Inhoudsopgave
Advertenties
GR, GRH, GRA, GRAH, GRAL,
GRAHL, GRN, and GRNH Series
Infrarot-Speisenwärmer
GR Serie
Installations- und Bedienungshandbuch
Für Modelle mit und ohne CE-Kennzeichnung
P 2
Termostrisce a Infrarossi
GR Serie
Manuale per l'installazione e l'uso
Per modelli CE e non CE
P 31
Infrarode
verwarmingsstrips
GR Serie
Handleiding voor Installatie en
Bediening
Voor CE- en niet CE-modellen
P 59
WARNUNG
Nehmen Sie das Gerät erst dann in
Betrieb, wenn Sie dieses Handbuch
gelesen und den Inhalt zur Kenntnis
genommen haben! Das Nichtbefolgen der
Anweisungen in diesem Handbuch kann
zu
schweren,
lebensgefährlichen
Verletzungen führen. Dieses Handbuch
enthält wichtige Sicherheitsinformationen
für Wartung, Einsatz und Betrieb dieses
Geräts.
Informieren
Vorgesetzten, wenn Sie den Inhalt dieses
Handbuchs nicht verstehen. Bewahren
Sie dieses Handbuch an einem sicheren
Ort auf, damit Sie es jederzeit zurate
ziehen können.
GLO-RAY
I&W #07.05.266.00
Non azionare questo apparecchio se non
dopo aver letto e compreso il contenuto
del presente manuale! Una mancata
osservanza delle istruzioni contenute nel
presente manuale può causare gravi
lesioni o morte. Il presente manuale
contiene informazioni per la sicurezza
importanti in merito alla manutenzione,
all'utilizzo e al funzionamento di questo
Sie
Ihren
prodotto. Se non si comprende il
contenuto
rivolgersi
Mantenere il presente manuale in un
luogo sicuro per poterlo consultare in
futuro.
®
(2 of 2)
AVVERTENZA
del
presente
manuale,
al
proprio
supervisore.
WAARSCHUWING
Gebruik deze voorziening niet, voordat u
de inhoud van deze handleiding hebt
gelezen
en
begrepen!
instructies in deze handleiding niet
worden opgevolgd, kan dit ernstig of
dodelijk letsel tot gevolg hebben. Deze
handleiding
bevat
veiligheidsinformatie
onderhoud, gebruik en bediening van dit
artikel. Als u de inhoud van dit handboek
niet begrijpt, licht dan uw supervisor
daarover in. Bewaar dit handboek na het
lezen op een veilige plaats om het later te
kunnen raadplegen.
© 2011 Hatco Corporation
Indien
de
belangrijke
aangaande
Advertenties
Inhoudsopgave
