Pagina 1 Gebruiks- en installatie- handboek SOLIVIA 6.0 EU T4 TL SOLIVIA 8.0 EU T4 TL SOLIVIA 10 EU T4 TL SOLIVIA 12 EU T4 TL SOLIVIA 15 EU G4 TL SOLIVIA 20 EU G4 TL SOLIVIA 30 EU T4 TL...
Pagina 3 De technische instructies en illustraties in deze handleiding moeten vertrouwelijk worden behandeld. Niets ervan mag worden gereproduceerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Delta Energy Systems. Het is onderhoudstechnici en eindgebruikers niet toegestaan de hierin vervatte informatie of deze handleiding te gebruiken voor andere doeleinden dan die het correct gebruik van de apparatuur beogen.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Tabellen Tabellen 1. Algemene veiligheidsinstructies......7 2. Algemene informatie .......9 Over deze handleiding .
Pagina 5 Tabellen 6.2.4 Opmerkingen bij AC-bekabeling ..... 40 DC-aansluiting (vanaf zonnepanelen) ....41 6.3.1 Asymmetrische belasting .
Pagina 6 Tabellen 7.3.6.4.3 Constant cosφ ..........78 7.3.6.4.4 cosφ(P) .
Pagina 7: Algemene Veiligheidsinstructies
De omvormer voor zonne-energie kan alleen veilig en normaal worden gebruikt wanneer de installatie en het gebruik volgens dit handboek plaatsvinden (zie IEC 62109-5.3.3). Delta Energy Systems is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de installatie- en gebruiksvoorschriften in dit handboek.
Pagina 8 ● De omvormer voor zonne-energie bevat geen componenten die door de gebruiker of installa- teur onderhouden of gerepareerd moeten worden. Alle reparaties moeten door Delta Energy Systems worden uitgevoerd. Indien de afdekking wordt geopend, vervalt de garantie. ●...
Pagina 9: Algemene Informatie
In deze gebruikershandleiding worden de installatieprocedures, onderhoudswerkzaamheden, technische gegevens en veiligheidsinstructies beschreven voor de hieronder vermelde modellen omvormers voor zonne-energie van het merk DELTA. De softwareversie van uw omvormer is te vinden op het scherm van de omvormer. Zie voor meer informatie hoofdstuk 7.35 “Informatie over de omvormer”.
Pagina 10: Belangrijkste Kenmerken
Algemene informatie delijk. Daarnaast brengt het speciale DSP (Digital Signal Processor)-ontwerp de complexiteit van de stroomkring en de elektrische onderdelen terug. Het is van belang te weten dat dit apparaat niet los van het net kan worden gebruikt. Hieronder worden de belangrijkste kenmerken van de SOLIVIA TL driefasige netgekoppelde omvormers voor zonne-energie opgesomd.
Pagina 11: Aanvullende Informatie
*Houd er rekening mee dat wellicht niet alle genoemde landen op het moment van printen beschikbaar zijn voor model 30 TL. Naar verwachting zal dit in het eerste kwartaal van 2013 gebeuren. Raadpleeg het Delta Support Team bij vragen over ondersteunde landen. De omvormer voor zonne-energie mag uitsluitend voor de beoogde doeleinden worden gebruikt.
Pagina 12 De SOLIVIA TL-omvormers zijn voorzien van een scherm voor het bewaken van de prestaties op locatie. Externe bewaking is ook mogelijk. De SOLIVIA TL met Solar Log en Meteocontrol evenals Delta’s eigen bewakingsoplossing: SOLIVIA Monitor G2. Neem contact op met uw Delta-leveran- cier voor meer informatie over deze mogelijkheden voor externe bewaking.
Pagina 13: Installatie Voorbereiden
Installatie voorbereiden Installatie voorbereiden Instructies voorafgaand aan installatie Vanwege de variatie in gebruikersinstallatieomgevingen is het ten zeerste aan te bevelen om vóór installatie de handleiding grondig door te lezen. Alle installatie- en opstartprocedures dienen te worden uitgevoerd door een goed opgeleide beroepstechnicus. De verpakking controleren Tijdens het vervoer kunnen er zich onvoorziene situaties voordoen.
Pagina 14: Uitpakken
Installatie voorbereiden Uitpakken Open de bovenkant van de kartonnen doos zoals weergegeven in onderstaande afbeelding. Verwijder het verpakkingsmateriaal aan de bovenkant nadat u de doos hebt geopend. Til de omvormer uit de verpakking en bewaar de verpakking voor het geval het product moet worden geretourneerd.
Pagina 15: De Omvormer Identificeren
Installatie voorbereiden De omvormer identificeren U kunt het modelnummer identificeren aan de hand van de gegevens op het productetiket. Het modelnummer, de specificatie en het serienummer staan vermeld op het productetiket. In onder- staande afbeelding ziet u waar u het etiket kunt vinden. Afbeelding 3.2.: Typeplaatje voor 6.0 TL Afbeelding 3.3.:...
Pagina 16 Installatie voorbereiden Afbeelding 3.4.: Typeplaatje voor 12 TL en 15 TL Afbeelding 3.5.: Typeplaatje voor 20 TL en 30 TL...
Pagina 17: Overzicht Van Het Product
Overzicht van het product Overzicht van het product Afmetingen SOLIVIA 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL Bovenaan- zicht 625 [24.6] 275 [10.83] Vooraanzicht Zijaanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht Afbeelding 4.1.: Afmetingen van SOLIVIA 6.0 TL, 8.0 TL, 10 TL, 12 TL...
Pagina 18: Afmetingen Solivia 15 Tl, 20 Tl, 30 Tl
Overzicht van het product Afmetingen SOLIVIA 15 TL, 20 TL, 30 TL Bovenaan- zicht 275 [10.83] 625 [24.6] Zijaanzicht Achteraanzicht Vooraanzicht Onderaanzicht: 15 TL / 20 TL Onderaanzicht: 30 TL Afbeelding 4.2.: Afmetingen van SOLIVIA 15 TL / 20 TL / 30 TL...
Pagina 19: Kennismaking Met De Functies
Overzicht van het product Kennismaking met de functies De uitwendige kenmerken van de omvormer zijn weergegeven in afbeelding 4.3 en 4.4. Een gedetailleerde beschrijving vindt u in paragraaf 4.3.1 t/m 4.3.3. Luchtuitlaten LCD-/ledschermknoppen *Opmerking: Omwille van de illus- AC-connector tratie wordt de getoonde ventilator weergegeven zonder het vereiste Communicatieaansluitingen afdekscherm...
Pagina 20 Overzicht van het product Luchtuitlaten LCD-/ledschermknoppen *Opmerking: Omwille van de illustratie worden de getoonde ventilatoren weergegeven zonder AC-connector het vereiste afdekscherm Communicatieaansluitingen Let op: het hier getoonde model is 15 TL / 20 TL. De 30 TL ziet er iets anders uit - een andere AC- connector en 2 extra DC-ingangen Ventilator *4 Plaatje...
Pagina 21: Lcd-Scherm En Knoppen
Overzicht van het product Het frame is voorzien van een voorgeboord gat voor een aardingsschroef, zoals afgebeeld. Het ➀ maximale aanhaalmoment van de aardingsschroef M6 is 4,4 Nm. Rondom het midden van het gat voor de aardingsschroef is een gedeelte met een diameter van 15 mm ongelakt gelaten waardoor bij installatie van de aardingsset een stevige aardeaansluiting mogelijk is.
Pagina 22: I/O-Interface Omvormer
Overzicht van het product 4.3.2 I/O-interface omvormer DC-ingangspaneel voor 6.0 TL, 8.0 TL, 10 TL, 12 TL, 15 TL en 20 TL heeft 4 DC-ingangen. De hieronder getoonde 30 TL DC-ingangsinterface biedt 6 DC-ingangen. SOLIVIA 30 EUT4TL Afbeelding 4.7.: I/O-interface Naam Beschrijving AC-connector...
Pagina 23 In het onderste gedeelte van de omvormer bevinden zich 4 ventilatoren, die alle synchroon werken. Als één ventilator vastloopt of defect is, leidt dit tot een ventilatorstoring en een vermo- gensreductie. Neem contact op met de Delta-ondersteuningshotline als u een probleem met een ventilator vermoedt.
Pagina 24 Overzicht van het product Ventilator Afbeelding 4.10.: Ventilatorregeling 15 TL en 20 TL Ventilator Afbeelding 4.11.: Ventilatorregeling 30 TL...
Pagina 25: Installatielocatie
Installatie Installatie Installatielocatie De SOLIVIA TL-omvormers kunnen binnen en op beschermde buitenlocaties worden geïnstal- leerd dankzij de IP65- en IP55-beschermingsgraad van de behuizing. Zie afbeelding 5.1 voor een nadere uitleg van de beschermingsgraden. WAArSCHUWING Indien de volgende instructies niet nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit ernstig tot dodelijk letsel tot gevolg hebben ►...
Pagina 26: Montage
Installatie IP65 protection class IP55 protection class Opmerking: afgebeeld zijn 15 en 20 TL. 10 TL en 30 TL kunnen er iets anders uitzien. Afbeelding 5.1.: Beschermingsgraad OPMerKING Omwille van de illustratie worden de getoonde ventilatoren weergegeven zonder het vereiste afdekscherm. Het bovenste gedeelte van de omvormer, dat hierboven iets donkerder is weergegeven, is afge- scheiden van het onderste gedeelte en heeft een behuizing van beschermingsgraad IP65.
Pagina 27 Installatie Achteraanzicht SOLIVIA 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL Wand Achteraanzicht SOLIVIA 15 TL, 20 TL, 30 TL 6 stk. schroeven 6 stk. schroeven Eenheid: mm Opmerking: De wandmontagebeugel is voor 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 15 TL / 20 TL / 30 TL hetzelfde. Afbeelding 5.2.: De montagebeugel aan de wand bevestigen...
Pagina 28 Illustratie van correcte en incorrecte installatie VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. ► Laat voldoende ruimte als u een of meer DELTA-systemen met om- vormers voor zonne-energie installeert. ► Installeer omvormers voor zonne-energie op ooghoogte zodat u makkelijk de operationele en parameterinstellingen kunt zien.
Pagina 29 Installatie Er dient voldoende ruimte over te blijven om het apparaat te kunnen bedienen, zoals weerge- geven in afbeelding 5-4. Zo nodig dient er bij installatie een grotere ruimte te worden gelaten voor optimale prestatie van het product. Afbeelding 5.4.: Voldoende ruimte overgelaten bij installatie Omgevingstemperatuur Het bereik van de bedrijfstemperatuur van de omvormer voor zonne-energie ligt tussen -20 °C...
Pagina 30 Installatie Pout_max (kVA) 15 kVA / 20 kVA Ambient Temperature ( ℃ ) -20 -15 Afbeelding 5.5.: Reductiecurve...
Pagina 31: De Kabels Van De Omvormer Aansluiten
De kabels van de omvormer aansluiten De kabels van de omvormer aansluiten Aansluiten van kabels voorbereiden Zorg er om ongevallen te vermijden voor dat de omvormer voor zonne-energie geen DC- of AC-voeding ontvangt. Controleer of de in- en uitgang van de kabels van de omvormer voor zonne-energie goed zijn aangegeven.
Pagina 32: Zonnepanelen
De kabels van de omvormer aansluiten Zonnepanelen verdeelkast DC-kabel Parallel of gescheiden AC-kabel Communicatie- kabel Afbeelding 6.1.: Aansluiting van systeem bij geïsoleerde DC-ingang...
Pagina 33 De kabels van de omvormer aansluiten Zonnepanelen Verdeelkast DC (Plus-GND of Minus-GND) Moet parallel geschakelde aansluiting zijn Een transformator per omvormer installeren Geïsoleerde transformator Lichtnet Naar omvormer 3Ph, Δ of Y 3Ph, Y 230/400 Vac 230/400 Vac Afbeelding 6.2.: Aansluiting van systeem met positieve of negatieve aarde...
Pagina 34: Aansluiting Ac-Net: 3-Fasig + N + Pe
De kabels van de omvormer aansluiten Aansluiting AC-net: 3-fasig + N + Pe WAArSCHUWING ernstig en dodelijk letsel kunnen het gevolg zijn ► Zorg dat het AC 3-fasevermogen is uitgeschakeld voordat u de AC- kabels aansluit. 6.2.1 Benodigde beschermingsapparatuur en kabeldwarsdoorsnedes Gebruik a.u.b.
Pagina 35 De kabels van de omvormer aansluiten De geïntegreerde reststroombewakingseenheid (RCMU), voor alle polen gevoelig, zorgt voor extra veiligheid. Voor alle hierboven genoemde omvormers zonder transformer van Delta kunnen RCD's van het type A worden gebruikt. Als een externe aardlekschakelaar vereist is, bevelen wij het gebruik aan van een aardlekschake- laar van het type A, zie tabel.
Pagina 36 De kabels van de omvormer aansluiten OPMerKING TT wordt niet aanbevolen. U dient ervoor te zorgen dat de spanning van N zeer dicht bij PE (< 20 V ) ligt 6.2.2 AC-bajonetconnectoren voor 6.0 TL ... 20 TL De AC-bajonetconnectoren zijn goedgekeurd voor kabelmanteldiameters tussen 11 mm en 20 mm.
Pagina 37 De kabels van de omvormer aansluiten Afbeelding 6.4.: Afdichtring AC-stekker voor AC-connector 6.0 TL ... 20 TL De vrouwelijke kabelconnec- tor moet worden bedraad zoals hieronder weerge- Draai de connectorbehuizing en de geven. kabelfitting om deze van de koppelring te halen. Schuif de connectorbehuizing en de kabelfitting op de kabel.
Pagina 38: Ac-Bajonetconnectoren Voor 30 Tl
De kabels van de omvormer aansluiten Afbeelding 6.5.: AC-connector 6.0 TL ... 20 TL VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. ► Let op de pintoewijzing van de AC-bajonetconnector. Een onjuiste toewijzing kan het apparaat vernielen. Het aansluitschema in afbeelding 6.5 toont de aansluitingen binnen in de AC-connector.
Pagina 39 De kabels van de omvormer aansluiten ➁ ➂ ➀ De vrouwelijke kabelconnec- tor moet worden bedraad zoals hieronder weerge- Draai de connectorbehuizing ➀ en het geven. hoofddeel van de kabelfitting ➁ en de kabelfittingkap ➂ om deze van de koppel- ring te halen.
Pagina 40: Opmerkingen Bij Ac-Bekabeling
In het geval van schade of lichamelijk letsel doordat dit apparaat is gebruikt voor andere dan de beoogde doeleinden of als gevolg van ongeauto- riseerde wijzigingen van de parameters van de omvormer is Delta niet aansprakelijk. De omvormer voor zonne-energie moet worden geaard via de PE-geleider van de AC-connector.
Pagina 41: Dc-Aansluiting (Vanaf Zonnepanelen)
De kabels van de omvormer aansluiten DC-aansluiting (vanaf zonnepanelen) WAArSCHUWING ernstig en dodelijk letsel kunnen het gevolg zijn ► Bij de DC-bekabeling moet u ervoor zorgen dat de kabels zijn aanges- loten met de correcte polariteit. ► Bij de DC-bekabeling moet u zich ervan verzekeren dat de zonnepan- elen zijn uitgeschakeld.
Pagina 42 De kabels van de omvormer aansluiten VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. ► Het aantal aansluitingen van de zonnepanelen, de nullastspanning en het vermogen van String_1 en String_2 moet coherent zijn. ► Het aantal aansluitingen van de zonnepanelen, de nullastspanning en het vermogen van String_3 en String_4 moet coherent zijn.
Pagina 43: Asymmetrische Belasting
De kabels van de omvormer aansluiten 6.3.1 Asymmetrische belasting De omvormers werken met behulp van twee aparte MPP-trackers die zowel symmetrische als asymmetrische belastingen aan kunnen, zodat ze optimaal kunnen worden afgesteld. Hierdoor kan worden voldaan aan de vereisten van complexe PV-systeemontwerpen. Bijvoorbeeld: dak gericht op oosten/westen (symmetrische belasting) of dak gericht op zuiden, zoals een dakkapel (asymmetrische belasting).
Pagina 44 34 A x 2 480 ... 800 V 620 ... 800 V Bij Delta kunt u een set bestellen om voor de SOLIVIA 15 TL en 20 TL te voldoen aan de UTE 15712-1-vereisten, met het onderdeelnummer uit onderstaande tabel. Naam...
Pagina 45 De kabels van de omvormer aansluiten Opbrengst U behaalt de beste opbrengst met de omvormer voor zonne-energie bij een ingangsspanning van 640 V. Opbrengst [%] Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.11.: Opbrengstcurve SOLIVIA 6.0 TL...
Pagina 46 De kabels van de omvormer aansluiten Opbrengst [%] Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.12.: Opbrengstcurve SOLIVIA 8.0 TL Opbrengst [%] Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.13.: Opbrengstcurve SOLIVIA 10 TL...
Pagina 47 De kabels van de omvormer aansluiten Opbrengst [%] Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.14.: Opbrengstcurve SOLIVIA 12 TL Opbrengst [%] Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.15.: Opbrengstcurve SOLIVIA 15 TL...
Pagina 48 De kabels van de omvormer aansluiten Opbrengst [%] Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.16.: Opbrengstcurve SOLIVIA 20 TL Opbrengst [%] Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.17.: Opbrengstcurve SOLIVIA 30 TL...
Pagina 49: Aansluitingen Communicatiemodule
De kabels van de omvormer aansluiten Aansluitingen communicatiemodule De communicatiemodule ondersteunt de communicatiefuncties met een computer en biedt tevens 1 EPO (nooduitschakeling) en 2 sets droge contacten. De onderdelen van de communicatiemod- ule zijn weergegeven in afbeelding 6.17. De functie van elk onderdeel is in detail beschreven in paragrafen 6.5.1 ...
Pagina 50: Rs485-Aansluiting
De kabels van de omvormer aansluiten Verwijder de communicatiemodule als volgt: Schroef de twee Philips-schroeven los die hierboven zijn gemarkeerd in afbeelding 6.15 en verwijder ze. Verwijder de voorplaat zoals weergegeven. Trek de communicatiemodule voorzichtig uit de omvormer. Verwijder waar nodig pakkingbus- sen en pluggen.
Pagina 51 De kabels van de omvormer aansluiten Afbeelding 6.20.: Eindweerstandschakelaar voor aansluiting voor meerdere omvormers Zet schakelaar nummer 2 op de communicatiemodule in de AAN-stand om de inwendige eind- weerstand in te schakelen. Zie voor meer informatie afbeelding 6.17. Baudsnelheid Programmeerbaar, 2400/4800/9600/19200/38400, standaard = 19200 Gegevensbit Stopbit...
Pagina 52: Aansluiting Droog Contact
De kabels van de omvormer aansluiten OPMerKING Om de omvormer uit te schakelen moeten pin 1 en 2 of pin 4 en 5 worden kortgesloten. 6.5.3 Aansluiting droog contact Biedt 2 sets functies voor droog contact - NO1 en NO2. Zie afbeelding 6.16 voor het aanslui- tschema.
Pagina 53: De Pv-Omvormer Bedienen
OPMerKING De lijst met landen kan wijzigen vanwege lopende certificatieprocessen. Neem bij vragen contact op met het Delta Support Team. Ondersteunde landen: België, Frankrijk, Italië, Nederland, Spanje, Griek- enland, Duitsland, Tsjechië, Slowakije, Slovenië, Portugal, Bulgarije, Roe- menië, Verenigd Koninkrijk, Verenigd Koninkrijk (240 V), Australië, Franse Eilanden, Denemarken.
Pagina 54 De PV-omvormer bedienen Net (zoals te zien Beschrijving op het scherm) Australia Australië AS 4777 Belgium België volgens C10/11, juni 2012 Bulgaria Bulgarije volgens VDE 0126 Czech Tsjechische Republiek volgens VDE 0126 Denmark Denemarken volgens VDE AR N 4105 France Frankrijk volgens UTE 15 712-1 France (60Hz) Franse Eilanden 60 Hz...
Pagina 55 De PV-omvormer bedienen OPMerKING ► Als Duitsland of Italië als land wordt geselecteerd, kan het nodig zijn om de instellingen voor actief en reactief vermogen te wijzigen (infor- matie over de instellingen wordt verstrekt door de lokale netbeheerder). ► Bel indien nodig de plaatselijke ondersteuningshotline voor hulp bij het instellen van de Duitse MVD- of LVD- of de Italiaanse CEI 0-21 of A70- netinstellingen.
Pagina 56: Instellingen Loskoppelparameters
De PV-omvormer bedienen Afbeelding 7.2.: LCD-scherm en regelpaneel Omvormerstatus Groene led rode led Stand-by of aftellen KNIPPERT - 1 seconde aan, 1 seconde uit Ingeschakeld Storing of fout Nacht (geen DC) Bootloadermodus KNIPPERT - 1 sec. aan, 1 sec. uit, afwisselend eerst de groene led, vervolgens de rode led Tabel 7.1.: Ledlampje Instellingen loskoppelparameters...
Pagina 57: Spi-Apparaat
De PV-omvormer bedienen worden ingesteld: 1) instellen op standaardwaarden zoals aanbevolen door LVD/MVD-regels, of 2) handmatig aanpassen binnen de toegestane parameterbereiken overeenkomstig de LVD/MVD- regels afhankelijk van de geselecteerde modus, of 3) het apparaat uitschakelen. U kunt op elk gewenst moment, terwijl u een van de 4 vensters voor netinstellingen bekijkt, het stroomloskoppelingsapparaat uitschakelen door de knoppen Omhoog en Omlaag gelijktijdig in te drukken en deze meer dan 5 seconden lang ingedrukt te houden.
Pagina 58: Beginpagina
De PV-omvormer bedienen Beginpagina Als de omvormer normaal werkt, toont het LCD-scherm de beginpagina zoals weergegeven in Afbeelding 7.4. Op de beginpagina vindt de gebruiker het uitgangsvermogen, omvormerstatus, dagopbrengst, datum en tijd. Energie vandaag Datum en tijd Looptijd vandaag Werkelijk ver- mogen Omvormerstatus Energiecurve...
Pagina 59: Statistieken
De PV-omvormer bedienen “„7.3.1 Vermogensmeter“ on page 59 “„7.3.2 Statistieken“ on page 59 “„7.3.3 Logboeken“ on page 60 “„7.3.4 Actuele gegevens“ on page 60 “„7.3.5 Informatie over de omvormer“ on page 61 “„7.3.6 Instellingen“ on page 62 7.3.1 Vermogensmeter Afbeelding 7.6.: De Power Meter-pagina's 7.3.2 Statistieken...
Pagina 60: Logboeken
De PV-omvormer bedienen 7.3.3 Logboeken Nadat de gebruiker op deze pagina eNT heeft ingedrukt, krijgt hij het interne logboek te zien en kan hij het gebeurtenissenlogboek bekijken. 7.3.3.1 Interne gegevens De interne gegevens geven alle berichten van de omvormer weer. Deze berichten geven de sta- tus van interne processen weer en tevens wijzigingen aan de AC- en DC-klemmen, bijvoorbeeld: frequentie, spanning, enz.
Pagina 61: Informatie Over De Omvormer
De PV-omvormer bedienen Afbeelding 7.10.: Stroomschema Actual Data 7.3.5 Informatie over de omvormer Deze pagina omvat de volgende informatie: serienummer, fi rmwareversie, installatiedatum en omvormer-ID. Om de omvormer-ID te wijzigen, zie „7.3.6.2 Installatie-instellingen“ on page 63. Afbeelding 7.11.: De pagina Inverter Information...
Pagina 62: Instellingen
De PV-omvormer bedienen OPMerKING De informatie die is afgebeeld in Afbeelding 7.11 dient slechts ter illustra- tie en komt mogelijk niet overeen met de feitelijke informatie die op uw omvormer wordt weergegeven. Het laatste menu-item is de Italiaanse softwareversie die alleen geldt voor installaties in Italië.
Pagina 63: Installatie-Instellingen
De PV-omvormer bedienen Afbeelding 7.13.: De pagina General Settings Op de eerste pagina van General Settings kan de gebruiker de taal, datum, tijd, screensaver, helderheid van het lcd-scherm en het contrast instellen. De screensaver kan worden ingesteld tussen 5 tot 60 minuten. Wanneer de insteltijdsbegrenzing wordt overschreden, schakelt de lcd- verlichting automatisch uit zonder dat er een knop hoeft te worden ingedrukt.
Pagina 64: Regeling Actief/Reactief Vermogen Voor De Lvd En De Mvd
De PV-omvormer bedienen ● Inverter ID: Deze instelling wordt gebruikt om unieke ID's voor installaties met meer dan één omvormer in te stellen. Bij een installatie met meerdere omvormers, waar de omvormers zijn aangesloten op een netwerk, moet elke omvormer een unieke ID hebben. ●...
Pagina 65 De PV-omvormer bedienen Functie Beschikbaar voor Beschrijving Constant reactive power Om de reactief-vermogen- verhouding Q/S in te stellen. Alleen voor MVD-netten. Q (V) Om de reactief-vermogenver- houding Q/S in te stellen afhan- kelijk van de spanning V. Alleen voor MVD-netten. Afbeelding 7.16.: De pagina Active/Reactive Power-instellingen Opmerking: Voordat de instellingen voor actief/reactief vermogen worden gewijzigd, verschijnt er...
Pagina 66: Power Limit
De PV-omvormer bedienen VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. ► Wijzig de instelling van actief en reactief vermogen a.u.b. alleen als u een gekwalifi ceerd elektricien bent en over de benodigde kennis beschikt ► Wijzigingen kunnen de energieproductie beïnvloeden ►...
Pagina 67: Vermogen Vs. Frequentie
De PV-omvormer bedienen available power When Actual Power is 100% output power selected the output power is based on the percentage of the avail- able power (dotted path) If the set point is 75% then B=75% of A. 4:00 8:00 12:00 16:00 20:00...
Pagina 68 De PV-omvormer bedienen Gradient (%/Hz) Gradient (%/Hz) f start f stop f recovery f start f stop f (Hz) f(Hz) Afbeelding 7.19.: LVD-curve vermogen vs. fre- Afbeelding 7.20.: MVD-curve vermogen vs. quentie frequentie OPMerKING De functie Vermo- gen vs. frequentie is vereist voor LVD en MVD.
Pagina 69: Constant Cos Φ
De PV-omvormer bedienen Parameter Aanpasbare Beschrijving waarden Recovery Time Niet van toepassing voor LVD of MVD Mode ON | OFF Schakelt de functie in en uit 7.3.6.3.3 Constant cos φ Deze functie is beschikbaar voor LVD- en MVD-netten. Met deze functie kan de gebruiker een constante φ...
Pagina 70: Constant Reactief Vermogen
De PV-omvormer bedienen Afbeelding 7.23.: De pagina voor cos φ (P)-instellingen Aanpasbare parameters Parameter Aanpasbare Beschrijving waarden Upper limit - cos φ Ind 0.80 ... Cap 0.80 De bovengrens cos φ moet groter zijn dan de ondergrens cos φ Lower Power 0 ...
Pagina 71 De PV-omvormer bedienen Met deze functie kan een constante cos reactief vermogen worden ingesteld. Afbeelding 7.24.: De pagina Constant Reactive Power-instellingen Aanpasbare parameters Parameter Aanpasbare Beschrijving waarden Reactive power Q/Sn -60 ... +60% Reactief-vermogenverhouding ten opzichte van schijnbaar vermogen. inductive | capacitive Mode ON I OFF Schakelt de functie in en uit...
Pagina 72 De PV-omvormer bedienen Q/S n s limit 230V i limit Afbeelding 7.25.: De pagina Q(V)-instellingen...
Pagina 73: Fault Ride Through (Frt)
De PV-omvormer bedienen Aanpasbare parameters Parameter Menunaam Aanpasbare Beschrijving waarden Lower Q/Sn Qi Limit 0 ... 60% Moet zich bevinden binnen het bereik Ind 60%... Cap 60% inductive | capacitive Upper Q/Sn Qs Limit 0 ... 60% Moet zich bevinden binnen het bereik Ind 60%...
Pagina 74: Regeling Actief/Reactief Vermogen Voor Italië Cei 0-21 En Italië A70
De PV-omvormer bedienen Verbreekt de verbinding met het netwerk ➃ Afbeelding 7.26.: De pagina Fault-ride-through (FRT)-instellingen Aanpasbare parameters Parameter Aanpasbare Beschrijving waarden Dead band - Vhigh +0 ... +20 % Dead band - Vlow -20 ... 0 % K factor 0 ...
Pagina 75 De PV-omvormer bedienen Functie Beschikbaar voor Beschrijving CeI 0-21 Power vs. frequency Om de vermogensgradiënt in te stellen afhankelijk van de frequentie Reactive power control Constant cos φ Deze functie is niet beschikbaar voor CEI 0-21 en A70. cos φ (p) Om een cos φ...
Pagina 76 De PV-omvormer bedienen Opmerking: Voordat de instellingen voor actief/reactief vermogen worden gewijzigd, verschijnt er een waarschuwingsvenster. Lees de waarschuwing en kies dan of u wilt doorgaan of annuleren. Zie de waarschuwingsmeldingen die gerelateerd zijn aan het wijzigen van de instellingen. VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden.
Pagina 77 De PV-omvormer bedienen Aanpasbare parameters Parameter Aanpasbare Beschrijving waarden Set point 0 ... 100% Stelt de vermogensreductie in op de aangepaste waarde. De waarde wordt vermenigvuldigd met de waarde van de geblokkeerde vermogenslimiet. Actual/Rated Actual | Rated Selecteer werkelijk of nominaal vermogen Mode ON | OFF Schakelt de functie in en uit.
Pagina 78: Constant Cosφ
De PV-omvormer bedienen OPMerKING De functie Vermogen vs. frequentie is vereist voor CEI 0-21 en A70. Zorg ervoor dat de modus ON is en schakel de functie niet uit. *Herstelfrequentie wordt standaard gedefi nieerd in de netinstellingsparam- eters 49,9 - 50,1 Hz. Afbeelding 7.30.: Vermogen vs.
Pagina 79: Belangrijk
De PV-omvormer bedienen cosφ P/Pn Afbeelding 7.31.: cosφ(P)-grafi ek Er zijn twee mogelijke curves gedefi nieerd in de cosφ(P)-grafi ek, curve A in blauw (standaard) en curve B in rood. Pn = nominaal vermogen Curve A (in blauw in afbeelding 6.30) A wordt bepaald uit Plock-out = waarde van lokale netbeheerder en cosφ...
Pagina 80 De PV-omvormer bedienen Opmerkingen: In de formules op de vorige pagina hebben de genoemde parameters andere namen dan op de menupagina Curve A (in blauw) afbeelding 6.30 Punt A = Plockout = Lower Power Punt B = Plockin = Upper Power Punt C = Lower limit •...
Pagina 81: Constant Reactief Vermogen
De PV-omvormer bedienen Parameter Aanpasbare Curve A Curve B waarden Lock-in Voltage* 230-253 V 241,5 V is standaardwaarde en is 1,05Vn (Vn = 230V) Lock-out Voltage* 207-230 V 230 V is standaardwaarde (aanpasbaar op 0,98 Vn naar Vn; Vn=230V). Als de netspanning ≤ dan de Lock-out-spanning Mode ON I OFF...
Pagina 82 De PV-omvormer bedienen 7.3.6.4.6 Q(V) Deze functie is beschikbaar voor Italië CEI 0-21 en Italië A70. Met deze functie kan de reactief-vermogenverhouding Q/Sn worden toegewezen aan een spanning V. = 1.1 V = 1.08 V = 0.92 V = 0.9 V Curve A Curve B Afbeelding 7.34.:...
Pagina 83 De PV-omvormer bedienen Opmerking: De Qs- en Qi-limiet worden bere- kend op basis van Q/Sn. Afbeelding 7.35.: De pagina Q(V)-instellingen Aanpasbare parameters Parameter Aanpasbare Beschrijving waarden Qs limit 0 ... 60% Ind 44% (Q/Sn) inductive | capacitive Qi limit 0 ... 60% Cap 44% (Q/Sn) inductive | capacitive...
Pagina 84: Lvfrt Low Voltage Fault Ride Through (Lvfrt)
De PV-omvormer bedienen *Dit onderdeel is alleen aanpasbaar als bij Country Italië CEI 0-21 of Italië A70 is ingesteld. 7.3.6.4.7 LVFrT Low Voltage Fault ride Through (LVFrT) Deze functie is beschikbaar voor CEI 0-21 en A70. Met deze functie kunnen de FRT-functies worden ingesteld. Waarden vóór FRT-toestand P Normale werking V/Vn...
Pagina 85: Regeling Reactief Vermogen Voor Slovenië (Sondo) Voor De Modellen
De PV-omvormer bedienen Aanpasbare parameters Parameter Aanpasbare Beschrijving waarden Dead band - Vhigh +0 ... +20 % Dead band - Vlow -20 ... 0 % -15% K factor Niet aanpassen Vdrop Niet aanpassen Niet aanpassen Niet aanpassen Niet aanpassen Niet aanpassen Mode ON | OFF Schakelt de functie in en uit...
Pagina 86 De PV-omvormer bedienen i limit s limit Afbeelding 7.38.: SONDO klasse B-curve i limit s limit Afbeelding 7.39.: SONDO klasse C-curve R eactive Power Control 21. Jun 2010 13:50 Qs limit Ind 15 207.0 Cap 60 Qi limit R eactive Power Control 21.
Pagina 87 De PV-omvormer bedienen Aanpasbare parameters (klasse C) Parameter Aanpasbare Beschrijving waarden Qs limit 0 ... 63% Ind 15% (Q/Sn) inductief Qi limit 0 ... 63% Cap 60% (Q/Sn) capacitief 230 ... 264.5 V standaard 230 V 230 ... 264.5 V standaard 236 V (limiet 264,5 / V1s <...
Pagina 88: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Om te zorgen dat de PV-omvormer normaal blijft functioneren, dient u deze ten minste eens in de 6 maanden te controleren. Controleer of alle eindklemmen, schroeven en kabels goed en vast op hun plaats zitten. Als er beschadigde onderdelen zijn, neem dan contact op met een gekwalificeerd technicus om het beschadigde onderdeel te laten repareren of te vervangen door een nieuw reserveonderdeel.
Pagina 89 Onderhoud Afbeelding 8.1.: Stappen om de ventilatorbeugel uit de omvormer te verwijderen.
Pagina 90: Een Ventilator Vervangen
15 TL, 20 TL en 30 TL. De 10 TL-ventilatorbeugel heeft slechts één ventilator. Afbeelding 8.2.: De ventilator van de ventilatorbeugel verwijderen Beschrijving Onderdeelnummer Delta Ventilator voor SOLIVIA EOE90000532 6.0 TL, 8.0 TL, 10 TL en 12 TL...
Pagina 91: De Luchtuitlaten Reinigen
Onderhoud Beschrijving Onderdeelnummer Delta Ventilator voor SOLIVIA EOE90000530 15 TL und 20 TL Ventilator voor SOLIVIA EOE90000531 30 TL De luchtuitlaten reinigen Afbeelding 8.3 hieronder geeft weer hoe de ventilatiekappen voor reinigingsdoeleinden moeten worden verwijderd. Verwijder eerst de 4 schroeven waarmee de ventilatiekap op de behuizing van de omvormer is bevestigd.
Pagina 92 Onderhoud Afbeelding 8.3.: De ventilatiekappen verwijderen om ze te reinigen...
Pagina 93: Metingen En Berichten
Metingen en berichten Metingen en berichten Metingen Afbeelding 8.1.: Metingen op de Beginpagina Meting Beschrijving E-Today Totale hoeveelheid energie die vandaag is opgewekt Runtime Totale looptijd van de PV-omvormer gedurende de dag Power Huidig opgewekt vermogen Tabel 8.1.: Metingen en beschrijving Beginpagina...
Pagina 94 Metingen en berichten Afbeelding 8.2.: Metingen op de pagina's Power Meter Meting Beschrijving Input 1 P Vermogen van DC-ingang 1 Input 1 V Spanning van DC-ingang 1 Input 1 I Stroom van DC-ingang 1 Input 2 P Vermogen van DC-ingang 2 Input 2 V Spanning van DC-ingang 2 Input 2 I...
Pagina 95 Metingen en berichten Afbeelding 8.3.: Metingen op de pagina's Statistics Meting Beschrijving E-Year Totaal opgewekte energie gedurende een jaar Peak Month De maand waarin in het afgelopen jaar de meeste ener- gie is opgewekt Year CO2 saved Totale CO2-uitstoot die in een jaar is bespaard E-Month Totaal opgewekte energie gedurende een maand Peak Day...
Pagina 96 Metingen en berichten Afbeelding 8.4.: Metingen op de pagina's Actual Data Meting Beschrijving Input 1 Volt. maximum De maximale spanning van DC-ingang 1 Input 1 I maximum De maximale stroom van DC-ingang 1 Input 1 P maximum Het maximale vermogen van DC-ingang 1 Input 2 Volt.
Pagina 97 Metingen en berichten Tabel 8.4.: Metingen en beschrijving Actual Data-pagina's Afbeelding 8.5.: Temperatuurmetingen op de Actual Data-pagina's Temperatuur Inside max. De maximale inwendige temperatuurwaarde van de omvormer Inside min. De minimale inwendige temperatuurwaarde van de omvormer Heatsink-1 max. De maximale temperatuurwaarde van koelplaat-1 Heatsink-1 min.
Pagina 98: Berichten
Metingen en berichten Berichten Bericht Rode led Rode Beschrijving led knip- pert Fouten AC Freq High Netfrequentie overschrijdt nominale waarde AC Freq Low Netfrequentie onder nominale waarde Grid Quality Slechte netkwaliteit HW Connect Fail Kan netreeks niet detecteren No Grid Netspanning <...
Pagina 99 Metingen en berichten Bericht Rode led Rode Beschrijving led knip- pert RCMU Fail Storing HW RCMU Relay Test Short Een of meer relais zijn defect - kortsluit- Relay Test Open Een of meer relais zijn defect - open Bus Unbalance Busspanning is asymmetrisch HW Bus OVR BUS- of BUS+- of BUS--spanning over-...
Pagina 100: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Ledlampje (groen/rood) Groen - AAN: In bedrijf Knippert: Aftellen Rood - AAN: Storing/fout Knippert: Waarschuwing Afbeelding 9.6.: Ledlampje Bericht rode led rode led Oplossing knippert Fouten AC Freq High ► Controleer netfrequentie op de aansluitklem van de omvormer ►...
Pagina 101 ► Neem contact op met uw installateur of de technische ondersteuning van DELTA No Grid ► Controleer de aansluiting van de AC- stekker. Zorg dat deze is aangesloten op de omvormer en dat de AC-onder-...
Pagina 102 Oplossing knippert Firmware Fail ► Neem contact op met uw installateur of de technische ondersteuning van DELTA HW DSP ADC1 ► Neem contact op met uw installateur of de technische ondersteuning van DELTA HW DSP ADC2 ►...
Pagina 103 1000 Vdc AC Current High ► Neem contact op met uw installateur of de technische ondersteuning van DELTA indien er geen terugkeer is naar normaal bedrijf HW CT A Fail ► Neem contact op met uw installateur of de technische ondersteuning van...
Pagina 104 Oplossing knippert Inverter Failure ► Neem contact op met uw installateur of de technische ondersteuning van DELTA indien er geen terugkeer is naar normaal bedrijf HW ZC Fail ► Neem contact op met uw installateur of de technische ondersteuning van...
Pagina 105: Buitenbedrijfstelling
Buitenbedrijfstelling Buitenbedrijfstelling Procedure voor buitenbedrijfstelling Als de SOLIVIA buiten bedrijf moet worden gesteld voor retournering of voor onderhoudsdoelein- den, volg dan onderstaande instructies: WAArSCHUWING ernstig en dodelijk letsel kunnen het gevolg zijn. Volg onderstaande procedures om letsel te voorkomen: Schakel de AC-contactverbreker uit om het apparaat los te koppelen van het lichtnet.
Pagina 106: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens 12.1 Specificatie 6.0EUT4TL 8.0EUT4TL 10EUG4TL 12EUG4TL INGANG (DC) Max. aanbevolen PV-vermogen 10,0 13,2 15,6 Aanbevolen PV-vermogens- 5,5 ... 7,8 7,0 ... 10,0 8,8 ... 13,2 10,4 ... 15,6 bereik Nominaal vermogen 10,5 12,6 Bedrijfsspanning 250 ... 1000 V MPP-spanningsbereik Symmetrische ingangen 315 ...
Pagina 107 Technische gegevens 6.0eUT4TL 8.0eUT4TL 10eUG4TL 12eUG4TL Opslagtemperatuur °C -25 ... +70 Luchtvochtigheid 5 ... 95 (niet-condenserend) Max. bedrijfshoogte 2.000 MeCHANISCH ONTWerP Afmetingen (l x b x d) mm 620 x 625 x 275 Gewicht Behuizing Met poeder gecoat aluminium Koeling Ventilator AC-connector Amphenol C16-3...
Pagina 108 Technische gegevens 15eUG4TL 20eUG4TL 30eUT4TL INGANG (DC) Max. aanbevolen PV-vermogen Aanbevolen PV-vermogens- 14 ... 19 18 ... 25 26 ... 38 bereik Nominaal vermogen 15,3 20,4 Bedrijfsspanning 250 ... 1.000 MPP-spanningsbereik Symmetrische ingangen 350 ... 800 350 ... 800 480 ... 800 (50/50%) Asymmetrische ingangen (67/33%)
Pagina 109 Technische gegevens 15eUG4TL 20eUG4TL 30eUT4TL MeCHANISCH ONTWerP Afmetingen (l x b x d) mm 952 x 625 x 275 Gewicht 67,2 67,2 72,2 Behuizing Met poeder gecoat aluminium Koeling Ventilator AC-connector Amphenol C16-3 Amphenol PPC AC 24 DC-connectorparen 4 Multicontact MC4 6 Multicontact Communicatie-interfaces 2 RJ45 / RS485...
Pagina 110: Kabelaanbevelingen
Technische gegevens 12.2 Kabelaanbevelingen Stroomkabels Nominale stroom Dwarsdoorsnede Berekening aanbevolen max. kabelverlies AC - < 40 A (6.0 TL / 8.0 TL / Berekening gebaseerd op <1 % 10 TL / 12 TL / 15 TL / 20 TL) benodigde lengte, gebruikt materiaal, kabelverlies enz.
Pagina 111 Technische gegevens 12.3 Aardingssystemen Afbeelding 12.1.: Aardingssystemen...
Pagina 112: Modellen 15 Tl En 20 Tl Met Ouder Dc-Ingangspaneel
Technische gegevens 12.4 Modellen 15 TL en 20 TL met ouder DC-ingangspaneel Let op: de omvormermodellen 15 TL en 20 TL hebben twee verschillende DC-ingangsconnector- configuraties, terwijl de modellen op dezelfde manier werken en de DC-connectoren van hetzelfde type zijn. Zie onderstaande afbeeldingen voor het ontwerp van de DC-ingangen voor de modellen 15 TL en 20 TL geproduceerd vóór en na 1 september 2012.
Pagina 113: Certificaten
Certificaten...
Pagina 114 Bezoek onze website www.solar-inverter.com voor een lijst van alle certificaten die van toepassing zijn op de omvormers voor zonne-energie SOLIVIA 8.0 TL / 10 TL / 12 TL / 15 TL / 20 TL / 30 TL.
Pagina 116 SUPPOrT - eUrOPe and AUSTrALIA Austria Poland service-pvs@delta-es.pl service.oesterreich@solar-inverter.com +48 22 335 2619 0800 291 512 (Free Call) Portugal Belgium suporte.portugal@solar-inverter.com support.belgium@solar-inverter.com +49 7641 455 549 0800 711 35 (Free Call) Slovakia Bulgaria podpora.slovensko@solar-inverter.com support.bulgaria@solar-inverter.com 0800 005 193 (Free Call)

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Solivia 8.0 eu t4 tl Solivia 10 eu t4 tl Solivia 12 eu t4 tl Solivia 15 eu g4 tl Solivia 20 eu g4 tlSolivia 30 eu t4 tl

Delta SOLIVIA 6.0 EU T4 TL Installatiehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Delta SOLIVIA 6.0 EU T4 TL

Samenvatting van Inhoud voor Delta SOLIVIA 6.0 EU T4 TL

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave