Inhoudsopgave
Advertenties
OPMERKING:
Ga naar stap 3 indien u BELGIUM (32) of SUISSE (41)
hebt gekozen. Druk op OK indien u MAGYARORSZÁG
(36), ESKÁ REPUBLIKA (42), POLSKA (48) of OTHER
EASTERN EUROPE (EE) hebt gekozen. Het scherm voor
het instellen van de klok zal verschijnen. Stel de klok
handmatig in (
blz. 76 – 77) en ga dan naar stap 4.
Ga direct naar stap 4 indien u de naam (code) van een
ander land hebt gekozen.
KIES DE TAAL
3
Druk op OK. Het display voor het instellen van de taal
wordt op het displaypaneel en/of het TV-scherm getoond.
Wanneer u het displaypaneel van de videorecorder
gebruikt
Druk op % fi om de code voor uw taal te kiezen.
Taalcode
ENGLISH
: 01
DEUTSCH
: 02
FRANCAIS
: 03
ITALIANO
: 04
CASTELLANO : 05
(Voorbeeld) Met "DEUTSCH" (Duits) voor SUISSE
gekozen
Toegangscode voor internationale
telefoon
Wanneer u het
in-beelddisplay gebruikt
Druk op % fi om het pijltje
(opgelichte balk) naar de
gewenste taal te verplaatsen.
VOER DE AUTOMATISCHE
INSTELLINGEN UIT
4
Druk op OK.
Wanneer u het displaypaneel van de videorecorder
gebruikt
Druk op % fi om "Auto" te kiezen en druk dan op OK of
#
.
Wanneer u het in-beelddisplay gebruikt
Druk op %fi om het pijltje
(opgelichte balk) naar
"AUTO CH INSTELLING"
te verplaatsen en druk dan
#
op OK of
.
"Auto" knippert op het displaypaneel; druk NIET op
een van de toetsen van de videorecorder of de
afstandsbediening totdat het displaypaneel de klok,
"(CH)1" of "– – :– – " toont zoals aangegeven op
blz. 9.
NEDERLANDS : 06
SVENSKA
: 07
NORSK
: 08
SUOMI
: 09
DANSK
: 10
Taalcode
DANSK
SUOMI
NORSK
SVENSKA
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
[5∞] =
[MENU] : ENDE
(Voorbeeld) Met "DEUTSCH"
(Duits) gekozen
AUTO CH INSTELLING
T-V LINK
[5∞] =
[MENU] : EINDE
● Bij gebruik van het
in-beelddisplay zal
het AUTO CH
INSTELLING scherm
verschijnen.
De "
" markering
verplaatst tijdens het
automatisch instellen
van links naar
rechts op het
scherm. Wanneer het
Automatisch
Instellen is voltooid,
verschijnt "ZENDER ZOEKEN VOLTOOID" ongeveer
5 seconden lang op het scherm, en daarna verschijnt
het normale scherm weer.
● Als de videorecorder door middel van een 21-pens
SCART kabel (
voorzien is van de T-V Link functie, zal de
videorecorder Preset Download automatisch
uitvoeren (
blz. 8) wanneer u de TV inschakelt,
zelfs wanneer u de functie voor Automatische
Instelling hebt ingesteld op "Auto".
OPMERKINGEN:
● Eerst worden de kanalen automatisch ingesteld; alle zenders
die u in uw gebied kunt ontvangen worden vastgelegd.
● Met de automatische functie wordt de klok op basis van het
PDC signaal van een zender ingesteld nadat de kanalen zijn
vastgelegd.
● Tijdens het automatisch instellen van de kanalen leest de
videorecorder tevens de namen van de gevonden zenders en
legt deze in het geheugen vast. Vervolgens worden
automatisch S
V
gidsprogrammanummers voor deze
HOW
IEW
zenders vastgelegd in overeenstemming met het gebied.
● De klok en gidsprogrammanummers kunnen niet auto-
matisch worden ingesteld indien er in uw gebied geen TV-
zender is, die een PDC signaal uitzendt.
● Het automatisch instellen wordt voortijdig gestopt wanneer
tijdens de procedure de spanning wordt onderbroken of u
bijvoorbeeld op
of MENU drukt. U moet in dat geval de
videorecorder uitschakelen, vervolgens weer inschakelen en
de handelingen opnieuw vanaf stap 1 uitvoeren.
● Afhankelijk van de ontvangstcondities, zal de automatische
instelling van de klok soms niet juist worden uitgevoerd.
● Indien er beeld is maar geen geluid, of indien het geluid op
sommige automatisch ingestelde kanalen onnatuurlijk klinkt,
is de instelling van het TV-systeem voor de betreffende
kanalen mogelijk niet juist. Kies het geschikte TV-systeem
voor deze kanalen (
blz. 71, "INFORMATIE").
AUTO CH INSTELLING
EVEN GEDULD AUB
+
+
0
[MENU] : EINDE
Begin
blz. 4) is verbonden met een TV die
7
NE
+
Eind
Advertenties
Inhoudsopgave
