Inhoudsopgave
Advertenties
Vacuson 40/60
Automatische reiniging
Uitrusting: Reinigings-/desinfectieapparaat met speciale beladingsdragers, waarmee slangen op het
en desinfectie
reinigings-/desinfectieapparaat kunnen worden aangesloten en kanalen kunnen worden gespoeld.
Gebruik als reinigingsmiddel neutrale of alkalische reinigingsmiddelen.
1. Doe de siliconenslangen in de beladingsdrager.
2. Stel een reinigingscyclus in die voldoende reinigt en spoelt. Voer een laatste spoelgang uit met
3. Zorg voor een spoeldoorloop van 10 minuten bij een temperatuur van 93°C, ten behoeve van
4. Controleer bij het verwijderen van de siliconenslangen of er zich in de slangen nog zichtbaar vuil
Handmatige reiniging
Uitrusting: neutraal reinigingsmiddel, zachte borstel, stromend, gedemineraliseerd water
(< 38°C)
Procedure:
1. Spoel en borstel oppervlakkig vuil van de siliconenslangen.
2. Spoel de siliconenslang met reinigingsmiddel grondig door onder stromend water.
Handmatige desinfectie
Dompel de siliconenslangen voor handmatige desinfectie onder in een oplossing met
desinfectiemiddel.
Drogen
Laat de siliconenslangen na reiniging en desinfectie goed drogen in de droogkast.
Controle en onderhoud
Voer een visuele controle uit op beschadigingen en slijtage.
Verpakking
Afzonderlijk: Verpak de siliconenslangen in afzonderlijke sterilisatieverpakkingen.
Sets: Sorteer de siliconenslangen in de daartoe bestemde trays of leg ze op universele
sterilisatietrays.
Sterilisatie
Autoclaveer in een vacuümautoclaaf bij een temperatuur van 134°C, gedurende minimaal 5
minuten*. Bij sterilisatie van meerdere eenheden binnen één sterilisatiecyclus mag de maximale
lading van de sterilisator niet worden overschreden. Pas bij autoclaven zonder navacuüm een
droogfase toe. Laat siliconenslangen in de zak minimaal 1 uur drogen, met de papieren kant naar
boven.
* De temperatuurhandhavingsperiodes gelden de richtlijnen en normen van het desbetreffende
land.
Opslag
Geen bijzondere eisen. Als gesteriliseerde siliconenslangen niet direct worden gebruikt, moet een
sterilisatie-indicator worden toegepast en moet de sterilisatiedatum worden vermeld.
De bovengenoemde instructies worden door NOUVAG AG geschikt geacht voor de reiniging, desinfectie en sterilisatie ten behoeve van hergebruik. Het is voor de
instantie die de reiniging, desinfectie en sterilisatie uitvoert de taak om te waarborgen dat met de toegepaste uitrusting, materialen en personeel de gewenste
resultaten worden bereikt. Daartoe zijn normaliter de validering en routinematige bewaking van de procedure noodzakelijk. Bovendien moet de instantie die de
reiniging, desinfectie en sterilisatie uitvoert iedere afwijking van de beschikbare instructies zorgvuldig toetsen op de mogelijke effecten en eventuele nadelige
gevolgen.
• De optioneel leverbare slangenset met artikelnummer 6024, lengte 4 m, is een steriel geleverde
slangenset. Deze slangenset is bedoeld voor eenmalig gebruik en mag niet worden gesteriliseerd!
• Voer gecontamineerde slangensets op vakkundige wijze af!
8.6
Canules, canulehandgreep
De optioneel leverbare canule en de canulehandgreep komen met de patiënt in aanraking en moeten dan
ook op de juiste wijze worden gereinigd, gedesinfecteerd en gesteriliseerd. Raadpleeg voor de instructies
voor reiniging, desinfectie en sterilisatie de bedieningshandleiding die is meegeleverd met de canules.
8.7
Kokers
Verwijder vuil en restanten van de kokers en reinig ze. Gebruik daartoe een schone, vochtige doek en/of
geschikte borstel met desinfectiemiddel om ze schoon te vegen.
1. Let op! Gebruik altijd een desinfectiemiddel dat compatibel is met polysulfon.
2. Verpak de kokers in afzonderlijke steriele verpakkingen (zie DIN 58953).
3. Autoclaveer de ingepakte kokers bij een temperatuur van 134°C, gedurende minimaal 5 minuten*!
4. Pas bij autoclaven zonder navacuüm een droogfase toe. Laat de kokers in de zak minimaal 1 uur drogen, met
de papieren kant naar boven.
Als gesteriliseerde kokers niet direct worden gebruikt, moet op de verpakking de sterilisatiedatum worden
vermeld! Nouvag AG raadt aan om een steriliteitsindicator bij te voegen.
* Voor de temperatuurhandhavingsperiodes gelden de richtlijnen en normen van het desbetreffende land.
Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20
Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915
gedeïoniseerd water.
thermische desinfectie.
bevindt. Herhaal de cyclus indien nodig of reinig de slangen handmatig.
NL
17
Advertenties
Inhoudsopgave
