden
Achterasbelasting van de bedrijfsklare tractor zonder aanbouwmachine of ballastgewichten Totaalgewicht van frontaanbouwmachine of frontgewicht Toegestaan totaalgewicht van achteraanbouwmachine of achtergewicht Afstand tussen zwaartepunt frontaanbouwmachine of frontgewicht en midden van de vooras MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 48 G c d T b 0,2 T b Vmin Vmin Vmin CMS-I-00000513 2. Werkelijke voorasbelasting berekenen. × × - × G a b T b G c + d Vtat Vtat Vtat CMS-I-00000516 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 49: Belangrijk
Toegelaten Werkelijke waarde volgens Draagvermogen waarde volgens bedieningshandl voor twee berekening eiding van de tractorbanden tractor ≤ Minimale frontballast ≤ Totaalgewicht ≤ ≤ Voorasbelasting ≤ ≤ Achterasbelasting MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 50: Machine Aankoppelen
5. Op dezelfde manier de trekstangkogelbus aan de andere kant van het driepuntsaanbouwframe aanbrengen. 6.2.2 Kogelhuls voor topstang aanbrengen CMS-T-00002045-A.1 1. Kogelhuls 1 met topstangpen 2 inbouwen. 2. Topstangpen 2 met een veerclip 3 borgen. CMS-I-00001223 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 51: Tractor Naar De Machine Rijden
Bedrijfsmodus Functie Symbool Vergrendelend Permanente oliecirculatie Verend Oliecirculatie tot actie uitgevoerd is Vrije oliestroom in de Zwevend tractorregeleenheid Aanduiding Functie Tractorregeleenheid vergroten Dubbelwerken Groen Werkdiepte verkleinen uitklappen Dubbelwerken Blauw Frame-arm inklappen MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 52: Voedingsspanning Aankoppelen
6.2.5 Voedingsspanning aankoppelen CMS-T-00001399-G.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning aansluiten. 2. Voedingsspanningskabel met voldoende bewegingsvrijheid en zonder schurende plekken of klempunten installeren. 3. Verlichting op de machine controleren op goede werking. CMS-I-00001048 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 53: Driepuntsaanbouwframe Koppelen
CMS-I-00010361 7. Op dezelfde manier de tweede steunvoet in de transportstand zetten. 6.3 Machine voorbereiden voor het gebruik CMS-T-00015732-A.1 6.3.1 Tractorregeleenheden ontgrendelen CMS-T-00006819-C.1 Tractorregeleenheden afhankelijk van de uitrusting mechanisch of elektrisch ontgrendelen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 54: Machine Uitklappen
6.3.3 Verkeersveiligheidsbalken verwijderen CMS-T-00000091-D.1 1. Verkeersveiligheidsbalken van het egsysteem verwijderen. 2. Verkeersveiligheidsbalken 1 180° gedraaid, boven elkaar op de houders 2 plaatsen. 3. Verkeersveiligheidsbalk met spanners 3 borgen. CMS-I-00000518 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 55: Werkdiepte Van De Schijven Hydraulisch Instellen
Via 2 schroefdraadspindels kan de werkdiepte van de egalisatie t.o.v. de werkdiepte van de tanden worden ingesteld. Standaardwaarde voor schroefdraadspindellengte: Egalisatie met dubbele schijven: 315 mm Egalisatie met veerstaaltoestrijker: 350 mm MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 56: Randegalisatieschijven Voorbereiden Voor Het Gebruik
3 dienen als greep. 3. Randegalisatieschijven in de gewenste positie draaien. 4. Bouten 1 vastdraaien. 5. Bouten 2 losdraaien. CMS-I-00003276 6. Randegalisatieschijven naar boven of beneden verschuiven. 7. Bouten 2 vastdraaien. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 57: Randegalisatieschijven Handmatig Verschuiven
V-ringwals met matrixbandenprofiel: 13 mm ± 2 mm Tandpackerwals minimaal 1 mm CMS-I-00002071 1. Schroef 1 op afstrijker 2 losmaken. 2. Afstrijker in het slobgat verschuiven. 3. Bout 1 vastdraaien. 4. Afstanden bij neergelaten machine controleren. CMS-I-00000521 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 58: Naloper Instellen
6.3.8.1.2 Hoek van het egsysteem 12-125 HI instellen CMS-T-00012143-A.1 1. Aan beide ventieleenheden beide veerclips uittrekken. De volgende werkstap kan ook met de stelhendel worden uitgevoerd. 2. Eg in de gewenste stand draaien. CMS-I-00007852 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 59: Hoogte Van Het Egsysteem 12-125 Hi Kwm/Dw Instellen
6.3.8.2.2 Hoek van het egsysteem 12-125 HI KWM/DW instellen CMS-T-00012149-A.1 1. Aan beide ventieleenheden beide veerclips uittrekken. De volgende werkstap kan ook met de stelhendel worden uitgevoerd. 2. Eg in de gewenste stand draaien. CMS-I-00007866 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 60: Hoogte Van Het Egsysteem 12-250 Hi Instellen
6.3.8.3.2 Hoek van het egsysteem 12-250 HI instellen CMS-T-00012164-A.1 1. Aan beide ventieleenheden veerclips 1 uittrekken. De volgende werkstap kan ook met de stelhendel worden uitgevoerd. 2. Eg in de gewenste stand draaien. CMS-I-00007871 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 61 3. Veermesbalk of veerruimerbalk in de gewenste positie draaien. CMS-I-00007888 4. Pennen 1 door de boringen 2 en één van de boringen in de houder 3 steken. 5. Pennen met de veerclips 4 borgen. CMS-I-00007889 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 62: Machine Voorbereiden Voor Het Rijden Op Straat
Egbalk in een vlakkere hoek draaien. 3. Een veerclip 1 door de boringen 2 en de boring in houder 3 steken. 4. Tweede veerclip 4 onder de houder parkeren. CMS-I-00007934 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 63: Egsysteem 12-125 Hi Kwm/Dw, In Transportstand Zetten
1. Aan beide ventieleenheden de veerclips uittrekken. De volgende werkstap kan ook met de stelhendel worden uitgevoerd. Wanneer bij ingeklapte machine de egtanden de transportbreedte overschrijden: Egbalk in een vlakkere hoek draaien. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 64: Verkeersveiligheidsbalken Aanbrengen
Til de machine volledig op. 1. Machine met driepuntslift volledig optillen. 2. Tractorregeleenheid "blauw" bedienen tot de armen volledig zijn ingeklapt. 6.4.5 Tractorregeleenheden blokkeren CMS-T-00006337-D.1 Tractorregeleenheden afhankelijk van de uitrusting mechanisch of elektrisch blokkeren. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 65: Machine Gebruiken
1. Til de machine bij het verlaten van de akker op met de driepuntslift. 2. Keren. Zodra de richting van de machine overeenstemt met de werkrichting: Machine neerlaten. 4. Driepuntslift op zwevende positie schakelen. 5. Werk voortzetten. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 66: Storingen Oplossen
Rol schuift grond weg Rol werkt te diep. Werkdiepte van de tanden verkleinen, zie pagina 49. Om de rol te ontlasten: Rol wordt te sterk belast. Machine met de driepuntslift een beetje optillen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 67 1. Bout 1 losmaken. 2. Breekpen 2 en schroef 3 aan de tand demonteren. CMS-I-00010351 3. Nieuwe tanden plaatsen. 4. Breekpen en schroef aan de tand monteren. 5. Breekpen en schroef vastdraaien. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 68 Werkbeeld achter de rol is ongelijkmatig CMS-T-00015784-A.1 Egalisatie is niet correct ingesteld. 1. Automatische werkdiepte-instelling van de egalisatie aanpassen, zie pagina 49. 2. Randegalisatieschijven instellen, zie pagina 50. 3. Randegalisatieschijven verschuiven, zie pagina 51. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 69 6. Bout vastdraaien. CMS-I-00010382 Hydraulische cilinders van de werkdiepteverstelling zijn niet even lang. 1. Hydraulische cilinders met de tractorregeleenheid "groen" helemaal uitschuiven. 2. Tractorregeleenheid "groen" 10 seconden vasthouden. Hydraulische cilinders worden gesynchroniseerd. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 70: Machine Parkeren
Breng ter bescherming van de tanden en schijven planken of rubbermatten aan. 1. Machine op een horizontale en stevige ondergrond zetten. 2. Topstang 1 ontlasten. CMS-I-00001249 3. Topstang afkoppelen van de machine. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 71: Tractor Van De Machine Machine Verwijderen
Tractor op voldoende afstand van de machine af rijden. CMS-I-00004045 9.4 Voedingsspanning loskoppelen CMS-T-00001402-H.1 1. Stekker 1 voor voedingsspanning uittrekken. CMS-I-00001048 2. Stekker 1 op de slanghouder inhangen. CMS-I-00001248 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 72: Hydraulische Slangen Loskoppelen
2. Bedieningshefboom op de tractorregeleenheid op de neutrale stand zetten. 3. Hydraulische slangen 1 loskoppelen. 4. Stofkappen aanbrengen op de hydraulische aansluitingen. CMS-I-00001065 5. Plaats de hydraulische slangen 1 in de slanghouder. CMS-I-00001250 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 73: Machine In Stand Houden
Topstangpen en trekstangpen controleren zie pagina 75 elke 12 maanden Koppeling van de tanden met breekpen-overbelastingsbeveiliging zie pagina 69 controleren Instelspindels van de automatische egalisatiediepte-instelling zie pagina 71 controleren Egalisatiekoppeling controleren zie pagina 71 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 74: Koppeling Van De Tanden Met Drukveer-Overbelastingsbeveiliging Controleren
74 10.1.2 Koppeling van de tanden met drukveer-overbelastingsbeveiliging controleren CMS-T-00015790-A.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 50 bedrijfsuren wekelijks Goede en centrale bevestiging van de 120 Nm schroefkoppelingen 1 controleren. CMS-I-00010367 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 75: Koppeling Van De Tanden Met Breekpen-Overbelastingsbeveiliging Controleren
2. Met de voet meermaals na elkaar een horizontale kracht uitoefenen op de punt van de zaaischijf. 1,5 mm 3. Lagerspeling tussen pen en gietijzeren houder bepalen. 4. Lagerspeling tussen pen en lagerarm bepalen. Maximaal toegelaten lagerspeling: 1,5 mm. CMS-I-00010210 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 76: C-Mix-3-Schijven Vervangen
Draag handschoenen. Let op voor scherpe randen. Laat de slotschroeven niet meedraaien. 1. Bouten demonteren. 2. Schijven vervangen. 3. Bouten monteren. 4. Bouten vastdraaien. 145 Nm 5. Bouten na 5 bedrijfsuren natrekken. CMS-I-00003077 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 77: Instelspindels Van De Automatische Egalisatiediepte-Instelling Controleren
12 maanden Goede bevestiging van de borgmoer 1 op de instelspindels controleren. CMS-I-00010426 10.1.7 Egalisatiekoppeling controleren CMS-T-00015787-A.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 12 maanden Goede bevestiging van schroefverbindingen 1 controleren. CMS-I-00010368 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 78: Schijfdragerkoppeling Controleren
Goede bevestiging van schroefverbindingen 1 controleren. CMS-I-00010369 10.1.9 Ronde schijfdragerrubbers controleren CMS-T-00015789-A.1 INTERVAL elke 12 maanden 1. Visuele controle van de ronde schijfdragerrubbers 1 uitvoeren. CMS-I-00010370 VAKWERKPLAATS Als de ronde schijfdragerrubbers beschadigd zijn: Ronde schijfdragerrubbers vervangen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 79: Lagers Van De Egalisatieschijven Controleren
Versleten lagers vervangen. 10.1.11 Schijven vervangen CMS-T-00002327-I.1 INTERVAL indien nodig Oorspronkelijke schijfdiameter Slijtagegrens 46 cm 36 cm 48 cm 40 cm 51 cm 36 cm 61 cm 43 cm 66 cm 46 cm MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 80: Walsen Controleren
3 maanden Goede bevestiging van de schroefverbinding 1 controleren. Wanneer de schroeven vervangen moeten worden, op de uitlijning van de schroeven letten. Lagers van de wals 2 op gangbaarheid controleren. CMS-I-00000099 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 81: Topstangpen En Trekstangpen Controleren
1. Hydraulische slangen controleren op beschadigingen zoals schuurplekken, sneden, scheuren en vervormingen. 2. Hydraulische slangen controleren op lekkages. 3. Losse schroefverbindingen aandraaien. Hydraulische slangen mogen maximaal 6 jaar oud zijn. 4. Productiedatum 1 controleren. CMS-I-00000532 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 82: Hydraulische Cilinders Voor Klapsysteem Controleren
10.1.15 Hydraulische cilinders voor klapsysteem controleren CMS-T-00015792-A.1 INTERVAL na het eerste gebruik elke 12 maanden Controleer het aanhaalmoment van de borgmoer 1 op beide hydraulische cilinders voor het klapsysteem. 300 Nm CMS-I-00010371 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 83: Machine Smeren
Om te vermijden dat er vuil in de smeerpunten wordt geperst: Reinig de smeernippels en de vetspuit zorgvuldig. Smeer de machine alleen met de in de technische gegevens vermelde CMS-I-00002270 smeermiddelen. Pers het verontreinigde vet volledig uit de lagers. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 84: Overzicht Smeerpunten
10 | Machine in stand houden Machine smeren 10.2.1 Overzicht smeerpunten CMS-T-00015656-A.1 CMS-I-00010398 elke 20 bedrijfsuren CMS-I-00010401 CMS-I-00010402 CMS-I-00010403 MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 85: Machine Reinigen
CMS-I-00002692 waarschuwingen of kleeffolie. Houd altijd minstens 30 cm afstand tussen hogedruksproeier en machine. Stel een waterdruk van maximaal 120 bar De machine reinigen met hogedrukreiniger of stoomreiniger. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 86: Machine Laden
1. Hijsmiddelen voor het hijsen op de daarvoor bedoelde aanslagpunten bevestigen. 2. Machine langzaam optillen. 11.2 Machine vastsjorren CMS-T-00015768-A.1 De machine heeft 4 sjorpunten voor sjormiddelen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 87 Breng de sjormiddelen alleen aan op de gemarkeerde sjorpunten. CMS-I-00010397 1. De machine op het transportvoertuig plaatsen. 2. Sjormiddelen op de gemarkeerde sjorpunten aanbrengen. 3. De machine conform de nationale voorschriften m.b.t. de ladingzekering vastsjorren. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
-
Pagina 88: Machine Verwijderen
CMS-I-00007999 2. Batterijen teruggeven aan de verkoper Batterijen bij een inzamelplaats afgeven. 3. Herbruikbaar materiaal aan de recycling afleveren. 4. Bedrijfsmiddelen behandelen als speciaal afval. VAKWERKPLAATS 5. Koudemiddel verwijderen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 89: Bijlage
380 Nm 290 Nm 405 Nm 485 Nm 27 mm M18x1,5 325 Nm 460 Nm 550 Nm 410 Nm 580 Nm 690 Nm 30 mm M20x1,5 460 Nm 640 Nm 770 Nm MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 90: Tevens Geldende Documenten
2,4 Nm 112 Nm 4,9 Nm 174 Nm 8,4 Nm 242 Nm 20,4 Nm 342 Nm 40,7 Nm 470 Nm 70,5 Nm 589 Nm 13.2 Tevens geldende documenten CMS-T-00015771-A.1 Bedieningshandleiding van de tractor MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 91: Indexen
Aangebouwde machines worden in deze bedieningshandleiding echter consequent machine genoemd. Tractor In deze bedieningshandleiding wordt consequent de term tractor gebruikt, ook voor andere landbouwtrekkers. Aan de tractor worden machines bevestigd of gehangen. MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... -
Pagina 92: Index
Positie Correct gebruik Giek Digitale bedieningshandleiding hydraulisch klapbaar, positie Documenten inklappen uitklappen Draagvermogen van de banden berekenen Grondbewerkingswerktuigen Technische gegevens Driepuntsaanbouwframe aankoppelen afkoppelen Positie Hulpmiddelen Drukveer-overbelastingsbeveiliging Hydraulische cilinders voor klapsysteem Positie controleren MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE... - Pagina 93 Ronde schijfdragerrubbers controleren Machine inzetten Schijfdragerkoppeling controleren Markering voor het rijden op de openbare weg Positie Schijven vervangen Meer informatie op de machine Referentieafbeelding voor het controleren Slanghouder van de tandkoppeling Positie smeren MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 94 Trekstangpennen Werkdiepte controleren Automatische werkdiepte-instelling van de egalisatie aanpassen Typeplaatje Randegalisatieschijven instellen Beschrijving Schijven hydraulisch instellen Typeplaat van de machine Werksnelheid Positie Zaaischijven uitklappen C-Mix-3-schijven vervangen Werkdiepte hydraulisch instellen Vakwerkplaats MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...
- Pagina 96 AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 49202 Hasbergen-Gaste Germany +49 (0) 5405 501-0 amazone@amazone.de www.amazone.de MG7821-NL-NL | A.1 | 26.04.2024 | © AMAZONE...