Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Electrolux EW6F1493AD Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Electrolux Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. EW6F1493AD
  6. Gebruiksaanwijzing
Electrolux EW6F1493AD Gebruiksaanwijzing

Electrolux EW6F1493AD Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
EW6F1493AD
NL
Wasautomaat
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Electrolux EW6F1493AD

Samenvatting van Inhoud voor Electrolux EW6F1493AD

  • Pagina 1 EW6F1493AD Wasautomaat Gebruiksaanwijzing...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK..............21 9. DE AUTODOSE TECHNOLOGIE (AUTOMATISCH DOSEREN)....22 10. PROGRAMMA’S.....................29 WI-FI - CONNECTIVITEITSINSTELLING..........35 12. DAGELIJKS GEBRUIK...................38 13. AANWIJZINGEN EN TIPS................42 14. ONDERHOUD EN REINIGING..............44 15. PROBLEEMOPLOSSING................51 16. VERBRUIKSWAARDEN.................56 17. SNELSTARTGIDS..................59 My Electrolux Care app...

  • Pagina 3: Wij Denken Aan Jou

    NEDERLANDS WIJ DENKEN AAN JOU Bedankt voor je aankoop van een Electrolux-apparaat. Je hebt voor een product gekozen dat decennia aan professionele ervaring en innovatie met zich meebrengt. Ingenieus en stijlvol en ontworpen met jou in het achterhoofd. Dus wanneer je het gebruikt, kan je erop rekenen dat je telkens weer geweldige resultaten krijgt.

  • Pagina 4: Algemene Veiligheid

    Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met • zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Als de droogtrommel bovenop de wasmachine wordt • geplaatst moet u ervoor zorgen de juiste door ELECTROLUX goedgekeurde montagekit te gebruiken (zie meer details in hoofdstuk "Accessoires - Montagekit"). 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie vergrendelen om interne schade te voorkomen.

  • Pagina 6: Elektrische Aansluiting

    • Trek niet aan het netsnoer om het weersomstandigheden. apparaat los te koppelen. Trek altijd • Zorg ervoor dat de vloer van de plaats aan de stekker. waar u het apparaat installeert, vlak, 2.3 Wateraansluiting stabiel, hittebestendig en schoon is.

  • Pagina 7: Binnenverlichting

    NEDERLANDS • Raak de glazen deur niet aan als een motorborstels, transmissie tussen programma in werking is. Het glas motor en trommel, pompen, kan heet worden. schokdempers en veren, wastrommel, • Zorg ervoor dat alle metalen trommelspin en aanverwante voorwerpen van het wasgoed zijn kogellagers, verwarmers en verwijderd.

  • Pagina 8: Apparaatoverzicht

    (wasmiddel + wasverzachter of • Via de WiFi-verbinding kunt u de tweede wasmiddeltype) en twee extra status van uw wascyclus op afstand compartimenten voor handmatige starten en controleren.

  • Pagina 9: Technische Gegevens

    NEDERLANDS 4. TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Breedte / hoogte / totale 59,7 cm /84,7 cm /65,8 cm diepte Elektrische aansluiting Spanning (Voltage) 230 V Totaal vermogen 2200 W Zekering 10 A Frequentie 50 Hz Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste IPX4 stoffen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt...

  • Pagina 10: Informatie Over Installatie

    5.2 Informatie over installatie afvoerslang van de slanghouders. Plaatsing en waterpas zetten Zet het apparaat goed neer om trilling, lawaai en verplaatsing van het apparaat tijdens de werking te voorkomen. 1. Installeer het apparaat op een vlakke harde vloer. Het apparaat moet waterpas en stabiel staan.
  • Pagina 11 NEDERLANDS 2. Plaats hem naar rechts of links Zorg ervoor dat de kunststof afhankelijk van de positie van de geleider niet kan bewegen waterkraan. Zorg ervoor dat de als het apparaat pompt en toevoerslang niet verticaal is geplaatst. het uiteinde van de 3.

  • Pagina 12: Accessoires

    6. ACCESSOIRES 6.1 Verkrijgbaar op www.electrolux.com/shop of bij uw geautoriseerde verkooppunt Alleen geschikte accessoires die door ELECTROLUX zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als niet- goedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard.

  • Pagina 13: Set Bevestigingsplaatjes

    6.2 Set bevestigingsplaatjes 6.4 Voetstuk met de lade Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij ELECTROLUX, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten. Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door.

  • Pagina 14: Bedieningspaneel

    7. BEDIENINGSPANEEL 7.1 Beschrijving van het bedieningspaneel Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer de compatibiliteit tussen opties en wasprogramma's in de paragraaf “AutoDose en opties inzake compatibiliteit met programma's” in het hoofdstuk “Programma's”. Een optie kan een andere uitsluiten. In zo'n geval staat het apparaat niet toe dat je de onverenigbare opties samen instelt.
  • Pagina 15 NEDERLANDS Door middel van de Centrifug. - Essorage-toets kun je ook het volgende instellen: • Activeer de optie Spoelstop . Het laatste spoelwater wordt niet weggepompt, om te voor‐ komen dat het wasgoed kreukt. Het wasprogramma eindigt met water in de trommel en de laatste centrifugeerfase wordt niet uitgevoerd.
  • Pagina 16 Voor het activeren en deactiveren van de automatische lading van wasmiddel. Raadpleeg het hoofdstuk “The AutoDose AutoDose Tip‐ Technology (Automatisch doseren)” voor meer informatie. toets vloei‐ baar wasmid‐ Raak deze toets aan om het apparaat te starten, te pauzeren of het draaiende programma te onderbreken.
  • Pagina 17 NEDERLANDS Met deze optie kun je voorkomen dat kinderen met het bedie‐ ningspaneel spelen. Voor het inschakelen/uitschakelen van deze optie houd je de toets Strijkvrij - Repassage Facile ingedrukt totdat het Kinderslot lampje op het display aan/uit gaat. Als deze functie wordt ingeschakeld, knippert het lampje van de toets 3 keer als je op een willekeurige toets drukt.
  • Pagina 18 Raak deze toets aan om de intensieve fase toe te voegen aan een programma. Het bijbehorende indicatielampje boven de aanraakknop brandt. Door deze optie in te stellen, verschijnt de indicator dicht bij het wasmiddelsymbool en zal het apparaat automatisch een extra hoeveelheid wasmiddel doseren wanneer de automati‐...
  • Pagina 19 NEDERLANDS Dit apparaat is uitgevoerd met verschillende geluidssignalen, die werken als: • Je het apparaat activeert (speciale korte toon). • Je het apparaat deactiveert (speciale korte toon). • Je een toets aanraakt (klikgeluid). • Je een foutieve keuze maakt (3 korte tonen). •...
  • Pagina 20 Controlelampje Wi-Fi-verbinding. Controlelampje Starten op afstand. Controlelampje klep gesloten. Controlelampje uitgestelde start. Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma: bijv. • Uitsteltijd: bijv. • Einde cyclus: • Waarschuwingscode: bijv. • Foutindicator: • Andere instellingen. Indicatielampje Time Manager.

  • Pagina 21: Voor Het Eerste Gebruik

    NEDERLANDS Deze controlelampjes verschijnen naast controlelampjes van de wasmiddeltank en verzachtertank bij het verhogen of verlagen van de automatische dosering van het wasmiddel of de wasverzachter. 7.3 Time Manager -indicator Met deze optie kunt u de programmaduur verkorten naar gelang de grootte van de lading en de bevuilingsgraad Als u een wasprogramma instelt, toont...

  • Pagina 22: De Autodose Technologie (Automatisch Doseren)

    9. DE AUTODOSE TECHNOLOGIE (AUTOMATISCH DOSEREN) Lees dit hoofdstuk In sommige programma is aandachtig. AutoDose UIT (OFF is aan en de controlelampjes 9.1 Inleiding en/of zijn uit in het display) omdat er De juiste dosering wasmiddel en kledingstukken zijn die...

  • Pagina 23: Autodose Basisinstellingen

    NEDERLANDS • Maximumniveau voor AutoDose hoeveelheid wasmiddelen/additieven. 9.3 AutoDose basisinstellingen Manual De vooraf ingestelde fabrieksdoseringen voor een grote lading zijn 90 ml voor wasmiddeltank en 25 ml voor wasverzachtertank: de optimale configuratie om aan de meeste gebruiksomstandigheden te voldoen. Op basis van deze instelling (Manual) berekent het apparaat de exacte dosering voor elke wasbeurt.

  • Pagina 24: Autodose Configuratiemodus

    • Nominale capaciteit van het apparaten met een lagere apparaat (bv. maximaal capaciteit, moet de aangepaste laadvermogen 9 kg). Als de dosering worden verhoogd. nominale capaciteit op de productcontainer verwijst naar Waterhardheidsniveaus Niveaus Waterhardheidsklasse mmol/l °f °d °e Zacht <15...

  • Pagina 25: Vullen Van Het Wasmiddel En Additieven In Autodosesysteem

    NEDERLANDS passen en op de knop Centrifug. - Essorage om deze naar beneden aan te passen. Minimale stap is 1 ml. 6. Na ongeveer 10 seconden keert het 3. Giet voorzichtig alleen vloeibaar display terug naar het programma- wasmiddel in de AutoDose- informatiescherm of houd de Temp.

  • Pagina 26: Autodose Indicatie Laag Niveau

    Als in beide tanks het wasmiddelniveau laag is, knipperen beide controlelampjes, maar wordt alleen de ingestelde dosering voor het wasmiddel weergegeven. Als de tanks worden gevuld voordat het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, zal het AutoDose-controlelampje niet knipperen.

  • Pagina 27: Uitschakelen Van Autodose

    NEDERLANDS 9.8 Uitschakelen van AutoDose Als u de compartimenten liever gebruikt voor handmatig vullen als 2. Doe het waspoeder in het vakje standaardkeuze, kunt u de AutoDose- Zie bij gebruik van vloeibaar tanks volledig deactiveren. wasmiddel “Vloeibaar wasmiddel Zodra u naar de AutoDose- handmatig vullen”.

  • Pagina 28: Vloeibaar Wasmiddel Handmatig Vullen

    3. Sluit de wasmiddellade voorzichtig, totdat u die hoort klikken. Als de machine langer dan 4 weken niet wordt gebruikt met gevulde tanks, kan het wasmiddel of de verzachter kleverig worden of uitdrogen. Het is nodig om de lade te...

  • Pagina 29: Programma's

    NEDERLANDS 10. PROGRAMMA’S 10.1 Programmatabel Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik [tpm ] Eco 40-60 1400 rpm 9 kg Wit katoen en kleurvast katoen. Normaal (1400- vervuilde was.
  • Pagina 30 Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik [tpm ] Centrifugeren/ 1400 rpm 9 kg Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate Pompen - Es‐...
  • Pagina 31 NEDERLANDS Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik [tpm ] 1200 rpm Outdoor Gebruik geen wasverzachter en (1200- 30 °C zorg ervoor dat er geen wasver‐ 400) 40 °C - Koud zachter resten in de wasmiddel‐...
  • Pagina 32 Programma Referentie Maxi‐ Programmabeschrijving Standaard centrifu‐ male (Soort lading en mate van vervuiling) temperatuur geersnel‐ lading Temperatuur‐ heid bereik Centrifu‐ geersnel‐ heidsbe‐ reik [tpm ] Denim 800 rpm 4 kg Speciaal programma voor spijkerkleding 30 °C (1200 - met behoedzame wasfase om kleurverva‐...
  • Pagina 33 NEDERLANDS Compatibiliteit van programmaopties Opties ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AutoDose Was‐ middel ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ AutoDose Was‐ verzachter Centrifug. - Esso‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Pagina 34 Opties Startuitstel - Dé‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ part Différé 1) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C. Geschikte wasmiddelen voor wasprogramma Universeel ▲...

  • Pagina 35: Wi-Fi - Connectiviteitsinstelling

    NEDERLANDS Fijne was en ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Speciaal ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲ = Aanbevolen -- = Niet aanbevolen 10.2 Woolmark Apparel Care - Blauw De wolwascyclus van de machine is goed‐...

  • Pagina 36: De Draadloze Verbinding Van De Wasmachine Configureren

    Wi-Fi 5 GHz: <23 dBm nieuw account aan waarbij u de instructies volgt in "My Electrolux". Bluetooth Low Energy 5. Volg de instructies op die de App 5.0: < 20 dBm aangeeft voor het registreren en configureren van het apparaat.

  • Pagina 37: Starten Op Afstand

    Wi-Fi is gedeactiveerd of de toegangsgegevens opnieuw De afstandsbediening wordt worden ingesteld. automatisch geactiveerd 5. Configureer de "My Electrolux"-app wanneer je op de Start/ op je smartphone of tablet en volg de Pauze - Départ/Pause instructies om het apparaat aan te toets drukt om het sluiten op je Wi-Fi-netwerk.

  • Pagina 38: Over-The-Air-Update

    De update wordt alleen via de app Wanneer je de toets Start/ geaccepteerd. Pauze - Départ/Pause Als er een programma loopt, meldt de aanraakt nadat het app dat de update aan het einde van het controlelampje stopt programma start.

  • Pagina 39: Een Programma Kiezen

    NEDERLANDS Raak de toets Start/Pauze - Départ/ Het apparaat inschakelen Pause aan om het programma te 1. Steek de stekker in het stopcontact. starten. Het is niet mogelijk om het 2. Draai de waterkraan open. programma te starten wanneer het 3.

  • Pagina 40: De Sensicare System Ladingdetectie

    Raak, na eenmaal de overtollige kleding Het wijzigen van de uitgestelde te hebben verwijderd, de toets Start/ start als het afstellen is Pauze - Départ/Pause aan om het begonnen programma weer te starten. De SensiCare-fase kan tot driemaal toe De uitgestelde start wijzigen: worden herhaald (zie punt 1).

  • Pagina 41: Actief Programma Annuleren

    NEDERLANDS 12.8 Actief programma of uitnemen. Sluit de deur en druk op de toets Start/Pauze - Départ/Pause annuleren 1. Druk op de toets Aan/Uit - Marche/ Het programma of startuitstel gaat Arrêt om het programma te verder. annuleren en om het apparaat uit te schakelen.

  • Pagina 42: Water Afvoeren Na Het Einde Van De Cyclus

    12.11 Water afvoeren na het • u het apparaat gedurende 5 minuten niet gebruikt en er geen programma einde van de cyclus draait. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit - Indien u een programma heeft gekozen Marche/Arrêt om het apparaat in te of een optie die het water van de laatste schakelen.

  • Pagina 43: Hardnekkige Vlekken

    NEDERLANDS • Was witte en bonte artikelen niet samen. • Sommige bonte items kunnen verkleuren met de eerste wasbeurt. We raden je aan ze apart te wassen voor de eerste paar keren. • Draai meerlagige stoffen, wollen en kleding met opdrukken binnenstebuiten.

  • Pagina 44: Waterhardheid

    ( het energie- en waterverbruik te overschrijden. verminderd. • Vermeng geen verschillende soorten • Met de juiste voorbehandeling kunnen wasmiddel met elkaar. vlekken en vuil worden verwijderd; het • Gebruik minder wasmiddel als: wasgoed kan dan op een lagere –...

  • Pagina 45: Vreemde Voorwerpen Verwijderen

    NEDERLANDS geen schuursponsjes of krassend materiaal. Onderhoudswas‐ Eenmaal ter beurt maand LET OP! Gebruik geen alcohol, Deurafdichting rei‐ Iedere twee maan‐ oplosmiddelen of chemische nigen producten. Trommel reinigen Iedere twee maan‐ LET OP! Reinig de metalen Wasmiddeldoseer‐ Iedere twee maan‐ oppervlakken niet met een bakje reinigen reinigingsmiddel op...

  • Pagina 46: De Wasmiddellade En De Autodose-Tanks Reinigen

    Controleer regelmatig de Het display kan soms aan afdichting. Munten, knoppen en andere het einde van een cyclus het...
  • Pagina 47 NEDERLANDS 5. Reinig de lade en alle inzetstukken onder stromend water. 3. Open de aftappluggen van elke tank en maak ze leeg in een gootsteen. LET OP! Gebruik geen scherpe of metalen borstels en sponzen. 6. Draai de dispenser zijwaarts naar beneden en open het onderste deksel zoals aangegeven in de afbeelding.
  • Pagina 48 Sluit het tot u "klik" hoort. WAARSCHUWING! Als er resten achterblijven op de achterzijde van tanks, moet u de wasmiddellade in warm water weken. Gebruik geen gereedschap om het LET OP! schoon te maken. Verwijder...

  • Pagina 49: De Afvoerpomp Reinigen

    NEDERLANDS 10. Hermonteer de lade als volgt: Om de functionaliteit te a. Plaats de handgreep indien die herstellen, vult u de tanks gedemonteerd werd. met wasmiddel en b. Plaats het onderste deksel en verzachter. Als u verkeerde druk tot u "klik" hoort. additieven in de tanks c.
  • Pagina 50 Voor reiniging van de pomp gaat u als volgt te werk: 180˚ WAARSCHUWING! Controleer of de pompwaaier onbelemmerd kan ronddraaien. Als deze niet roteert: neem contact op met onze servicedienst. Zorg er ook voor dat u het filter goed vastdraait om lekkage te voorkomen.

  • Pagina 51: Het Filter Van De Toevoerslang En Het Klepfilter Reinigen

    NEDERLANDS 14.10 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 45° 20° 14.11 Noodafvoer 2. Draai de waterkraan dicht. 3. Plaats de twee uiteinden van de Als het apparaat het water niet kan toevoerslang in een bak en laat het wegpompen, voert u dezelfde procedure water uit de slang stromen.

  • Pagina 52: Alarmcodes En Mogelijke Storingen

    15.1 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabellen). WAARSCHUWING! Voordat je controles uitvoert, moet je de stekker uit het stopcontact trekken. Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer en kan de Start/Pauze - Départ/Pause...
  • Pagina 53 NEDERLANDS • Wacht totdat de stroomtoevoer stabiel is. De stroomtoevoer is niet stabiel. : Frequentie van de voedingsbron is buiten bereik. : Voedingsspanning is te hoog. : Voedingsspanning is te laag. Als de display andere alarmcodes aangeeft, schakel je het apparaat uit en weer in.
  • Pagina 54 Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker je ervan dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Verzeker je ervan dat het afwasprogramma is afgelopen. • Stel het afvoerprogramma of het centrifugeprogramma in als er water in de trommel zit. Als de centrifugeer- en af‐...
  • Pagina 55 NEDERLANDS Probleem Mogelijke oplossing • Verzeker je ervan dat deze waterpas staat. Raadpleeg 'Montage-instructies'. De machine maakt • Verzeker je ervan dat de verpakking en/of de transport‐ abnormale geluiden bouten verwijderd zijn. Raadpleeg 'Montage-instructies'. en trilt. • Voeg meer wasgoed toe aan de trommel. De lading is mo‐ gelijk te klein.

  • Pagina 56: Verbruikswaarden

    16. VERBRUIKSWAARDEN 16.1 Inleiding Deze gebruikershandleiding rapporteert twee verschillende tabellen om een geleidelijke overgang van een verordening naar de andere te bevorderen: • Verordening EU 1061/2010, geldig tot 28 februari 2021, heeft betrekking op de energie- efficiëntieklassen van A+++ tot D, •...

  • Pagina 57: In Overeenstemming Met

    NEDERLANDS 16.3 Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie Eco 40-60 pro‐ Liter u:mm °C gramma Volledige bela‐ 0.960 3:40 1351 ding Halve belading 0.720 2:45 1351 Kwartbelading 0.350 2:45 1351 1) Maximale centrifugesnelheid. Stroomverbruik in verschillende modi Netwerkge‐ Uitgestelde bonden Uit (W) Stand-by (W)
  • Pagina 58 Stroomverbruik in door netwerk ver‐ Tijd van tot netwerk verbonden stand- bonden stand-by (W) by (min.) 2,00 De gegevens in de bovenstaande tabel zijn in overeenstemming met verordening 1015/2010 tot uitvoering van de richtlijn 2009/125/EG en verordening 1275/2008 van de Europese Commissie.

  • Pagina 59: Snelstartgids

    NEDERLANDS 17. SNELSTARTGIDS 17.1 Dagelijks gebruik Steek de stekker in het stopcontact. 1. Druk op de toets Aan/Uit - Marche/ Arrêt om het apparaat in te Open de waterkraan. schakelen. Beladen met wasgoed. 2. Draai de programmaknop om het gewenste wasprogramma in te Plaats het wasmiddel en andere stellen.

  • Pagina 60: Reinigen Van Het Filter Van De Afvoerpomp

    17.2 Reinigen van het filter van de afvoerpomp 180˚ Reinig het filter regelmatig en in het bijzonder als de alarmcode op het display verschijnt. 17.3 Programma’s Programma’s Belading Productbeschrijving Wit en bont katoen. Normaal vervuilde kle‐ Eco 40-60 9 kg dingstukken.

  • Pagina 61: Milieubescherming

    NEDERLANDS Programma’s Belading Productbeschrijving 2,5 kg Moderne outdoorsportkleding. Outdoor 1 kg Denim 4 kg Spijkerkleding. 1) Wasprogramma. 2) Wasprogramma en waterdichtheidsbehandeling. 18. MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. symbool .
  • Pagina 64 My Electrolux Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (folder NIU5)

Inhoudsopgave