Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters INHOUDSOPGAVE OVER DEZE HANDLEIDING ..................................1.1. Structuur van de waarschuwingen ..................................1.2. Toelichting bij de symbolen en opmaak ................................VEILIGHEID ........................................2.1. Reglementair gebruik ........................................2.2. Verkeerd gebruik ..........................................2.3. Veilig gebruik ............................................2.4.
Pagina 3
ACCUBEHEER ......................................9.1. Gebruiksduur en capaciteit van de accu ............................... 9.2. Opladen van de accu ........................................ONDERHOUD ......................................OPTIONELE ACCESSOIRES .................................. STORINGEN ....................................... VERWIJDERING ......................................TEVREDENHEID VAN DE KLANT ..............................ADRESSEN ........................................GARANTIEVOORWAARDEN ................................COPYRIGHT ....................................... DE SERVICEDIENSTEN VAN EURO-INDEX ...........................
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 1. OVER DEZE HANDLEIDING Deze handleiding maakt deel uit van het product. U dient deze handleiding door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. U dient de handleiding tijdens de gehele levensduur van het product te bewaren, ...
2 . VEILIGHEID 2.1. REGLEMENTAIR GEBRUIK Een S4600 ST druk(verschil)meter is uitsluitend geschikt voor het meten van de druk van gasvormige media in niet explosiegevaarlijke gebieden: Het instrument kan worden gebruikt voor drukmetingen en voor lekdichtheidstesten van gasleidingen. Ieder ander gebruik is niet reglementair.
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 2.8. AANSPRAKELIJKHEID De fabrikant is op geen enkele wijze aansprakelijk voor enige schade en gevolgschade ontstaan door niet- naleving van de technische voorschriften, instructies en aanbevelingen. In deze gevallen wordt dan ook geen garantie verleend.
Algemene specifi caties (vervolg) Omschrijving Waarde Li-Ion accu, 3,6 V / 1,8 Ah Voeding 38 uur gebruiksduur in ECO-modus 18 uur gebruiksduur in normale modus Aansluiting acculader/netvoeding Mini USB ® Bluetooth Smart Draadloze communicatie IR-poort voor communicatie met IR EUROprinter Geheugen (optioneel) 100 meetresultaten op MicroSD (max 16 GB) Datalogger (optioneel)
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 5. PRINTFUNCTIE 5.1. GEBRUIK VAN DE IR-PRINTER Om de gegevens over te zetten van het meetinstrument naar de bijbehorende, optionele IR-printer (EUROprinter), richt u het toestel met de onderkant naar de printer, zoals weergegeven in de afbeel- ding hiernaast.
6 . WERKING Apparaat inschakelen: Aan/uit-toets kort indrukken. 6.1. METEN Programmaselectie: In de programmaselectie worden de beschikbare programma’s in de vorm van iconen weergegeven. U kunt hier programma’s selecteren met behulp van de Navigatietoetsen en opstarten met behulp van de Entertoets fi...
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Startmenu: Het Startmenu wordt geopend met behulp van de Entertoets In het Startmenu vindt u de belangrijkste functies van het apparaat. Alle andere functies en instellingen staan in de submenu’s. fi g. 10 Snelstart Menu: ...
Pagina 13
QR-code genereren: Meetwaarden overdragen aan smartphone of tablet. Het is mogelijk een QR-code te genereren waarmee de meetresultaten aan een smartphone of tablet kunnen worden overgedragen. Door de gegenereerde QR-code in te scannen wordt een tekstbestand met de meet- waarden geopend.
Pagina 14
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Automatische uitschakelfunctie. Een S4600 ST beschikt ook over een automatische tijdafhankelijke uitschakelfunctie. Deze functie kunt u activeren of deactiveren. Wenst u de uitschakeltijd te veranderen, dan dient u de regel uitschakeltijd - min te selecteren m.b.v.
Pagina 15
Editor. De Editor wordt bij bepaalde submenu’s geactiveerd om bijbehorende waarden te bewerken, bijv. Intervaltijd van de dataloggerfunctie. fi g. 15: Editor balk Voorbeeld: Om bijvoorbeeld de intervaltijd te wijzigen moet eerst de betreffende regel met Navigatietoetsen worden geselecteerd en met de Entertoets worden bevestigd.
Pagina 16
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Eenheden veranderen. Bij drukmeting kan uit verschillende eenheden worden gekozen. Dit wordt geïllustreerd in de volgende afbeeldingen. fi g. 17...
6.2. PROGRAMMA “DRUKMETING” Programma “Drukmeting” openen. Na het starten van het programma “Drukmeting” wordt eerst de druksensor automatisch op nul gesteld. De nul- stellingsfase duurt een paar seconden. Vervolgens verandert de kleur van de drukwaarde van grijs naar zwart. De zwarte karakters geven aan dat het apparaat kan beginnen met meten.
Pagina 18
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Functie Datalogger starten (optioneel). Vanuit het drukmetingsprogramma kan de functie “Datalogger” via het Startmenu worden bediend. Hierbij moet de MicroSD-kaart in het apparaat zijn geplaatst en voldoende geheugenruimte beschikbaar zijn. De tijdens het registreren van de gegevens (Datalogger) verstreken tijd wordt getoond in de informatieregel. fi...
Pagina 19
Interval Datalogger wijzigen. De tijdsinterval kan vooraf worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 999 seconden. fi g. 20 Functie Datalogger stoppen. De functie “Datalogger” kan op ieder gewenst moment via het hoofdmenu worden gestopt. De op de MicroSD- kaart in XML-formaat opgeslagen gegevens kunnen met behulp van een internet-browser worden gelezen of verder verwerkt.
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 6.3. PROGRAMMA “DRUKVAL” Programma “Drukval” openen. Na het starten van het programma “Drukval” wordt eerst de druksensor automatisch op nul gesteld. De nulstellingsfase duurt een paar seconden. Vervolgens verandert de letterkleur van de drukwaarde van grijs naar zwart.
Pagina 21
Na afronding van de drukvalmeting klinkt een signaal. In de informatieregel wordt de melding “Drukval STOP” samen met de verstreken meettijd getoond. De meetwaarden worden in het meetmenu vastgehouden. Het meetprotocol kan worden opgeslagen of afgedrukt. fi g. 24 Toets Functie Programma “Drukval”...
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 6.4. PROGRAMMA “LEKTEST” (optie) Programma “Lektest” starten. Als u het programma ‘Lektest’ start, wordt de druksensor eerst genuld. Dit kan een paar seconden duren. De kleur van de drukwaarde verandert dan van grijs in zwart. De zwarte kleur geeft aan dat het apparaat nu klaar is om een test uit te voeren.
Pagina 23
Bevestig de stabilisatietijd met ‘Volgende’ en stel de meettijd in. Start vervolgens de meting met ‘START lektest’. fi g. 27 De lektest begint met de stabilisatiefase en na de ingestelde tijd start de drukmeting. Een teller in het hoofd- scherm toont de duur van de lopende meting in seconden en minuten. De start en het einde van de drukmeting worden aangeduid met een geluidssignaal.
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 6.5. PROGRAMMA “LEKHOEVEELHEIDSTEST” (optie) Programma ‘Lekhoeveelheidstest’ starten Als u programma ‘Lekhoeveelheidstesttest’ start, wordt de druksensor eerst genuld. Dit kan een paar seconden duren. De kleur van de drukwaarde verandert dan van grijs in zwart. De zwarte kleur geeft aan dat het apparaat nu klaar is om een test uit te voeren.
Pagina 25
fi g. 30 Automatisch: Sluit het accessoireset aan op het instrument om het systeemvolume vast te stellen: sluit eerst de drukadapter aan (1) op het meetinstrument. Sluit dan de afpersstop (2) aan op het accessoireset. Open de drukadapter (1) en bouw met de blaasbalg (4) een druk op (werkdruk) op het leidingsysteem.
Pagina 26
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Start vervolgens de meting met ‘START meting’. Open dan de drukadapter (1) en tel het volume van de in- jectiespuit (3) erbij op of trek dit ervan af. Het volume van de SYSTRONIK-injectiespuit (3) is 108 ml. Sluit de drukadapter (1) en bevestig de volumewijziging met ‘Wijzigingen bevestigen’.
Pagina 27
Stel de stabilisatietijd in met de Navigatietoetsen en bevestig dit met ‘Volgende’. fi g. 35 Stel de meettijd in met de Navigatietoetsen en bevestig dit met ‘Volgende’. Stel vervolgens de werk- druk in volgens de huidige druk. Een grove schatting van de huidige waarde is voldoende. In de volgende stap moet het gemeten medium worden geselecteerd.
Pagina 28
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Het is mogelijk om de barometrische druk handmatig in te stellen of deze te laten meten door het instrument. Deselecteer de optie ‘Luchtdruk invoeren’ om automatische meting door het instrument te activeren. fi g. 37 Door op ‘START meting’...
De gemeten waarden zijn te zien in het hoofdscherm; u kunt het meetlogboek opslaan, afdrukken of het meet- logboek weergeven als QR-code. fi g. 39 6.6. PROGRAMMA “PITOTMETING” (optioneel bij model S4602 ST) Programma “Pitotmeting” openen. Na het starten van het programma “Pitotmeting” wordt eerst de druksensor automatisch op nul gesteld. De nulstellingsfase duurt een paar seconden.
Pagina 30
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Invoeren van meetdata (eenheden, K factor pitotbuis, kanaalvorm en kanaalgrootte). De ingevoerde gegevens worden gebruikt voor meting van luchtsnelheid en luchthoeveelheid. In het startmenu vindt u de meetdata. Bij “Eenheden” kunnen de weergegeven eenheden voor druk, luchthoeveelheid en luchtsnelheid (fl ow) worden ingegeven.
Pagina 31
Toets Functie Programma “Pitotmeting” verlaten / Snelstart Menu openen Escapetoets Hoofdmenu openen Entertoets Positie van de markeringsbalk in een menu wijzigen Apparaat uitschakelen Aan/uit-toets...
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 7. MENU INSTELLINGEN Menu Instellingen openen. Het menu Instellingen kan zowel in het hoofdmenu als in het Startmenu van het verschillende meetprogramma’s worden geopend. fi g. 42: Menu “Instellingen” oproepen via hoofmenu fi...
7.1. TIJD/DATUM INSTELLEN Tijds-/Datuminstelling veranderen. Om bijvoorbeeld de maand te veranderen, dient u eerst met de Navigatietoetsen de maandregel te selecteren en met de Entertoets te bevestigen. De regel is blauw gemarkeerd, wat betekent dat u de waarde kunt wijzigen. Vervolgens dient u de wijziging te bevestigen met de Entertoets Het instrument houdt automatisch rekening met schrikkeljaren.
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 7.3. SIGNALEN INSTELLEN Toets signaal en Alarm signaal instellen. Voor het Toets signaal en het Alarm signaal kunt u kiezen uit vier instellingen: 1. Uit 2. Stil 3. Midden 4. Hard fi g. 46 7.4.
Om de diagnosegegevens weer te geven, drukt u in het programma-selectiescherm op de Escapetoets In het menu Diagnose verschijnen de laadparameters, zoals de accuspanning, de lader-spanning en de accu- temperatuur (tijdens het opladen). fi g. 48 8 . GEHEUGEN (optioneel): WERKING EN STRUCTUUR 8.1.
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Menu Geheugen openen. fi g. 50 Voordat u voor het eerst een MicroSD-kaart gebruikt, dient u de geheugenstructuur vast te leggen. Bij de procedure “Geheugen nieuw aanmaken” worden op de MicroSD kaart 10 mappen met telkens 10 bestan- den gecreëerd.
Pagina 37
Na een meting kunt u het meetrapport opslaan op een vrije geheugenplaats. Er zijn 10 x 10 geheugenplaatsen beschikbaar. De bestandsnaam wordt automatisch gecreëerd door het apparaat en is als volgt samengesteld: Metingstype Datum en tijd (bijv. Drukmeting) fi g. 37 Opmerking: Een reeds gecreëerd en op de kaart opgeslagen bestand is beveiligd tegen bewerking.
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters Het opgeslagen bestand kan ook weergegeven worden in een web-browser (bijv. Mozilla Firefox). fi g. 52 8.2. INVOER VAN HET GEBRUIKERSADRES U kunt het gebruikersadres in het instrument invoeren, zodat deze gegevens worden uitgeprint bij de meet- resultaten met de optionele EUROprinter.
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 9.2. OPLADEN VAN DE ACCU Beschadiging van de accu of het apparaat door gebruik van niet-originele oplader Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingseenheid voor het opladen van de accu’s. VOORZICHTIG Opladen: externe voedingseenheid 100 - 240 V~/50 - 60 Hz. Intelligente laadcontrole door laadbeheersysteem in het apparaat.
10. ONDERHOUD Reinigen instrument: Indien het instrument vuil is kunt u deze reinigen met een droge, schone doek. Accu vervangen: Om technische redenen mag een versleten accu uitsluitend worden vervangen door de fabrikant of door een Geautoriseerde Service Centrum. Ter bescherming van het milieu mogen accu’s niet samen met het niet-gesorteerde gemeen- telijk afval (huisvuil) worden weggegooid.
Pagina 42
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters PRINTERPAPIER T.B.V. EUROPRINTER (5 STUKS) Set van 5 rollen thermisch printerpapier t.b.v. de EUROprinter. Omschrijving Bestelnummer 941999 Printerpapier INSTEEKNIPPEL Deze insteeknippel is geschikt voor gebruik met slang van 3 tot 9 mm binnen- ®...
Pagina 43
® AFPERSSET TOT 10 BAR Dit accessoire-pakket is geschikt voor BLAUWE LIJN ® druk(verschil)meters met een meetbereik van 5.000 en 8.000 mbar. In de set treft u aan wat u nodig heeft om met een drukmeter een lekdichtheidsbeproeving uit te voeren, of drukstoot van 5 bar uit te voeren (drukgever niet inbegrepen!).
Pagina 44
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters RECHTE AFPERSSTOPPEN* Rechte afpersstoppen zijn geschikt voor het afpersen van pijp zonder inwendig schroefdraad. Omschrijving Bestelnummer 063027 Rechte afpersstop ½” (15 mm) Rechte afpersstop ¾” (20,5 mm) 063028 Rechte afpersstop 1” (25,5 mm) 063029 Rechte afpersstop 1¼”...
Pagina 45
VERVANGINGSRUBBERS Indien door slijtage het rubber van een afpersstop vervangen dient te worden, kunt u een passend vervangingsrubber bestellen. Omschrijving Bestelnummer 063038 Vervangingsrubber conisch klein Vervangingsrubber conisch groot 063035 Vervangingsrubber recht ½” 063020 Vervangingsrubber recht ¾” 063021 Vervangingsrubber recht 1” 063022 Vervangingsrubber recht 1¼”...
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters ACCULADER/NETVOEDING MINI-USB Enerzijds kan dit product worden gebruikt voor het opladen van de accu van uw instrument. Anderzijds kan het worden toegepast om het toestel via het lichtnet te laten werken als de accu onverhoopt leeg mocht raken tijdens uw werkzaamheden.
13. VERWIJDERING Ter bescherming van het milieu mag dit apparaat niet met het niet-gesorteerde gemeentelijk afval (huisvuil) worden weggegooid. Het apparaat moet volgens de plaatselijke richtlijnen verwijderd worden. Dit apparaat bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden. Met dat oogmerk hebben wij ervoor gezorgd dat de elektronische componenten makkelijk verwijderd kunnen worden en gebruiken wij recycle- bare materialen.
Handleiding BLAUWE LIJN ® S4600 ST-serie druk(verschil)meters 17. COPYRIGHT De inhoud van deze handleiding mag niet worden overgenomen in welke vorm dan ook zonder uitdrukkelijke toestemming van de producent. Onze producten zijn gepatenteerd en onze logo’s zijn geregistreerd. Wij behouden het recht om specifi caties en prijzen te wijzigen met het oog op technologische verbeteringen of ontwikkelingen.
Pagina 49
® EUROcal certifi caat ® Bij het EUROcal certifi caat krijgt u een kalibratiecertifi caat met een meetrapport. Preventief onderhoud en reparatie zijn hierbij niet inbegrepen. RvA accreditatie Het kalibratielaboratorium van EURO-INDEX beschikt sinds 21 augustus 1997 over een RvA accreditatie naar NEN-EN-ISO/IEC 17025.