Pagina 1
WWW.FUHR.NL multitronic 881/881GL Montage-, gebruiks- en onderhoudshandleiding • Kijk tevens in de aanvullende montage handleiding voor panieksloten MBW10 • Prestatienormering volgens BauPVo 305/2011 zie www.fuhr.nl Deze handleiding dient door de monteur aan de gebruiker te worden overhandigd. www.fuhr.nl...
10.3 FUHR multitronic besturingsunit met ontvanger 10.4 FUHR multitronic motor 10.5 FUHR multitronic elektronisch geregelde trafo 11 Optionele toebehoren 12 Plan de connexion Handleiding in meerdere talen, kijk op www.fuhr.nl For this manual in other languages see www.fuhr.nl www.fuhr.nl WWW.fuhr.NL...
Alle beeld-, product-, maat- en uitvoeringsgegevens in deze handleiding komen overeen met de actuele stand van de ont- wikkeling van de FUHR meerpuntssluiting multitronic 881 op het moment van uitgave. Dit product is onder hevig aan een doorlopend verbeteringsproces en wordt permanent aan de laatste technische ontwikkelingen aangepast. Wijzigingen aan dit product worden derhalve voorbehouden.
FUHR productaansprakelijkheid voor deursloten, kijk ook op www.fuhr.nl. Voorschrijvers, verwer kers en eindgebruikers zijn op de inhoud geattendeerd. Indien deze voorschriften niet nageleefd worden, kan FUHR geen garantie geven op het probleemloos functioneren van het systeem. Wij gaan ervan uit dat zowel de montage als het in gebruik nemen en het onderhoud uitsluitend door vakbekwaam personeel wordt uitgevoerd.
881/881GL Leveringsprogramma van een multitronic set De hierbij aangegeven componenten hoeven niet specifi ek toegepast te worden bij uw deur. Sluitlijsten of losse sluitplaten Meerpuntssluiting multitronic 881 Uitvoering profi elafhankelijk, inclusief elektromotorische aandrijfeenheid inclusief magneetcontact Besturingsunit met signaalontvanger en...
Toe te passen bij deuren voorzien van z. g. “Euro-groef“; 1 stuks met rode drukknoppen = master-key 1 stuks Afdekstrip lgt. 2000 mm: 16, 20 of 24 mm breed 2 stuks met groene drukknoppen 6 stuks Kabelgeleiders dubbel 2 stuks eindkappen Kabelbescherming doorvoer 3 stuks WWW.fuhr.NL...
881/881GL Montagehandleiding FREES- En BOORwERKzAAMHEDEn De frezingen voor de FUHR meerpuntssluiting multitronic 881 moeten volgens de bijgeleverde freestekening gemaakt worden. Aan de standaard freesmaten voor de FUHR meerpuntssluitingen, bv. multisafe 855, die- nen slechts twee extra frezingen in deur en kozijn te worden toegevoegd.
Het deurkader/kozijn dient geaard te worden. Bij de volgende montagestappen word als voorbeeld de kabel aanleg van variant A beschreven. 5.1.2 FREESPOSiTiE VAn DE MOTOR in DE DEUR Frezing volgens aparte inbouwtekening tussen hoofdslot en onderste vergrendeling. WWW.fuhr.NL...
LET OP! Het stroom- en datacontact “deur- deel” dient exact horizontaal met het “deurdeel” gepositioneerd te worden, zie punt 5.1.6). 5.1.4 FREESPOSiTiE VAn DE BESTURinGSUniT in HET KOzijn Frezing volgens aparte inbouwtekening aan de scharnier- zijde op de binnenzijde van het kozijn. WWW.fuhr.NL...
Pagina 10
5.1.6 BORinG VOOR DE KABEL VAn HET STROOM- En DATACOnTACT in HET KOzijn Boring volgens aparte inbouwtekening in het kozijnprofiel op gelijke hoogte met het deurdeel. LET OP! Het stroom- en datacontact “kozijn- deel” dient exact horizontaal met het “deur deel” gepositioneerd te worden, zie punt 5.1.3. WWW.fuhr.NL...
De schroeven moeten altijd handvast (Draaimoment / koppel van max. 1 nm) aan- gedraaid worden om te voorkomen dat de uit kunststof geproduceerde beslagon- derdelen kunnen beschadigen, dit door bv. de kracht van een accu schroefmachine. LET OP! De stroom- en datacontacten dienen exact horizontaal tegenover elkaar gepositio- neerd te worden. WWW.fuhr.NL...
De montage van met name alle elektronische beslagonderdelen, dient uiterst zorgvuldig te gebeuren. Dit omdat niet verwijderde frees- en boorspanen beschadiging aan kabels en contacten kunnen ver- oorzaken en uiteindelijk kunnen leiden tot uitval van het systeem. Geen montageschroeven in de nabijheid van de elektronische beslagonderdelen toepassen! WWW.fuhr.NL...
5.2.1 MOnTAGE VAn HET STROOM- En DATACOnTACT in DE DEUR DIN rechts DIN links Het stroom- en datacontact van de FUHR multitronic kan zowel voor links- als rechtsdraaiende deuren toegepast worden. Bij Din links draaiende deuren wordt het contact inge- bouwd zoals deze geleverd wordt.
Op deze manier wordt het contact met de stroom- en dataverbinding zeker gesteld en beschermd tegen onvoor- ziene omstandigheden. 3. De kabel en de FUHR multitronic meerpuntssluiting in de freesopeningen plaatsen. De kabels mogen bij deze handeling niet geknikt, ingeklemd of beschadigd worden.
LET OP! De schroeven van de afdekstrip door de sleufgaten in de kabelgeleiders bevestigen om te voorkomen dat de kabel beschadigd kan worden. 5. De eindkappen op de hoeken aanbrengen en door de sleufgaten van de kabelgeleiders vast schroeven. WWW.fuhr.NL...
3. De contactunit in de kozijnsponning vastschroeven. 4. De afdekkappen terug plaatsen. Om een probleemloos functioneren en een langdurig gebruik veilig te stellen worden de contactvlakken met contactvet inge- smeerd. Deze vetlaag niet verwij deren! zorg voor regelmatig onderhoud, zie hoofdstuk 8.1. WWW.fuhr.NL...
Pagina 17
LET OP! De kabel mag bij deze handeling niet geknikt, ingeklemd of door scherpe profielkanten beschadigd worden. 5. De besturingsunit op het kozijn vastschroeven. LET OP! Bij het vastschroeven de kabel niet beschadigen. 6. De afdekkap weer op de besturingsunit bevestigen. WWW.fuhr.NL...
Pagina 18
881/881GL 5.2.7 MOnTAGE VAn DE TRAFO in HET KOzijn De trafo van de FUHR multitronic kan zowel bij DIN links als DIN rechts draaiende deuren toegepast worden. Bij Din rechts draaiende deuren wordt de trafo emonteerd zoals geleverd. Bij Din links draaiende deuren wordt de onderste en bo- venste profielafhankelijke eindkappen met elkaar verwisseld.
881/881GL Ingebruikname COnTROLE VAn DE wERKinG OP DE MOnTAGEAFDELinG 1. na de montage van alle FUHR multitronic beslagonderdelen eerst controleren of de deur en het deurkozijn parallel ten opzichte van elkaar staan. 2. Een gecertificeerde vrijloopcilinder, vrijloopfunctie d.m.v. direct –...
De master-key kan achteraf niet meer ver- wijderd of verwisseld worden. De master- key dient zorgvuldig bewaard te worden, omdat bij eventueel verlies geen andere afstandsbediening meer aangeleerd of verwijderd kunnen worden. WWW.fuhr.NL...
LED 1 daarna langzaam verder. seconde op en gaat daarna uit. bediening in. Bij over-schrijding van de tijdslimiet van 20 seconden wordt het aanleren afgebroken. 8. Indien er meerdere afstandsbedieningen aangeleerd moeten worden, begint u weer bij punt 2. WWW.fuhr.NL...
LED 1 seconde op en gaat daarna ne LED 2 seconden op en knippert daarna snel verder. een overschrijding van de tijdslimiet uit. van 20 seconden wordt de verwij- deringprocedure afgebroken. 7. Indien er meerdere afstandsbedieningen verwijderd moeten worden, begint u weer bij punt 1. WWW.fuhr.NL...
Bij overschrijding van de 1 seconde op en gaat daarna uit. tijdslimiet van 20 seconden wordt het verwijderingprocedure afge- broke. Verwijzing: Als bij het inlezen en verwijderen de master-key niet wordt herkend, wordt de gekozen procedure au- tomatisch afgebroken. WWW.fuhr.NL...
881/881GL externe aansluitmogelijkheden De FUHR multitronic besturing beschikt, seriematig over een aantal in- en uitgangen voor het aansluiten van extra compo- nenten (bv. een transponderlezer, oogscan, vingerscan, codeslot, deurautomaten, alarmsystemen, gebouw- managementsy- stemen, etc.). De in- en uitgangen bevinden zich: • Aan de hangzijde op het kozijn onder de afdekkap van de besturingsunit (zie punt 7.1).
Pagina 25
Als een potentiaal vrij duursignaal op deze ingang wordt aangesloten (bv. gestuurd door een tijdscha- kelaar), dan ontgrendelt de FUHR multitronic. Na het openen van de deur of na vijf seconden wordt de dag- schoot weer vrijgeven. Zolang het duursignaal wordt gestuurd, blijven alle overige schoten ingetrokken.
Tijdschakelaar met potentiaal vrij duursignaal aansluiten met optie, functie 2, op de poorten 11 + 12. Toegangscontrolesysteem potentiaal vrije impuls (≤ 1 seconde) aansluiten met optie, functie 1, op de poorten 9 + 10. Deurautomaat op de poorten 3 + 4 aansluiten. WWW.fuhr.NL...
D oor aansturing van het toegangs controlesysteem of door het bedienen van een codeslot, wordt om de FUHR multitronic te laten ontgrendelen, een korte po- tentiaal vrije impuls gegeven. 5 + 7 ingang – stroomimpuls (< 1 seconde) – bv. voor een co- deslot of transponderlezer welke direct op de deur ge- monteerd wordt.
Bij het niet handhaven van deze belangrijke instructies kan geen garantie gegeven worden op het probleemloos functioneren van het systeem. Het FUHR multitronic slot mag enkel toegepast worden met de meegeleverde componenten. indien hier vanaf wordt geweken kan geen garantie worden verleend.
Om een continue en probleemloze commu- nicatie tussen de contactvlakken en de ge- veerde contactstiften te bereiken, dienen de drie contactvlakken twee maal per jaar met het meegeleverde contactvet inges- meerd te worden. (Het contactvet kan onder vermelding van artikelnummer NZ80077 nabesteld worden.) WWW.fuhr.NL...
881/881GL herstellen van mogelijke foutmeldingen en storingen Indien het FUHR multitronic slot niet correct functioneert, zoek dan aan de hand van onderstaande foutmatrix de oorzaak en herstel deze. BELAnGRijK! Het complete FUHR multitronic slot is door de fabrikant zorgvuldig gecontroleerd. Moch- ten er na het inbouwen functioneringsproblemen optreden, is de oorzaak vaak als eerste in de monta- ge terug te vinden.
53 x 36 x 15 mm Gewicht: ca. 20 gram (incl. batterij) Leveringsprogramma: 1 master-key kleur drukknoppen rood en 2 gebruikerszender kleur drukknoppen groen (allemaal incl. batterij) 10.3 FUHR multitronic BESTURinGSUniT MET OnTVAnGER Codering: niet noodzakelijk, de zendercode wordt ingelezen Frequentie: 868,3 MHz Modulatie: Antenne: Kabelantenne ca.
11.1 Draadloze ontvangstmodule vingerscan Stekkerverbinding met de motoraan- Modern, biometrisch systeem met drijving Combineerbaar met alle FUHR grote betrouwbaarheid. Met 2-kanaals draadloze modules. De toepassing techniek. Openingsimpuls met een van een aparte besturing kan hiermee Rolling-Code proce dure. achterwege gelaten worden. De kabel Met vlakke RVS afdekkap.
Art.-nr. NZ80122 11.12 Universele adapter ting op ter plaatse beschikbare bestu- ringen, zoals de aandrijving van een garagedeur. Externe spanning (12-24 V AC/DC) noodzakelijk. Art.-nr. NZ80023 WWW.fuhr.NL...
2 geactiveerd worden. Besturing in de motor 12 V - Uitgang voor externe Controle – LED Openingsimpuls 6-12 V AC / 6-24 V DC Uitgang (12 V DC, 350 mA) zwart (bruin) Openingsimpuls rood (groen) (potentiaal vrij) WWW.fuhr.NL...
Pagina 37
881/881GL De multitronic 881 is conform de nEn 5096 voor klasse 2 getest en wordt voorzien van 2 of 3 sterren. Bij de montage dienen onderstaande “SKG - voorschriften AE 3104” aangehouden te worden: Eisen aan de montage instructie voor producten zonder meegeleverde elektronische bediening en/of producten met separate (nadien) te monteren bedieningsopties.