Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nouvag Vacuson 40
Samenvatting van Inhoud voor Nouvag Vacuson 40
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 Medical Suction Pumps...
- Pagina 2 Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produktes der Firma NOUVAG AG. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein NOUVAG Erzeugnis entschieden haben und danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Diese Bedienungsanleitung wird Sie mit dem Gerät und seinen Eigenschaften vertraut machen, damit eine möglichst lange und problemlose Funktion gewährleistet werden kann.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Functiecontrole van de overloopbeveiliging Demonteren van de overloopbeveiliging Pakkingen en slangen 10 Storingen en foutoorzaken 11 Vervangende onderdelen en accessoires 12 Instructies voor afvalverwijdering 24 Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 4: Productomschrijving
Voor de patiëntengroep gelden geen beperkingen qua leeftijd, gewicht of geslacht. Het instellen en bedienen van de Vacuson 40/60 moet worden gedaan door de arts of door vaktechnisch geschoold medisch personeel. Contraindicatie a) Geïnfecteerde wonden –... -
Pagina 5: Umgebungsbedingungen
800 – 1060 hPa Garantievoorwaarden Bij aanschaf van een Vacuson 40/60 heeft u recht op 1 jaar garantie. Indien de garantiekaart binnen vier weken na de datum van aankoop wordt teruggestuurd voor registratie, dan wordt de garantie verlengd met nog eens 6 maanden. -
Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen
Symbool met verwijzing naar batchnummer CE-teken met aangemelde instantie Niet hergebruiken Waarschuwing: hete oppervlakken Equipotentiaal (potentiaalgelijkheid) Afvoeropening voor hete lucht Autoclaveerbaar tot 121°C Europees Gevolmachtigde Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Voor eventuele gevolgschade door een ongeoorloofde wijziging/manipulatie kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld. De garantie komt dan te vervallen. Gebruik van de Vacuson 40/60 voor andere indicaties dan in hoofdstuk 1.1 beschreven staan is niet toegestaan. Hiervoor is uitsluitend de gebruiker/bediener zelf verantwoordelijk. -
Pagina 8: Geleverde Onderdelen
D met apparaatstekker, 3 m lengte ---------------------------------------------------------------------------------- 1 22264 netsnoer GB met apparaatstekker, 3 m lengte --------------------------------------------------------------------------------- 1 22266 netsnoer USA met apparaatstekker, 3 m lengte ------------------------------------------------------------------------------- 1 Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 9: Overzicht Van Het Apparaat
25. zekeringvakje met zekeringhouder 26. typeplaatje met vermelding van type, artikelnummer, serienummer, informatie over benodigde netspanning 24 25 en vermelding van de zekeringen van het apparaat Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 10: Inbedrijfstelling
Zorg dat de netvoedingsaansluiting aan de achterkant van het apparaat altijd toegankelijk is. • Houd de ventilatiesleuven op de bodem en aan de zijkanten van de behuizing van de Vacuson 40/60 vrij, om een te sterke opwarming tegen te gaan. -
Pagina 11: Voorbereiding Van De Secreetbekers
4. Klap als extra beveiliging de draai-kantelhendel naar beneden in de daarvoor bedoelde uitsparing. draai-kantelhendel gesloten en geborgd Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 12: Voorbereiding Van De Flovac-Secreetbekers
Hang de ringvormige FLOVAC-houder aan de Vacuson en hang de beker erin. 4. Steek de verbindingsslang over de slangadapter (4019F) op de VACUUM pijp en de zuigslang op de PATIENT-aansluiting. Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 13: Voorbereiding Van Het Apparaat
4. Sluit het VARIO-AIR-pedaal (optioneel) via de verbindingsslang aan op de aansluiting aan de achterkant van het apparaat (alleen bij Vacuson 40). (Als het VARIO-AIR-pedaal niet wordt gebruikt, moet de dop altijd weer worden aangebracht, aangezien er anders geen vacuüm kan worden opgebouwd.) Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 •... - Pagina 14 (PATIENT) van het deksel van de secreetbeker. Hang het andere uiteinde van de slang, waarop het instrument is aangesloten, in de daartoe bestemde koker. Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915...
- Pagina 15 (Vacuson 60, liposuctie). 10. Aansluiten van het netsnoer op de netvoeding Controleer of de ingestelde bedrijfsspanning en de spanning van het stroomnet van uw land overeenkomen! Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915...
-
Pagina 16: Bediening
Activeren van de pomp met het pneumatische pedaal De aan-uit pneumatische pedaal geleverd met Vacuson 40/60 triggers een schakelaar de inrichting wanneer ingedrukt om de pomp uit te schakelen. Dit gebeurt via een luchtkussen in de schakelaar. -
Pagina 17: Legen Van Volle Secreetbekers
11. Schakel het apparaat uit met de hoofdschakelaar ‘I/O’, het ledlampje voor de stand-byfunctie dooft. Storingen en foutoorzaken: Raadpleeg voor het onderzoeken van storingen hoofdstuk 10 ‘Storingen en foutoorzaken’ van deze bedieningshandleiding. Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 18: Reiniging, Desinfectie En Sterilisatie
● Indien gesteriliseerde materialen niet direct worden gebruikt, moet de sterilisatieverpakking worden voorzien van de sterilisatiedatum! ● Nouvag AG raadt aan om een steriliteitsindicator bij te voegen. Besturingsapparaat en pneumatisch pedaal Het besturingsapparaat en het pedaal komen niet met de patiënt in aanraking. -
Pagina 19: Canules, Canulehandgreep
De bovengenoemde instructies worden door NOUVAG AG geschikt geacht voor de reiniging, desinfectie en sterilisatie ten behoeve van hergebruik. Het is voor de instantie die de reiniging, desinfectie en sterilisatie uitvoert de taak om te waarborgen dat met de toegepaste uitrusting, materialen en personeel de gewenste resultaten worden bereikt. -
Pagina 20: Onderhoud
Voor de Vacuson 40/60 dient om de 2 jaar een controle op technische veiligheid te worden uitgevoerd door de daartoe aangewezen instanties en tevens te worden gedocumenteerd. -
Pagina 21: Bacteriefilter
Als de manometer niet tot het maximale vacuüm komt (> – 0.9 bar), moet de overloopbeveiliging worden gedemonteerd en gereinigd en moeten de pakkingen worden vervangen. Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 22: Demonteren Van De Overloopbeveiliging
8. De vlotter moet vanzelf terugvallen in de normale positie. Als de vlotter niet vanzelf in de beginpositie terugvalt, herhaal dan de reiniging, of plaats de O-ring op de goede manier. Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 23: Pakkingen En Slangen
6. Pakking (O-ring) aansluitnippel breed (losdraaibaar, PATIENT) op deksel ------------- 4 stuks --- artikelnummer 4063 7. Aspiratieslang tussen aansluitnippel (PATIENT) en canule -------------------------------- 1 stuks --- artikelnummer 4076 Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 24: Storingen En Foutoorzaken
Als de fout niet kan worden verholpen, neem dan contact op met de leverancier of met een van de goedgekeurde servicecentra. De adressen vindt u op de laatste pagina van de bedieningshandleiding. Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 25: Vervangende Onderdelen En Accessoires
Rechte canules, Ø 4 mm, lengte 300 mm, 30 openingen 1,5 mm ---------------------------------------------------------------- 4388 Voor het bestellen van andere onderdelen kunt u terecht bij onze klantenservice. Bedieningshandleiding Vacuson 40/60, artikelnummer 31997, V48/20 Gebruiksaanwijzing Vacuson 40 | Vacuson 60 • 31997 • V20220915... -
Pagina 26: Instructies Voor Afvalverwijdering
Nouvag AG / Nouvag GmbH is niet aansprakelijk als dit voorschrift niet wordt nageleefd. Defecte of zelfs beschadigde batterijen mogen niet worden teruggestuurd naar Nouvag AG / Nouvag GmbH, maar moeten op de juiste manier ter plaatse worden afgevoerd. - Pagina 27 Anhang Appendix Appendice Appendice Apéndice Appendix додаток...
- Pagina 28 Electromagnetic compatibility (EMC) Remark: The Product subsequently referred to herein always denotes the Vacuson 18 / 40 / 60. Changes or modifications to this product not expressly approved by the manufacturer may result in increased emissions or decreased immunity performance of the product and could cause EMC issues with this or other equipment. This product is designed and tested to comply with applicable regulations regarding EMC and shall be installed and put into service according to the EMC information stated as follows.
- Pagina 29 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity for not life support equipment The Product is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Product should assure that it is used in such an environment. Immunity tests IEC 60601 Compliance level...
-
Pagina 31: Service Punten
Nouvag GmbH • Schulthaissstrasse 15 • DE-78462 Konstanz Phone +49 7531 1290 - 0 info-de@nouvag.com • www.nouvag.com Voor een volledige lijst van Nouvag geautoriseerde service punten wereldwijd, bezoek onze website op: www.nouvag.com/service Post-markttoezicht In geval van problemen met het product of in geval van een ernstig incident, gelieve onmiddellijk het volgende formulier https://nouvag.com/media/attachments/2022/05/19/for_8-308.pdf... - Pagina 32 Nouvag AG • St.Gallerstrasse 25 • CH-9403 Goldach Tel. +41 71 846 66 00 info@nouvag.com • www.nouvag.com Nouvag GmbH • Schulthaissstrasse 15 • DE-78462 Konstanz Tel. +49 7531 1290 - 0 info-de@nouvag.com • www.nouvag.com...